Search Results

You searched for:
Labels: semantic: female

Refine your search Try a new search

Your search matched 330 entries.

Page 4 of 4

1 2 3 4
  • spuse s.f.

    Semantic labels: female, kinship, status

    Citations:

    wife, marriage partner
    female: (1120-40) Or revendrai [...] a la spuse qued il out espusethe prol.
    female: (1150-70) Si jo me chul[c] avoc ma spuse, Ysolt en irt tute coruse 548
    female: (c.1240) (B.V.M.) Ke est mere Deu e spuse 67.XIII.202
    female: (s.xv) Ki ne tient sa spouse chiere (is a fool) (A) 24

  • [stodemare] s.

    Semantic labels: female, horses, mammals

    Citations:

    stud mare, female horse kept for breeding
    female: (1374) Purce que nous vous envoions deux stodmares quelles nous sount donez, l'un par nostre tres ame chivaler monsire Thomas de Metham, et l'autre par nostre bien ame Wauter Frost de Hull; vous mandons que vous receivez mesmes les stodmares et les facez envoier a nostre receyvour de Tuttebury ii 245

  • [styrkette] s.f.

    Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.

    Citations:

    heifer, stirk, young cow
    female: (1388-94) vyngt vaches [...] et dys et oyt skyrkettes del eage de deux ans 194.26

  • successere s.f.

    Semantic labels: female

    Citations:

    successor, woman who takes over (a position, a function etc.)
    female: (1315) les avauntdites abbesse e covent o lour successeres 424
    female: (1330) par sa chartre a ly et a les roines d’Engleterre ses successeres 187
    female: (1342) qe l'escrit serroit liveré a la dite abbesse ou ses successeres 16 ii Ed III 121
    female: (1347) de mesme la court serreient lyveré a la dite abbesse et ses successeres ii 182

  • sue 2 s.

    Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.

    Citations:

    sow
    female: (s.xiiiex) [...] la sue qe par son voltrer doos, coste e ventre tout decurut de sang 207.11

  • suffocation s.

    Semantic labels: female, pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    hysteria, suffocatio hysterica
    female: (s.xiii1) Item ele est bone pur suffocaciun de mariz en tiele manere [...] 873
    female: (s.xiii2/4) Soffocacion si est une maladie que les femmes ont en la matriz en la quele semblent por poi esteintes et mortes come la matrix monte et fait presse as membres espirités i 243.177
    female: (c.1300) suffocation del mariz ii 166.122
    female: (s.xivin) Femmes as garetz seignerés Q[ua]nt lour floures sont arestez, Et pur suffocation, auxi dium, De matrice y seigne hom 75

  • Sunamit s. s.f.

    Semantic labels: Bibl., demonym, female

    Citations:

    Shunammite, female inhabitant of the town of Shunem (cf. 2 Kings 4:8-37)
    female: (1212) Nis Helisé, quant esgarda la Sunamite qui plora [...] 6028

  • supplier v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: female, lapid., law, theol.

    Citations:

    supplicant, petitioner
    female: (1384) Nostre seignour le roi [...] voet et grant [...] qe l'ordinance et estatut par queux la dite suppliante estoit bannyz hors du roialme [...] soient repellez, et la dite suppliante hablee et restitut a la paix et commune loi de la terre iii 186
    female: (1392) Eit la suppliante la garde de corps et terres 21.14
    female: (1425) donna et graunta a dite suppliante cynquaunt livers iv 287

  • sus 2 s.

    Semantic labels: female, livestock, mammals, zool.

    Citations:

    sow, female swine
    female: (s.xiii1) suilla: sus / ovina: bof ii 100.69

  • susteneresse s.f.

    Semantic labels: female

    Citations:

    supporter, she who upholds or defends
    female: (1354) si com vous, ma Dame, estoietz le Samadi gardeyne de tout le monde et susteneresse de toute la leye 96.29

  • [suzdaie] s.

    Semantic labels: female, occupation

    Citations:

    deputy or assistant to the woman in charge of a dairy
    female: (c.1270) nul provost [...] ne deit soffrir ke il i eit surcarke de surdeies en la dayerie 100
    female: (c.1270) La daye [...] ne deit suffrir ke suzdaye ne autre ne prengnent ne hors portent leit, ne bure, ne creme 288.c66
    female: (c.1270) E quand il averunt tot acontee [...] de la daye par an e lur suthdayes e les autres coustages de la dayerie [...] 304

  • [suzdameisele] s.f.

    Semantic labels: female, occupation, status

    Citations:

    lady-in-waiting, female attendant
    female: (1364-72) Elizabeth Hereford et Aliceon Tyndeslowe souzdamoiselles a les dites deux filles de Lancastre E101/395/2/236

  • [suzprioresse] s.f.

    Semantic labels: eccl., female, monastic, occupation

    Citations:

    subprioress, deputy or assistant to a prioress
    female: (1319) Nule dame de vostre religion [...] ne viegne a les offices foreynes hors del us de l’encloistre [...], si ceo ne soit par congié de la priouresse ou de la southpriouresse souchpriouresse 317
    female: (1319) sanz congié de la priourasse ou de la souzpriouresse 317
    female: (1340) priours ou suppriours, priouresses ou suppriouresses i 294
    female: (c.1350) [...] a la prioresse ou en sa absence a la supprioresse 97

  • taillieresse s.

    Semantic labels: female, occupation

    Citations:

    tailoress
    female: (1291) qe nul de la dyte vyle ne preygne en gage des povres tistours, [...] ne des povres taylliours, ne des tayllieresses i 149

  • tenante s.f.

    Semantic labels: female, law

    Citations:

    woman holding land in her own right
    female: (1302) si avowe il sur ceste Margerie, abbesse, com sur sa verey tenaunte 30-31 Ed I 63
    female: (1346) G. prist a femme celuy q'ore est tenante 20 i Ed III 125

    woman holding land as dower
    female: (1310-11) Tenaunte en dowere lessa son estat ... Ed II ix 192
    female: (1346) ma mere q'est tenante en dowere ... 20 i Ed III 187

    woman land-holder
    female: (1292) Essez, la ou ele fut tere tenaunte 20-21 Ed I 289

    woman holding land for life
    female: (1310-11) la tenante a terme de vie vynt en court e dit ... Ed II vi 100

  • tesire s.

    Semantic labels: female, occupation

    Citations:

    webstress, female weaver
    female: (TBD) textrices : tesires (L) 66

  • tete 1 s.

    Semantic labels: anat., female

    Citations:

    teat
    female: (s.xvm) mes tetes, mamille mulierum 35

  • teteron s.

    Semantic labels: anat., female

    Citations:

    nipple
    female: (TBD) hec papilla , le teteron (3) 157

  • tissuere s.

    Semantic labels: female, occupation

    Citations:

    webstress, female weaver
    female: (1334) Neoma [...] fu la primere tissuere 5.18

  • tistresse s.

    Semantic labels: female, occupation, textile

    Citations:

    webstress, female weaver
    female: (s.xiii1) textrices : tisseresses 19.66
    female: (c.1250) Les tremes the spoles fray appariller A la tistresse pur tistrer to weve (T) 125v

  • [tonderesse] s.f.

    Semantic labels: female, occupation

    Citations:

    female shearer
    female: (s.xiii) tonstrix: tunderesse 174.78

  • tresaele s.

    Semantic labels: female, kinship

    Citations:

    great-great-grandmother
    female: (1339-40) Si le resort fust fait par mye le tresaiele amountant, vostre excepcion serreit bon 13-14 Ed III 353

  • [trescheresse] s.f.

    Semantic labels: dance, female, occupation

    Citations:

    female dancer, acrobat
    female: (TBD) tripudiatrices : trecheresses, treschereschis, vel espringurs 82

  • uissur s.

    Semantic labels: female, kinship

    Citations:

    wife, a woman joined to a man by marriage
    female: (s.xii2/4) des pulceles e des gentilz oixurs 821
    female: (1163-70) Devant gent se feseit m’uissur, En privé cum fille u surur 5081
    female: (s.xii3/3) Jo ai guerpi mun criator par le conseil de mal' uxor 322

    to grant (a woman) in marriage
    female: (1160-70) Nul de nus ne durrat sa fille as fiz Benjamin a oisur 131.1

    to wed, take to wife
    female: (c.1136-65) nel vousist chalenger De l'ucsor son frere laisser, Li tiranz ne l'ocesist mie Ki ainz le prisout et sa vie 5762
    female: (c.1170) Si vus prendra a per a sun oes e oixor uxur H s.xiii m - La grant beauté de vus ne turnez a folur, Tost en dirreient mal li garçon menteur, Ki mençoinges cuntroevent cumme losengeur 1217
    female: (s.xiii1/3) Donc si prist Constanz l'onur E la fille Coel a ouxur 3590

  • urnement s.

    Semantic labels: costume, decor., eccl., female, implement, jewel., status
    Usage labels: fig.

    Citations:

    item of woman's jewellery
    female: (c.1250) pericelidos : urnement a femme i 417
    female: (c.1250) hec perichelis, -dis : ornement de femme i 425.366

  • urse s.f.

    Semantic labels: astron., female, mammals, zool.

    Citations:

    she-bear
    female: (c.1136-65) Mielz vendreit une orse encontrer, E ses orselx prendre e porter, Ke un fol home ki s'aseure E afie en sa desmesure 10151
    female: (c.1250) hec ursa : urse i 426.463
    female: (1271-83) Qui tele femme eime, grant peine li est sourse, Car femme bee a prendre plus que a mel ne fount ourse 35.146
    female: (s.xiii/xiv) urse : (D*) hurses ii 141.74

  • [ussiere] s.f.

    Semantic labels: female, occupation

    Citations:

    female porter, doorkeeper
    female: (c.1240) L’uis a overt et si s’en va; N'i trova mie de l'uissiere, L'uis laisse tot overt arriere 312.VI.235
    female: (s.xiiim) quant il vindrent en l'ostel Anné, Seint Johan entra com celi qu'estoit conu de la menee [...]. Pus pria Seint Johan l'ussere qu'ele lessast entrer Seint Pere 68.44

  • usurere 1 s.f.

    Semantic labels: female, finan., occupation

    Citations:

    female usurer, woman who lends money at interest
    female: (1267) [...] E damoysele Usurere Ki male cue porte derere 3153
    female: (s.xiii2) De çoe pensez vus covaytuses, Vus usereres e deneruses: Ostez voster iniquité 638

  • uswyf s.

    Semantic labels: domestic, female, status

    Citations:

    mistress of the house
    female: (s.xivin) Checun jur sun lay fesait, En harpaunt la (=BVM) saluait: Sa uswyf l'apella 16.21

  • voideresse s.f.

    Semantic labels: female, occupation, textile

    Citations:

    female winder (of wool, etc.)
    female: (TBD) devastatrices : voyderesse, windestren 69

1 2 3 4