Search Results
Your search matched 410 entries.
Page 5 of 5
ui adv.
Semantic labels: time
Citations:
today, this very day, now
time: (1121-25) Jusdi est oi 393
time: (s.xii2/4) Feluns Franceis, hoi justerez as noz 1191
time: (c.1170) Horn me servira ui de ma cupe portant 463
time: (c.1235) Ui receverez pur tun travail guerdun 1726
time: (s.xiiiex) Le nostre pain k'il covent chescun jor aver donez nos oui 108
time: (1393) la Corone d'Engleterre q'ad esté si frank de tout temps q'ele n'ad hieu null terrien soveraigne 312
today, this very day
time: (1214-16) par sa priere est ele gasté si ke a jour de hoy 152
time: (1400) nous avons au jour d'uy parlez au dit Janico sure le dit fait 82.11
time: (1415-17) nous avons chivachez a jour de hui .xl. leucez et plus (D) 21.130
these days, nowadays
time: (1354) au jour de huy uncore ne poet home tant maufaire 37
time: (1390-1412) homme ne trovera a joure de huy en Loundres en mains dez marchantz .xx. baldekyns et draps d'or de basse pris 371.13
within (a period of time)
time: (s.xiii1/4) S'il erent porc u ver u sengler, De hui a un meis nes avrium tuez 579
from today
time: (1399) Nous avons donné [...] saufconduit du jourd'ui jusques au vintquatriesme jour de moiz de mars prochain venant aus dessus diz [...] 469.58
today, this very day, at the present time
time: (s.xii2) Sez tu que nostre sires ravirat tun seignur a cest jur de ui? 175
time: (s.xiiim) Hui cest jor [...] Serez ové moy en parais 735
time: (1308-09) aprés qi mort vous entrastes [...] et estes huy ceo jor seisi Ed II i 143
these days, nowadays
time: (1120-40) Sainz Alexis out bone volentet, Puroec en est oi cest jurn oneuret 542
time: (s.xiiim) Mes molt trove l'en, hui cest jor Fause parole 29
this morning
time: (c.1290) Mes par le moudre devent farin Ceo qi en greine fust huy matyn 379uimés adv.
Semantic labels: time
Citations:
for (the rest of) today
time: (1121-25) Hui mei repos a cest sedeir. Eneveis avrai mal seir 1429
time: (s.xii2) uimeis od mei surjurneras e le matin si t'en irras 18
time: (1214) errons por Dé; Trop sumes umés reposé 658uit a.num. s.
Semantic labels: num., time
Citations:
one week, period of eight days (including the first and last day of the week)
time: (c.1200) l’enfant ke mut l’ameit Ut jurs a la tumbe giseit 2506
time: (c.1240) e autrefoiz le[s] pestilez bein [...] od les magdaliuns e metez en salf oit jurz i 72
time: (1320) dureaunt du jour de Pask' par wyt uit jours suanz 87
time: (1349) deinz les oet jours i 731uitaine s. adv.
Semantic labels: law, time
Citations:
week, a period of eight days (including the first and last day of the week)
time: (1194-99) Lores fist somondre e crier L’ost, qui puis demora quinzaine Puis que la terre e puis uitaine 5367
time: (s.xiiiin) Issi le feseit li prud hume Chescune uitaine par custume 774
time: (1272-82) Aprés ceo fetes jecune uteine huitaine A s.xiv 1/3 .ij. fez ou .iij. 106.31
for one week, in one week
time: (c.1280) pust [...] geter une essoigne del mal de venue e avoir delai utaine i 253
time: (c.1282) si put aver jour uteyne de respundre ii 11
to have a week's delay, be postpone for a week
time: (c.1282) si put estre asonié une feyz avant sun defens et autre fez avant sa ley fere, et de cheskune asoyne aver uteyne i 152
from week to week, on a weekly basis
time: (c.1275) E par le jur de la vile dedenzain a dedenzain delai utaine: e si par essoigne u par aparance est pleidé tut le plai de utaine en utaine dreke il soit cheui 44.63.7
time: (c.1280) tut le plai de utaine en utaine dictes il soit chevi [...] li forein at ses delais de utaine en utaine sanz jur de la vile i 196uitaves s. pl.
Semantic labels: eccl., liturgical, time
Citations:
octave, the seventh day after a festival
time: (1194-99) A moveir a la seint Johan Si qu’as uitaves sanz delai Fust l’assemblee a Vercelai 285
time: (1280) Ceste lettre fu escrite a Sallo pres de Rible, en la voille de uttaves Seint Pierre e Seint Pou i 392
in octavis, on the eighth day of (a festival)
time: (1121-25) Asez averez e sanz custe As uitaves de Pentecuste 586
time: (1278) e dona jor as uthaves de la Sein Michel i 6
time: (c.1335) issint qe a les utanes utaves de Pasqes il fist somondre le dit mair 112
time: (1351) dedeinz les huyctaves de Seint Luc Evangeliz proschein venant iii 232
time: (a.1382) deinz le oetas del natyvyté Nostre Dame 8
time: (1398) par entre cy et le oeptas de chandelour prochein venant 152.103.20uitovre s.
Semantic labels: time
Citations:
October, the tenth month of the year
time: (1113-19) E uitovre e decembre Altretant (=days) ensemble 1337ure 1 s. conj.loc. adv.
Semantic labels: eccl., liturgical, marit., sound, time
Citations:
hour, sixty minutes
time: (s.xii1/3) Des l'ore del soleil levant Tresque la siste hore del jur 219.460-61
time: (1113-19) E ki cunte les hures Que apelum demures, .C. en i truverat E vint 2055
time: (s.xiii2/4) si a .xxiiii. hores en soverain travail et autres .xlviij. en verai repos i 165.9
time: (1309) Et fait a savoir qe cil roy Alfred [...] les .xxiiij. hours de jour et de nout departoit en treis, dount les primers .viij. hours occupa son corps en lire et en escreiver et en ahourer son Seigneur Jhesu Crist, les autes .viij. hours despendoit en parlementer et en bons leys ordeyner pour le commun profit de sae reume, et les tiers .viij. hours en son corps reposer 14.16-20
time: (1400) a l'oeure de neof de la clokke devaunt manger 267
hour, moment in time
time: (1121-25) L'ure li semblet forment poie Qu'il i estait a ço vedeir 1768
time: (c.1200) Beneite seit l'ure ke futes né 351
time: (s.xiiim) Mes pechiez [une] ure unches puis n'obliai 121
time: (s.xiii2) mort, ki vient a ure [nient] certeine 338
time: (s.xiiiex) dé le hure de sa passiun Deske a la venue Auntecrist 3812
appropriate time
time: (1121-25) Quant fud l'ure, vunt reposer. Cum endormit furent trestuit [...] 308
time: (c.1240) le laver ne ateint a ren, Ne le secchir [...] Kar l'ure ne se condoune mie 122.47
time: (c.1270) Enveez ta faucil, si sciez, Quar de seier oure est assez 893
time: (c.1305) Kaunt houre est a manger [...] p.39
time: (1354) Mes il ne seroit mye reson de moustrer comment ils sont entrez en celles plaies qe jeo n'ai mye uncore descovertez, [...] tantqe heure en soit 24
for the period of an hour
time: (c.1300) seit mys a pilori un houre del jour i 52
time: (s.xivm) (J.C.) descendi en enfern et demora illeoques quarante oures 42
canonical hour (one of the seven times of the day allotted to prayer)
time: (s.xiiex) As jurs de quaresme del matin jesque haute tierce entendent tuit li frere a lur lesçun e puis jesque a la disme ure pleine facent ceo ke lur est enjuint i 28
time: (s.xiii2/4) [...] les set hures del jur ke vus chauntez a muster, ke nul hore ne vus puse passer 58.13-14
time: (s.xiiim) Coment Jhesu se porta en sa Passion de l'oure de complye jesques a oure de matynes 66.1
time: (c.1270) gekes hure de prime le jur siwant M469
(indefinite) period, duration of time
time: (c.1285) il mettent la char en eawe atant de houre cum est entre matyn en noune 336.c99
for a short while
time: (s.xiiiex) Soffrez [...] paciaument amertume une petite eure 133.12
for a brief moment, little while
time: (1255-72) Mult poi dormist la mere la noit, En son lit mult poi de ure jut 18
time: (1260-70) Ky un poy d’ure est escoler, Lors quide tut le mund saver 2999
time: (s.xiiiex) vus ne volez ore un pou de eure vostre favelante bouche [...] estoper? 208.5
time: (s.xivin) Bien deit l'em donque un poy de houre travailler 112
one moment ... the next ...
time: (c.1200) Par la tormente sunt chaciez Nefs estranges e travailliez; Une hore aval, un autre amunt 869
time: (c.1200) Un ure le prist a manacer, Un autre feiz a losenger 1375-76
time: (c.1240) E ça e la vunt chauncelaunt Cum genz yvres par la gravere, Un hure avant, un altre arere 17.88
time: (s.xivm) Dunques luy vint en memoire tutz les poinz de la Passiun: une eure coment aveit esté crucifiez, une autre oure coment il l'aveient abeveretz, une autre coment il aveit esté feru au costé 196
time and again
time: (s.xii2/4) Descend a piet, a la tere se culchet, D'ure en altres si recleimet sa culpe 2014
time: (1155) Al bastun s'alot apuiant, D’ures en altres clopignant 14266
time: (s.xiii1/4) Gui [...] le vait a pié siuvant, D'ures en altres desqu'al genoil el sanc 1888
to ring (the bell for) the hour
time: (c.1240) E cele la corde comence d'enpoiner, Si suna le houre demeintenant 72.182
on an hourly basis
time: (1291) Lez pletz en temps de foyre entre gentz estraunges passauntz seyent pledez en de houre en houre, auxibien aprés manger, cum avaunt ii 184
within the hour
time: (1354) si jeo doune poi, il me semblera aprés (ou) en l'eure trop 44urette s. adv.
Semantic labels: time
Citations:
short space of time, brief moment
time: (1113-19) .CCC. cinquante jurs E .iiij. ad en sum curs [...] Mais il i ad huretes [...] Dunt faimes par raisuns L[es] embolismeisuns 3115
time: (s.xiii2) Atente de une hurette Toult meinte fietz busoing 16
for a short while, brief moment
time: (s.xiv1/3) pernez le besant, si metez sur la bouche del pot, si laisera uret. Pus tornez le besant, si laisera autretant oure sur le pot 392.54
in a short while
time: (c.1240) Cum altres mers ne munteit mie, Mes enz une urette replenie Esteit la baie 24
time: (s.xiiim) li monstra en une orette touz les regnes du munde 34.8usdive 1 s.
Semantic labels: mil., occupation, time
Citations:
time of peace, rest
time: (1271-72) en udif deit estre fait ce ke covendra a force estre fait en bataille 57.18yule s.
Semantic labels: eccl., liturgical, time
Citations:
Yule, Christmas Day
time: (1305-06) voillent asser e taxer les biens de chescun, queu part qe ceus fuissent, ausi ben en chaump come en meson, e aillurs, le jour de la Seint Michel l'an du regne le roi susdit, e puis la yule a cest prochein i 269