Search Results

You searched for:
Labels: semantic: surg.

Refine your search Try a new search

Your search matched 42 entries.

  • aboer v.trans.

    Semantic labels: med., surg.

    Citations:

    to disembowel
    surg.: (s.xiii1) exenterari : (D) aboez estre huverz R s.xiii 1 estre overs J s.xiii 1 240.60

  • abolir v.trans.

    Semantic labels: anat., surg.

    Citations:

    to disembowel
    surg.: (s.xiii/xiv) exenterati : (L) abolyt, overs envuylez, eskerdez C s.xiii 2 defez, overs D s.xiii/xiv ii 70.67

  • adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: build., culin., law, music, ship., surg.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    (of a bone) to set
    surg.: (c.1240) [S]’il avent que l’os ne soit pas adrescié i 75

  • arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, alchem., beverage, emotion, geog., law, med., metal, mythological, oenol., pathol., surg.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to cauterize
    surg.: (c.1240) Iceste maneire de cancre n’est pas a saner par tailler ne par ardier i 65

    to burn, inflame
    surg.: (s.xiiim (?)) aparçoit en soi la destemprance fevreuse et art plus aguement et dure l’accession plus ii 27
    surg.: (1354) quant il (=‘le fieu’=gangrene) se fiert en une plaie, il arde tout dis avant devers le coer 164

  • arsun s.

    Semantic labels: law, med., pathol., surg.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    cauterization
    surg.: (s.xiiiex) en arsons e abscissions, qe sunt defendues a fere forqe al peril des mestres (=surgeons) 137

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: culin., law, med., pharm., ship., surg.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    attraction
    surg.: (c.1240) que la ventuse […] traie a sei les esperiz que dedenz sunt e par mut atraire les face venir as parties deors i 62

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: armour, build., costume, decor., law, med., mil., occupation, pathol., surg., weapons
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to dress (wounds)
    surg.: (c.1270) Jeo ses plaies aturneroy 97.898

    to nurse, bandage
    surg.: (s.xiiiin) Les plaies dunt il iert naveré La pucele lavees a, Al miez que ele sot l’ aturna 16388

  • auser 1 v.trans.

    Semantic labels: surg.

    Citations:

    to make even
    surg.: (1240) pernez une plateine ample de quatre dois pur lier le braz qui soit mise en albon d’oef e meteez desur le bras e ben le liez. E puis pernez un autre peice e liez desure e ausiez de chescune part i 75

  • aval 1 adv. prep.

    Semantic labels: anat., build., chess, games, geog., med., surg.
    Usage labels: fig., local

    Citations:

    underneath, from the bottom (?)
    surg.: (s.xiiim) il covient purger par amont en esté et en yver par aval ii 30
    surg.: (1300) ke le pacient seit seiné […] de la veine ke est dedens le levre par aval ii 137

  • bruler v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: culin., med., surg.

    Citations:

    to cauterize
    surg.: (c.1240) od un chaut fer le (=tumour) bruillez i 57

  • cauterie s.

    Semantic labels: med., surg.

    Citations:

    cautery
    surg.: (1300) fetes cauterie desouz la fourcele del piz ii 165

  • chisel s.

    Semantic labels: implement, surg.

    Citations:

    scalpel, surgical knife
    surg.: (s.xii2) scalprum vel scalpellum: graefsex, cisel 41.59
    surg.: (c.1240) un cisol cirugien […] que est apelé spatumini i 47
    surg.: (s.xiv1) vous covent la menbre trancher de hache ou de siche[l] jeke en la vive char 75.618
    surg.: (s.xiv) Scalpellum […] alio nomine dicitur celtis.s. chisel i 389

  • cirurgerie s.

    Semantic labels: surg.

    Citations:

    surgery
    surg.: (s.xivm) Ici comence la novele cirurgerie en franceis par rime 100

  • cirurgie s.

    Semantic labels: med., surg.

    Citations:

    surgery
    surg.: (s.xiii2/4) La deereine cure […] si est que l’en ovre cyrugie i 182

  • cirurgien s. a.

    Semantic labels: surg.

    Citations:

    surgeon
    surg.: (s.xiii2/4) Menez li unt le cyrugien, E il le fait sun pé garder 63ra38
    surg.: (s.xiii2) Cirugien sunt li mire ki ovrent de fu e de fer 156.305
    surg.: (s.xiii3/4) En cel crois le botez Issi [ke] cirurgians le font 187.1210
    surg.: (1271-72) fisiciens et surrurgiens por garir les plaiez 42.14
    surg.: (s.xiiiex) li mire e li cyrugien du ciel 213.2
    surg.: (1300) La cure de cest polipus seit deguerpi a cyrurgiens ii 156
    surg.: (1321) methre Rauf, surrigiene Ed II xxvi 221
    surg.: (1399) et frer William de Apiltoun graunt fisciciane et surrezene et graunt meistre 145.21

    surgical
    surg.: (1240) deveiz mettre sure le a[n]trait cirugien qui e[st] dit apostolicon i 46

  • coustre 1 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: med., surg., textile

    Citations:

    to stitch, suture
    surg.: (s.xiiim) cosez tute la veine od une aguille 93
    surg.: (s.xiv1/4) Pur grant playe ou mire ne veint pas par tens a coutre 199

  • drap s. s. pl.

    Semantic labels: costume, domestic, eccl., med., mil., monastic, surg., textile

    Citations:

    bandage
    surg.: (1121-25) Sur la roche u sunt venud Trovent seant homme nud. Mult ert periz e detirez, Delacherez e descirez. D'un drap liéd sun vis aveit 1225
    surg.: (1354) [...] si elle (=wound) ne soit bien envolupee et coverte de drapes qe soient nettz 207

    linen bandage
    surg.: (c.1325) E pernez un novele drape lyne [...] e pus mettez entur le jambe ou le bras 135.530

  • embraser 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, surg.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to cauterize
    surg.: (c.1300) Un tisoun me voez tenir, Pur enbracer deyns (=the wound) le boute 582
    surg.: (c.1300) Quant la plaie est embracé Du tysoun [...] 586

  • [embrasure] s.

    Semantic labels: surg.

    Citations:

    cautery
    surg.: (1300) Du De tiel vertue est l’enbrasure Qu’il n’ad garde de sursanure 590

  • ensaner v.trans.

    Semantic labels: surg.

    Citations:

    to heal
    surg.: (s.xiii2) La yraigne destempree Od oile [...] La dulur tolt e sane ensane C s.xiv m bien 250

  • esplente s.

    Semantic labels: falc., metal, surg.

    Citations:

    splint
    surg.: (1240) si la fraiture avient de la plaie, n’i metez pas lunge esplente desure i 70
    surg.: (1272-82) Si voustre oysel ad la jaunbe ou la quise depessé [...] si le espelchez od deus esplentes cavees 93D
    surg.: (1325) Item si jambe ou bras seyt debrucé: A comensement fettes spelkez de arbre […] 134.530

  • esplenter v.trans.

    Semantic labels: surg.

    Citations:

    to apply a splint to
    surg.: (s.xiii2/3) Quant ert esplenté, si seit lié 1240
    surg.: (s.xiiiex) A garir os brisé: […] Pus si li enplentez mult mainement, ne trop ferm ne trop lache 281.127

  • esplenture s.

    Semantic labels: surg.

    Citations:

    splint
    surg.: (s.xiii2/3) Pur os depescé, esplenture e bevre 1233 (rubr.)

  • garse 1 s.

    Semantic labels: surg.

    Citations:

    cut, incision (for scarifying); or, a type of small scalpel used for blood-letting (?)
    surg.: (s.xiiim) Ventuse sans garse por le sanc traire ii 89

  • garser v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: surg.

    Citations:

    scarifying
    surg.: (s.xiii2/4) Traie l'en trois onces de sanc des espaules par jarser et li doigne l'en a boivre avec un oef de corbel i 178
    surg.: (s.xiiiex) E mult vaut a ceo ventoser e jarcer 270.16

    to subject to scarifying (making scratches or incisions to allow bleeding)
    surg.: (s.xiii2/4) si jarsez le leu dejoste les nages narines et es musciaus des jambes i 251.192

    to scarify (make scratches or incisions to allow bleeding)
    surg.: (s.xiii2/4) Tot a premer le doit om seigner de la veine del chief e ventuser del col ou entre les espaules et garser, meimement se li cors est plectoriques et li malades soi[t] d'eage et de la force i 186
    surg.: (1300) Pus festes garcer un pou et pus mettez a la gout un enplastre de cele boyste et la gout s'en irra dedens trei jours 247.86
    surg.: (1400) vous festes ventouser ou garsir 71.T24

  • lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: finan., law, med., merch., surg.

    Citations:

    to let blood
    surg.: (c.1270) Trop ou tropoi le ventre voider, En trop ou tropoy sanc lesser 1445

  • mastic s.

    Semantic labels: bot., med., pharm., surg.

    Citations:

    ground mastic
    surg.: (s.xiii2/4) face l'en emplastre al front et as temples de la poudre masticis i 195
    surg.: (s.xiiiex) dunc purrez estoper les plaies od la pudre de mastik 280.109

  • nuet 1 s.

    Semantic labels: costume, implement, med., surg.

    Citations:

    plug or pellet used in performing a cautery
    surg.: (1240) A la dulur des reinz suz memes les reinz en la funteinele faites seon al (=with, by means of) noet i 83.xliii

  • perçur s.

    Semantic labels: surg.

    Citations:

    drill, piercing instrument
    surg.: (1240) en la devant dit manere devez le test percier od un perceur delié que trepaciun est apellé i 51
    surg.: (s.xiv1) unum penetrale est un petit persour a persoure 14

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Semantic labels: anat., archit., bot., chess, costume, games, geometry, herald., implement, livestock, med., mil., pathol., surg., theol., time, weapons
    Usage labels: temporal

    Citations:

    stitch made in sewing a wound, suture
    surg.: (1240) [...] e la taillure cusez de dous u de trois puinz puniz i 81.xxxviii

  • rasur s.

    Semantic labels: domestic, ich., implement, surg.

    Citations:

    scalpel, blade instrument for making incisions
    surg.: (s.xiii2/4) Fendez le quir en crois sor la ploieure d'une rasor i 141.xxii
    surg.: (1240) s[i] tailliez la plaie en croiz od un rasor e od auchun ostil cirugien si deseverez le quir del test i 46.v
    surg.: (s.xiii3/4) Scalpellum gallice rasur 192.53

  • (rubigo) s.

    Semantic labels: implement, med., surg.

    Citations:

    erroneous name for a surgical instrument for scraping bone
    surg.: (1240) E deseverez le quir del test od un ostil cirugien que est apelé rubigo i 49.xiv

  • rugine s.

    Semantic labels: implement, med., surg.

    Citations:

    surgical instrument for scraping bone
    surg.: (1240) Vus devez le quir taillier en croiz od un rasur, [e escharnez] od un ostil cirurgien que est rugine apellé i 51.xxii

  • saingneresce a.f.

    Semantic labels: surg.

    Citations:

    for blood-letting
    surg.: (1213) En sa main un fer mescinal [...] Com est lancette saingneresce 18va

  • table s.

    Semantic labels: archit., arithm., build., decor., divin., domestic, finan., games, implement, jousting, literature, merch., mythological, surg., theol., toponym
    Usage labels: fig.

    Citations:

    splint
    surg.: (1240) e remenez l'os en sun liu e liez sanz tables i 85

  • tailler v.trans. p.pr. as a. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: build., costume, finan., lapid., law, med., surg., tax

    Citations:

    to cut, lance
    surg.: (1240) la quir par unt la sete s'en eist devez taillir i 51.xxi

    to operate on
    surg.: (s.xii2) cels que l'en taille de plaie del chief 252

    surgery
    surg.: (1240) Icele maneire de cancre n'est pas a saner par taillier ne par ardier i 65.xii

  • trencher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: law, mil., surg., textile, weapons

    Citations:

    to cut off
    surg.: (TBD) amputatis : tranchis (Well) 65
    surg.: (s.xiiex) Ne les piez ne nus trenche , ne les oilz ne nus trait 595
    surg.: (1170) Ainz li trencha le cheif 1536

    to amputate
    surg.: (TBD) ceaus qui ont les membres trenchiez , sicom l'en a copé pié ou poi[n]g 88r

    to operate, have recourse to surgery
    surg.: (s.xiiim) Encontre festre, sanz trencher , faites tel emplastre de ces herbes 83

  • trepaciun s.

    Semantic labels: implement, surg.

    Citations:

    trepan
    surg.: (1240) un perçur que est apelé trepacium i 47

  • trepan s.

    Semantic labels: implement, surg.

    Citations:

    trepan
    surg.: (s.xiii2/4) faites pertuis de trepan delié i 141

  • uncus s.

    Semantic labels: implement, surg.

    Citations:

    hooked surgical instrument
    surg.: (1240) e quientement tailliez le quir en lung e pernez la boce od ustil cirugien qui est apelé uncus i 68

  • ustil s. s. pl.

    Semantic labels: domestic, eccl., implement, liturgical, surg., textile
    Usage labels: coll., fig.

    Citations:

    surgical instrument
    surg.: (c.1240) E si la boce ne s'est aeirs as arteries, si la pernez ferme en vostre main e quientement tailliez le quir en lung e pernez la boce od ustil cirugien qui est apelé uncus e de l'une part e de l'autre ostez bein la char del quir i 68

  • ustilement s. s. pl.

    Semantic labels: domestic, eccl., implement, liturgical, ship., surg.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    surgical instrument
    surg.: (c.1240) E primes metez le malade par devant vus e pernez la lange desuz e primez od un covenable estrument e li malade tinge sa buche overte, que vus peussiez celes amigdeles veeir, e od un ostilement de fer nescessarie tailliez i 69.xviii
    surg.: (c.1240) la quir par unt que la sete s'en eist devez taillir, e od un ostiliment cirurgien [...] devez le quir desevrer i 51