Search Results
Your search matched 330 entries.
Page 1 of 4
abecé s.
Citations:
(s.xiiiin) Ki sarmoner ne seust unkes, Vus le porriez a ceo mettre Sanz abecé e tut sanz lettre, Tant avez la lange pleine Des diz le prestre a dimeine 184accomplir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) jo morrai jofnes enfant, E tost me serra acumplie Tute la joie de ceste vie 555acertes a. adv.
Citations:
(s.xiiiin) a certes Mult vus en porreient venir granz pertes Ke teu chose alissez vantant 263achaisun s.
Citations:
(s.xiiiin) De vus vint primes la encheisun Ke il vus ama tant par reisun 1691
(s.xiiiin) muz acheisuns […] I avereit aprés […] Por vus tolir vostre doleir 1429achever v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiiiin) N’ad femme ke seit desuz la nue, Ke jofne seit u seit chanue Si ele vus vout gueres grever, Ke ele ne vus face mal achever 1232acoster v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiiiin) Les oiseals de meinte manere Se acosteient a la rivere 70acouper v.trans. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Mult me acupez de estrange ret 108[acuintance] s.
Citations:
(s.xiiiin) Ja nel (=his dead friend) puissez vus tant amer Ke vus ne truissez assez sun per, Si vus ussez le acointance Ke entre vus fust [e] l’aliance 1613acumpainer v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiiiin) A sages vus acumpaignez […] En pes serra vostre curage En cumpaignie de home sage 839adés adv.
Citations:
(s.xiiiin) E tuz li autre ki sunt aprés Sunt pruz, gentils e francs adés 1270adevent adv.
Citations:
(s.xiiiin) Si vus volez femme prendre, Tele adevent ke vus frad despendre Plus ke vostre rente ne amunte, Ceo vus serreit un vilein cunte 1460adunc adv. a.
Citations:
(s.xiiiin) ‘Sire,’ fet l’enfant adunkes a idunkes O s.xiii 3/4 […] 181afaire 1 s. s. and pl.
Citations:
(s.xiiiin) A mei serreit dunc fort affere Ta char sevrer hors de la terre 449
(s.xiiiin) si vus alez en estrange terre, En pelrinage u en autre affere 436
(s.xiiiin) E mei serreit trop lede affere Si un cors n’est tost mis en terre 627
(s.xiiiin) les maus en terre Passent la mer en meint affere 1580afferir v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiiin) A mesdire a fous affert 809affier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiin) grant leauté unt eles en sei, Ceo vus pus jo affier , par fei 1254affit 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Ke vus l’amastes de grant affit 1278aficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Ben savez afficher vos diz, A dire quanke al quor vos gist 162age s.
Citations:
(s.xiiiin) L’en le troeve en l’escripture Ke cil ki en age gueres dure, Ke il dechece en veillesce, Tutes dulurs li frunt destrece 604
(s.xiiiin) trestut ad despendu sun age En dolur e en mal usage 233
(s.xiiiin) Un sages hoem e de bel age Suzdure poet un fou curage 441
(s.xiiiin) Custume est de veille gent, Quant lur bel age les susprent, Ke il trestut turnent a rage Quanke il amerent en lur jofne age 116
(s.xiiiin) jeo esteie jolif jadis, Mes cum plus entrai en age, Tant tornai plus a grant folage Mes enfances e mun enveisure 125
(s.xiiiin) Car veillesce ad iteu manere Ki plus avance, plus met arere; Cum plus les ad mis en age, Tant lur ad fet greinnur damage 201aguaiter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Ben aparceit e set l’enfant Ke cil l’i vet mult agueitant […] Ke il l’i trublast un petit 482aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Richesce irra a chef de tur 1451
(s.xiiiin) quant le aveir ert avalee, Al mal ert li cheitif alee 1450alliance s.
Citations:
(s.xiiiin) Ja nel (=his dead friend) puissez vus tant amer Ke vus ne truissez assez sun per, Si vus ussez le acointance Ke entre vus fust [e] l’aliance 1614amasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) jo sai ben ke ceste mort (=of his wife) Perce tun quor mult plus de assez Ke ceo ke tut as amassez De aventures sa en arere 1210amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) N’est pas custume, sachez, beau sire, A sages homes de trop mesdire, Mes bonement amender dussent Vostre trespas, si il le seussent 795amer 2 a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Issi avera le riche le quor amer Par encheisun de sun aver 987amertume s.
Citations:
(s.xiiiin) Si avera (=le riche) por defendre l’aver Gran amertume e grant penser 992
(s.xiiiin) De ceo ke vus alez dementant Por aventures ke trop avenent, Ki en amertume tun quor tenent 430amunt adv. prep. s. quasi s.
Citations:
(s.xiiiin) Del mund ki vet e pus returne E sa e la e munt [e] jus 177amunter v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as adv. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Iceste vie, ke tant est amere Sulunc vos diz, nent plus ne amunte Fors por vostre vie mettre a hunte 1715
(s.xiiiin) Mult en poez aver grant hunte, Si vostre valur nent plus ne amunte Ke nen avez fors un ami 1586
(s.xiiiin) tuz avum la lei commune, Les uns le ben, les uns le mal Le un amunter e l’autre aval 574
(s.xiiiin) la richesce de cest munde Vers mun enfant ren ne amunte ne munte O s.xiii 3/4 amount V s.xiv 1086amur s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiin) E neporoek muz acheisuns, Ke por vostre amur lerruns, I avereit aprés, sachez de veir, Por vus tolir vostre doleir 1430anguille s.
Citations:
(s.xiiiin) Ki de mun (=woman’s) semblant mult se lue, Cil tent l’anguille dreit par la cue 1374anguisse s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiin) en grant destreit, En anguisse e en grant dolur 701
(s.xiiiin) Car veillesce ad iteu manere Ki plus avance, plus met arere; Cum plus les ad mis en age, Tant lur ad fet greinnur damage, Car anguisses i troverunt E gueres pru ne i s’aiderunt 203
(s.xiiiin) Si de pleindre ne vus poez tenir […] Ne poet chaleir fors ke ne pusse Ta pleinte descoverir por nul anguisse La priveté de vostre curage 954anguissus a.
Citations:
(s.xiiiin) De un autre ren sui anguissus, Ke jo sui […] cheet en grant poverte 858
(s.xiiiin) Si por lui (=poverty) estes anguissus 947aparceivre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) tu as ore perdu ta drue, Ben est chose aparceue 1274
(s.xiiiin) Tut dient il lur grant folie; Tost aparceverunt sage gent Lur mauvesté apertement 831apert 1 a. adv.
Citations:
(s.xiiiin) ja hoem ne me ensevelira, Mes issi girra[i] tut en apert, A tute ren tut descovert 623
(s.xiiiin) Dunc la creez et seet cert, Quant felunesse vus ert en apert 1238apertement adv.
Citations:
(s.xiiiin) Tost aparceverunt sage gent Lur mauvesté apertement 832aport s.
Citations:
(s.xiiiin) si ele est bele e afeitee, tut seit ele de povres nee, Plus seur serrer serrez O,V s.xiii 3/4 ,s.xiv de vostre amie, De sun aport ne se orgoillera mie 1458aprés 1 adv. quasi a. prep. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiin) Si femes i (=in England) sunt de bele aprise, Ne devez pas esmerveiller, Si sunt assez li chevaler, E tuz li autre ki sunt aprés Sunt pruz, gentils e francs adés 1269
(s.xiiiin) Plus tost morrai […] Ke aprés lui (=his late wife) fusse un tel cheitifs 1200aprise s.
Citations:
(s.xiiiin) Mes ma amie aveit de Deu dun De tutes grace[s] a grant fuisun, Tut ne l’eust ele de aprise, Car ele valut meuz en sa chemise Ke tutes celes ke sunt al munde 1331
(s.xiiiin) Regardez l’aprise e la porture, Sa gentrise e sa mesure 1441apuier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) E cil se estut, si se apua sa pua V s.xiv se pua O s.xiii 3/4 Sur sun bastun 87arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) E la hidur de l’esgarder Freit mut as vifs le quoer arder 668arere adv. prep. a. s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiiiin) U seit arere u seit avant, Morir m’estoet a chef de tur 618asez adv. s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiiiin) Hoem veint richesce en teu manere Quant il ne quert ren fors assez De ceo k’il avera tant amassez 1021
(s.xiiiin) Ja nel (=his dead friend) puissez vus tant amer Ke vus ne truissez assez sun per 1612
(s.xiiiin) De assez porriez vus meuz dire 1006
(s.xiiiin) quident ke jeo seie de assez Plus mauveis e plus surquidez Ke ne sui 771
(s.xiiiin) trestut le vostre aveir Perdi autrui e plus assez Devant ceo ke vus unkes l’ussez 1061
(s.xiiiin) jo sai ben ke ceste mort (=of his wife) Perce tun quor mult plus de assez Ke ceo ke tut as amassez De aventures sa en arere 1209asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Assis avez ben cest respit, E ceo e fet grant joie aver Ke si jofne estes de grant saver 332assentir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.pl. p.p. as a. sbst. inf. sbst.inf. as quasi adv.
Citations:
(s.xiii3/4) Coment porriez dunc aseurer assenter O s.xiii 3/4 En ta amie 1379asseurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) E si plus de un (=ami) poez gainner, Plus en (=because of them, thereby) poez asseurer cuntre les maus de ceste vie 1666
(s.xiiiin) ceo est merveille grant Ke par un autre enz mi la mer Vuliez ta nef asseurer 1568
(s.xiiiin) Coment porriez dunc aseurer En t’amie? 1379asuager v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiiiin) ben me avez assuagee En icest cas de mun pensee 1071atache s.
Citations:
(s.xiiiin) les beaus aneaus par tut les deiz E ses ataches a beaus orfreis 1512atacher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiin) ja ne fust si ben atachez Dedenz mun quor doel e tristur 256atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Sachez ke leal ami atret Vostre grant ben 1697atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Nule perte, ceo savez ben, Vers perte de ami ne ateint a ren 1552atur 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) E ses puceles ovec li De bel atur 1484aumone s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiiiin) ceo k’il avera tant amassez: Ceo est beivre, manger e vestir Od grant mesure, por Deu servir, E del surplus a bone gent Face aumoines 1026aumosnere s.
Citations:
(s.xiiiin) Mult quidiez poi […] Ke tel semence e si amere Vus estuast (=his wife) en s’aumosnere 1516autrui pr.indef. pr. used as s.
Citations:
(s.xiiiin) trestut le vostre aveir Perdi autrui (=someone else) e plus assez Devant ceo ke vus unkes l’ussez. De autrui futes joius e lez E de autrui estes si adulez 1063-4aval 1 adv. prep.
Citations:
(s.xiiiin) la aval des funz de abisme Deske enz al cel vet la fausime 1601avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) quant le aveir ert avalee , Al mal ert li cheitif alee 1449avancer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Ben quide chescune ke ben se avance , Si porchaser poet la deseverance 1405avant 1 adv. quasi a. prep. conj. s.
Citations:
(s.xiiiin) U seit arere u seit avant, Morir m’estoet a chef de tur 618
(s.xiiiin) ‘Ben poet estre,’ fet dunc l’enfant; ‘Ore enquerrum de cest avant’ 1106
(s.xiiiin) Ore poez avant passer E un autre jofne entasser De vos paroles, si beau vus est 241avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.
Citations:
(s.xiiiin) Des aventures de ceste vie Ke avenent ore chescun jur E si nus mettent en grant tristur 709
(s.xiiiin) Mes ben tost avenir porra Ke ja hoem ne me ensevelira 621
(s.xiiiin) Ore seit issi ke si avenge Ke vostre poeir la (=your wife) meintenge 1479
(s.xiiiin) de tun quor avendrat La mauvesté 949aventif s.
Citations:
(s.xiiiin) Issi pleint l’em les adventiz Plus ke ne fet la mere le fiz 1687aventure s. s. and pl. s. pl.
Citations:
(s.xiiiin) jo sai ben ke ceste mort (=of his wife) Perce tun quor mult plus de assez Ke ceo ke tut as amassez De aventures sa en arere 1211
(s.xiiiin) De tute vostre aventure Ceste resemble la plus dure 1091
(s.xiiiin) Preiser en poum nus mult petit Les aventures de ceste vie 1721
(s.xiiiin) E quident ke jeo seie de assez Plus mauveis e mult plus surquidez Ke ne sui par aventure 773
(s.xiiiin) si celui vus faut de sa, Succurs vus frad icil de la; Si serra vostre garnesture De tutes parz par aventure 1596aver 1 s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiiiin) Si cuveitise en fust partie Od tut le aveir de ceste vie 1052
(s.xiiiin) si un regardast ben le cors, Por nul aveir, coment ke seit, A femme, sachez, ne la prendreit 1448aviser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Li vaslet sist desus la rive Por aviser la surse naive 78avogler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiin) ne regardez mie Ke plusurs avoegle en cest[e] vie, Ceo sunt les terres e les tresors 1444bacheler s.
Citations:
(s.xiiiin) Unc n’i vi femme itant amer Ne tant cherir sun bacheler Si ele veist un plus beals de li, Ke ele nel coveitast 1410bainer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Certes, meuz vaut lesser le gué Ke folement estre bainné 588bainer 2 v.refl.
Citations:
(s.xiiiin) Ben pert [...] Ke vus vus bainet en cest delit Ki mult vus endurra petit 103baiser v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) A celui juera ele ben E acolera e suef beisera E par beal semblant ben le atrerra 1361bas 2 a. adv. s.
Citations:
(s.xiiiin) N’est pas sul en icest cas, Les hauz i sunt, i sunt les bas 1118bataille 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) sanz dute ceste bataille Me ad fet trover ceo ke jo quis: En jofne age sen ben assis 1738
(s.xiiiin) n’avez fors un enfant, E cil vus est mort sanz faille, De ceo fetes si grant bataille Ke ne vulez aver cunfort 1144baud a.
Citations:
(s.xiiiin) Mult quidez estre sutil e beaut baud O,V s.xiii 3/4 ,s.xiv De un sen ke mult poi vus vaut 249beivre 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Fetes le ben e ben averez, Si mal vulez, vus en beverez 530
(s.xiiiin) Issi avera le riche le quor amer Par encheisun de sun aver; Beivre e manger li toudra E por pensers ne dormira 989bel a. adv. s.
Citations:
(s.xiiiin) Beau duz seignurs, por vus dedure Vus cunterai un esveisure 1
(s.xiiiin) beverie Empire mult lur bele vie 1272
(s.xiiiin) Ci en avez mester mult grant De beau solaz e de cunfort 1207
(s.xiiiin) Dunc di jo ke sa richesce bele Ne li vaut pas une cenele 970
(s.xiiiin) Teus juent e bel vus rient, Al paraler de vus mesdient 1637
(s.xiiiin) Custume est de veille gent, Quant lur bel age les susprent, Ke il trestut turnent a rage Quanke il amerent en lur jofne age 116
(s.xiiiin) Ore poez avant passer E un autre jofne entasser De vos paroles, si beau vus est 243benuré a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Si cuveitise en fust partie Od tut le aveir de ceste vie, Sachez le vus, par ceste perte Benuree serriez en ta poverte 1054beslei s.
Citations:
(s.xiiiin) Le reaume irrad a besley 1132beste s.
Citations:
(s.xiiiin) As bestes pert e as oiseals volanz E en la mer as peissuns nuanz 923bestorner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) U ke vus seez tresturné, Trestut vus serrat besturné , Sachez le vus ben por veir, Si vus ne fetes sun (=God’s) vuleir 508beverie s.
Citations:
(s.xiiiin) E tuz li autre ki sunt aprés Sunt pruz, gentils e francs adés, Fors sul itant ke beverie Empire mult lur bele vie 1271bien adv. s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiin) Dunc di ke ben te est avenu, Quant cest aver avez perdu 1049
(s.xiiiin) Quant plenté averunt tute ren, Dunc n’averez vus gueres de ben 936
(s.xiiiin) (the foolish) ne sachent de autre ben dire, Car lur ben ne i poet suffire 812
(s.xiiiin) Ben poet estre’, fet li veillart, ‘Mes ore mei dit De un aventure ke trop mei greve’ 1175
(s.xiiiin) Vostre merci Del ben ke me avez dit ici 1750bientost adv.
Citations:
(s.xiiiin) ben tost avenir porra Ke ja hoem ne me ensevelira 621bleste s.
Citations:
(s.xiiiin) Quant l’alme del cors s’en ert parti [...] Ren ne sentira (=the body) de nul affere Plus ke une bleste prise de terre 649boef s.
Citations:
(s.xiiiin) Or me dirrez cum ciw u borne: Issi me dune Deu boef par la corne 910bonté s.
Citations:
(s.xiiiin) (women) De bunté pleines e de franchise 1251bosoigne 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) tun ami ke tant amastes, Unkes en busoin ne l’espruvastes, Poet cel estre k’il vus faudreit 1652
(s.xiiiin) Cil vus aiment e pres e loin, Mes il vus faudrunt al grant busoin 1640briser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Cum un pomer ki est chargé, Ki se brise bruse O s.xiii 3/4 tut a scient Por une pome ki chet al vent 1109busart s.
Citations:
(s.xiiiin) de escufle u de busart Bon ostur averez vus mult tart 837ça 1 adv.
Citations:
(s.xiiiin) si celui vus faut de sa, Succurs vus frad icil de la 1593cas 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Car en cest cas, ki mult fu dur, Mult me avez fet ben asseur 1539
(s.xiiiin) Sachez le vus, por icest cas (=the death of his best friend) Mun quor en est dolent e las 1549chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) une pome ki chet al vent 1110
(s.xiiiin) le heritage ke li chei 1513
(s.xiiiin) Tut autrement cherrunt les dez. Fous se fie en mun semblant, Mun quor ne i est ne tant ne quant 1370chaitif a. s.
Citations:
(s.xiiiin) aventures ke […] les quors en doel meintenent De ceus ki sunt ore cheitifs 695
(s.xiiiin) Tant sumes fresles e cheitifs 167
(s.xiiiin) Meus me vaut mort ke vif Ke jo fusse un tel cheitif 218
(s.xiiiin) N’ad nul si povre ici entur Ki a sa femme ne face mult grant honur, Fors vus ki estes un teu cheitif 1505chalenge s.
Citations:
(s.xiiiin) Ki fous est, il est estrange E ja ne serrat sanz chalange 536chance s.
Citations:
(s.xiiiin) Ki ad femme de bone part, Ceo est cheance cum de hasart 1534changer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiiiin) De tant s’en est vers vus changee Plus ke vers nul autre hume 1014chanter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Ceo est la dolur ke jo vus chant : Ke jo murrai jofnes enfant 554chanu a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Si jeo preisse le secle trop a fes […] Mult tost chanu en devendreie 147chape s.
Citations:
(s.xiiiin) N’ad desuz la chape del cel Ren ki se moet u seit mortel 1303chapitre s.
Citations:
(s.xiiiin) (Married women) Si ren i ad ke lur desplet, Enz en chapitres moevent lur plet (=to obtain a divorce) 1396char 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiin) A mei serreit dunc fort affere Ta char sevrer hors de la terre 450charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Cum un pomer ki est chargé , Ki se brise tut a scient Por une pome ki chet al vent 1108
(s.xiiiin) Jo me porreie tant charger De tant penser e tant duleir Ke jo cherreie en nunpoier 144chaucer 2 s.
Citations:
(s.xiiiin) sul nel porra pas tut user (=sun tresor) En vesture ne en chaucer 1040chef 1 s. a.
Citations:
(s.xiiiin) par mun chef, Jo vus dirrai cuntre cest gref 885
(s.xiiiin) Unc n’oi mes hoem si comencer Ki de la cue feist le chef 301