Search Results
Your search matched 330 entries.
Page 2 of 4
chemin s.
Citations:
(s.xiiiin) vus doint (=God) aver bone fine a lui aler le dreit chemin 1776chemise s.
Citations:
(s.xiiiin) ele valut meuz en sa chemise Ke tutes celes ke sunt al munde 1332chevir v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiiiin) E ma dulur jamés n’i cheve 1178chevre s.
Citations:
(s.xiiiin) L’une dist ke le soen mari Est lere […]. L’autre dist ke le soen est un chevre 1399chiche 2 a. s.
Citations:
(s.xiiiin) il est chice e trop aver 963ci 1 adv.
Citations:
(s.xiiiin) Ci en avez mester mult grant De beau solaz e de cunfort 1206
(s.xiiiin) Quant il en ert de ci parti […] 1139
(s.xiiiin) Uncore dirreie ci endreit Mun avis 879ciu a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Ore me dirrez cum ciw u borne 909coer 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiin) La mort li (=the old man’s wife) ad recopé sun eire Ke ele ne changast sun quor avant 1297
(s.xiiiin) Le reaume irrad a besley, Car a chescun sun quor dune Ke il enporte la corune 1133coi 1 a. adv. s.
Citations:
(s.xiiiin) Jo ai veu […] mult simple, duce e coye Mettre sun dru en male voie 1391colur 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Mult pert ben en ta colur Ke tun quor n’est pas a eise 94communal a. quasi adv.
Citations:
(s.xiiiin) Iceo soefre meint gentil home. Ore mei dirrez cuntre cest mal, Kar cist en est mult communal 722compaignie s.
Citations:
(s.xiiiin) A sages vus acumpaignez […] En pes serra vostre curage En cumpaignie de home sage 842
(s.xiiiin) ): Kar mes amis ne verrei mie Ki me soleient fere cumpainie 474confondre v.trans. v.absol. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) por eschivre la ren del mund Ke plus le cors de home cunfund : Ceo est tristur 26confort s.
Citations:
(s.xiiiin) Cum un pomer ki est chargé, Ki se brise tut a scient Por une pome ki chet al vent. Si fetes vus, quant sanz cunfort Pleinnez de un enfant la mort 1111
(s.xiiiin) Por ceo n’ad le hume gueres de tort, Si il se peine de aver cunfort 1766confus a.
Citations:
(s.xiiiin) Por ceo sui mult pensif e murne Del mund ki vet e pus returne E sa e la e munt [e] jus: Mult en poet hoem estre cunfus 178conquere v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) (Poverty) La chose k’il (=God) plus amat en terre, Quant il vint les seinz cunquerre 902conte 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Si vus volez femme prendre, Tele adevent vus frad despendre Plus ke vostre rente gueres ne amunte, Ceo vus serreit un vilein cunte 1462
(s.xiiiin) tant de mei ne tendrunt cunte Ke nul ne vout sei entremettre De le men cors en terre mettre 654conteck s.
Citations:
(s.xiiiin) Si ert li riche plus travillee travillés? Par tut en plez e en cuntee cunté)c)s? 986contre prep. adv. s.
Citations:
(s.xiiiin) Si freit avez u sei u feim, Trop ne en pensez cuntre demein, Car icil ki vus furma Assez tost vus pestera 906convenir v.intrans. v.refl. v.impers.
Citations:
(s.xiiiin) Lessez celui a cunvenir Ki cel e terre poet tut tenir 397coral 3 a. s.
Citations:
(s.xiiiin) En l’un avereit assez de mal De fere un anguisse cural 1726corruptiun s.
Citations:
(s.xiiiin) quant le cors en fust porri, Dunt freit as vifs destructiun La puur e la grant corruptiun 666cors 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Beau fiz, le seint Espirit Vus gart le cors 546corteisie s.
Citations:
(s.xiiiin) Richesce de vus est departie E mult ad fet grant curteisie Ke hunie ne vus ad ne ledengee 1012corus s. a.
Citations:
(s.xiiiin) Issi se peine por un curuz Chescune hunir sun ami duz 1403coucher 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) E sa e la vet danzelant Por le coucher e le lever 209cours s.
Citations:
(s.xiiiin) La mort ke tant est redutee Ne deit pas peine estre nomee, Ne survenue de malaventure, Einz est tut dreit curs de Nature 306coursable a. s.
Citations:
(s.xiiiin) J’ai veu chaste espuse e leale En poi d’ure devenir cursale 1388coute 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) en dette serrez deske as cutes 1488covenant s.
Citations:
(s.xiiiin) La mort li (=the beloved) ad recopé sun eire Ke ele ne changast sun quor avant, Cum feverer tredze tresze O s.xiii 3/4 treze V s.xiv covenant (= prov.: 'like February of the thirteen, i.e. unstable, moods/attitudes', on account of its variable number of days) 1298
(s.xiiiin) Si vus ne me tengez issi avant, Jo vus en faz le covenant Ke jo me pleindrai a mes amis 1474coverture s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiin) Nel vus di pas par cuverture 1733cowe s.
Citations:
(s.xiiiin) Unc n’oi mes hoem si comencer Ki de la cue feist le chef 301cure 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Entremedlez vostre cure De joie u de aukun enveisure 155
(s.xiiiin) Mes si tant estes dolent e las Ke de cunfort n’avez cure, Ceo est la greinnure mesaventure 433
(s.xiiiin) Mes l’autre manere est trop dure, Quant richesce met le hume en cure 1032curios a.
Citations:
(s.xiiiin) Quant vus en estes trop curius, Deus em pensera le meins de vus […] Por ceo en avez fautes le plus Ke desesperez de Deu la sus 939custume s.
Citations:
(s.xiiiin) ja ben dire ne porrunt, Por ceo ke en custume ne l’unt 834danceler v.trans. v.absol.
Citations:
(s.xiiiin) Servi cuvent k’il (=the old) seient de autrui, Cum norice fet sun enfant, E sa e la vet danzelant, Por le cucher e le lever [...] 208dechair v.intrans. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) cil ki en age gueres dure, Ke il dechece en veillesce [...] 605deduire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) por vus dedure Vus cunterai un esveisure 1defaute s.
Citations:
(s.xiiiin) Pleintes, dolurs e mesaventure, Defautes, feim e sei e freit 863demalaire a.
Citations:
(s.xiiiin) Ore me poez crere mult ben, Ne sunt pas tutes si demaleires, Mutes en sunt mult deboneires 1243depincer v.intrans.
Citations:
(s.xiiiin) Les oiseals me depincerunt E les gros luus mei devurrunt 629descomfire v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) cil l’i vet mut agueitant [...] Ke sa joie peust desdire E sa emprise descunfire 486desdire v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Ke cil l'i vet mult agueitant, U par fet u par aukun dit Ke il l'i trublast un petit, Ke sa joie peust desdir E sa emprise descunfire 485deserte 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) jeo sui sanz ma deserte Ore cheet en grant poverte 859desheit s.
Citations:
(s.xiiiin) E jeo le freie od grant deshet 224deus 1 a.num.
Citations:
(s.xiiiin) Tuz ne sunt pas amis verrais Ki vus losengent de dous en treis 1630
(s.xiiiin) mult se peinent male gent De mesdire en dous e en treis Autant des bons cum dé mauveis 787doleir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Lessez ester vostre doleir , Si pensez ben ke vous estes humme 1528duter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiiiin) jeo dut la mort 319empeinte s.
Citations:
(s.xiiiin) Ceo ne vudreie pas ore oir dire Ke vus maudissez ta vie Par nule empeinte de folie 874emprise s.
Citations:
(s.xiiiin) cil l’i vet mut agueitant [...] Ke sa joie peust desdire E sa emprise descunfire 486
(s.xiiiin) Ta grant valur e ta franchise De vus amer li fist l’ emprise 1694enarere adv. a.
Citations:
(s.xiiiin) de assez la gent vivereient Meins ke ne firent sa en arere 673enavant adv.
Citations:
(s.xiiiin) E cum serreit en joie dunkes, Si en avant ne l’aveit unkes? 232
(s.xiiiin) Si Deu vus dune […] enfant Por vus dedure ben en avant, Si il le vus toust a chef de tur, Ne devez trop fere dolur 1166endurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) cest delit Ki mut vus endurra petit 104enrievre a.
Citations:
(s.xiiiin) L’autre ki le soen (=husband) est un chevre, L’espus a l’autre est felun e enrevre 1400entremedler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Entremedlez vostre cure De joie u d’aucune enveisure 155entreprendre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Si serrad [...] Vostre grant pes mult entreprise 1478enveisure s.
Citations:
(s.xiiiin) pur vus dedure Vus cunterai une l’enveisure 2escut s.
Citations:
(s.xiiiin) En plet ne deit aver escut Ki est pendable de tut e tut, E larun ne deit autre juger, Quant il del fet est parcener 815espeir s. adv.
Citations:
(s.xiiiin) a mun espoir Purreit un fol pur une pume Fere grant hunte a un prudume 780espier 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Si l’en me vousist mal espier , Jo ne savereie en ki fier (=when his friend has died) 1547espusaille s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiiiin) Chescune femme devant l’ espusaille Mult beal semblant vus fra 1365esquasser v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiiiin) ele […] est morte. […] ma joie est tute aquassee 1196estenceler v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Trestut entur fu l’erbe drue Estencelee de flur menue 64estor 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) De ta femme vaut meuz la mustresun Ke tut l’estor la stor de ta mesun 1490estrif s.
Citations:
(s.xiiiin) vus e nus e tut li vif Ki averunt oi icest estrif 1778estrus a.
Citations:
(s.xiiiin) Li prudum dist tut a estrus: ‘[…]’ 1285
(s.xiiiin) Si vus ne la venkés a estrus, La maladie venquira vus 745estuer 1 v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiiiin) Dunt [...] freie musardie Si m’ estuasse a tele vie 216fausine s.
Citations:
(s.xiiiin) (About truthful people living among liars:) E Deus en cresse tost lur numbre Ke la fausime ne les encumbre 1246fei 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Ceo ke gent ne mei portent fei, Einz unt grant suspeciun de mei 769felunesse a.f. s.f.
Citations:
(s.xiiiin) Jo ai veu chaste espuse e leale En poi de ure devenir cursale, E tele ke de dulçur n'aveit per Mult felunesse au paraler, E mult simple, duce e coye 1390
(s.xiiiin) Mes jeo vei ci tut erraument Venir tantes aventures Ki felunesses sont e dures 292ficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Plus vaudra sa robe e sun herneis Ke ta rente dous anz ou treis, E ses juaus e sun argent U vus ne ficherez ja le dent 1468fin 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Si la femme vostre veisin Seit meuz vestue, sachez, sanz fin Vus criera sur e tost e tart 1492fin 2 a. a. as s. adv.
Citations:
(s.xiiiin) Poverte est en sei mult fine E si est nette e enterrine 945follarge a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Si tun veisin est ja trop riche, Il est fous large u il est chiche 962fors 1 adv. prep. conj.
Citations:
(s.xiiiin) Si jofne aime l’enveisure, Fors ke trop n’i eit desmesure 112forspartir v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Quant il en ert de ci parti, Li meins pussant ert fors parti 1140fort 1 a. s. adv.
Citations:
(s.xiiiin) A mei serreit dunc fort affere Ta char sevrer hors de la terre 449fortune s.
Citations:
(s.xiiiin) Si perdue avez ta richesce U par fortune u par destresce 1058
(s.xiiiin) Issi turne la roe reo (V) s.xiv de Fortune 571fuer 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Si nature vus est encuntre quor, Dunt sai jo ben, en memes le foer Tei deit ennuer ta bele vie 308funz 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Car la aval des funz de abisme Deske enz al cel vet la fausime 1601garnesture s.
Citations:
(s.xiiiin) si celui vus faut de sa, Succurs vus frad icil de la; Si serra vostre garnesture De tutes parz 1595garnir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Mes au rei cuvent pur veir Sun barnage garnir par heir 1130gref a. s. adv.
Citations:
(s.xiiiin) Ceo me serreit un gref penser Dunt jeo purreie mut doluser 477grevance s.
Citations:
(s.xiiiin) Chescun mustra sa grevance, Sa eise u sa mesestance 7hachie s.
Citations:
(s.xiiiin) Autant deit estre redutee En bataille le cop de espee Cum la haschee hachie V s.xiv de la fevre Quant vus fet trembler la levre, Car ausi tost perdrez la vie En bataille cum en maladie 757halt a. adv. s.
Citations:
(s.xiiiin) Kek'il i eit, u ben u mal, Amur prise e met en haut Chescune ren plus k'ele ne vaut 1283hardi a. s. excl.
Citations:
(s.xiiiin) tant sui seur e tant hardi E de sa leauté itant me fi Ke unkes tecche de folie N'out 1287harneis s.
Citations:
(s.xiiiin) Quant vus avrez femme espusee, E vers ta mesun en ert menee, Plus vaudra sa robe e sun herneis Ke ta rente dous anz u treis 1465hasard s.
Citations:
(s.xiiiin) Ki ad femme de bone part, Ceo est cheance cum de hasart 1534hasardur s.
Citations:
(s.xiiiin) Beau duz sire, vus avez tort, Car vus ne savez a chef de tur Si il ert sages u hasardur, E quant il ne vus verra, Dunc frad iceo ke lui plerra 1148hunte s.
Citations:
(s.xiiiin) a mun espeir Porreit un fol por une pome Fere grant hunte a un produme E sun renun mult empeirer 782
(s.xiiiin) 'Ben poet estre,' fet il, 'beau frere; Iceste vie, ke tant est amere Sulunc vos diz, nent plus ne amunte Fors por vostre vie mettre a hunte 1716iço a.dem. pr.dem.
Citations:
(s.xiiiin) Ceo est iceo ke jo vus dis avant 1583itut a.
Citations:
(s.xiiiin) Jofne quor vus apeau jeo (=I call you) , Ki creit itute volunté 440ja adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiin) Ja nel pussez vus tant amer Ke vus ne truissez assez sun per 1611-12jangler v.intrans. v.trans. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Femme [...] se tent cum vent en mer, Ore est al west, ore est en le est, Quant plus jangleie , tantost se test 1302jolif a. s.
Citations:
(s.xiiiin) jeo esteie jolif jadis, Mes cum plus entrai en age, Tant tornai plus a grant folage Mes enfances e mun enveisure 124jolifté s.
Citations:
(s.xiiiin) De juvente e de veillesce, De jolifté e de peresce 6juer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Teus juent e bel vus rient, Al paraler de vus mesdient 1637juparti s.
Citations:
(s.xiiiin) Quant l'alme del cors s'en ert parti, Ceo ert sanz faille le giu parti De tute gent 644juventus s.
Citations:
(s.xiv) Si fu le estrif mult delitius Del veillart e del jofne tus juventus V s.xiv 10