Search Results

You searched for:
Citation siglum: Psalter Comment

Refine your search Try a new search

Your search matched 294 entries.

Page 3 of 3

1 2 3

  • semencier v.intrans.

    Citations:
    (s.xii2) Car, par semblence, si cum le terre foie porte bien et fruiz et semences, ensement les plaies Jhesu Crist semencierent et porterent mult grant fruit que Deus Pater metra [...] es granges ‘vite eterne’ 255.805

  • sentence s.

    Citations:
    (s.xii2) Alquant volent dire qu’il signefie le jor de juise [...], mais ne recevuns nient de ceste sentence 108.12
    (s.xii2) um ne dist mie ‘sanguines’ ne =but ‘sanguina’ [...]. Mais il guarde plus al sens de la sentence qu’a la proprieté del latin 522.369

  • seoner 2 v.trans.

    Citations:
    (s.xii2) Li Sires depiece les conseauz des genz: et seone les porpensemenz des pueples, et seone les conseauz des princes 348. 301 and 302

  • seveaus adv.

    Citations:
    (s.xii2) Et se il mult a fait por nos, ke nos seveaus nun un pou faisuns por lui? 96.196

  • si 1 adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii2) Li faus crestien […] si vint a seint Piere si lui offrit avoir mult grant par si qu’il lui donast cele poestet 326.423

  • signifiance s.

    Citations:
    (s.xii2) Si cum il dist d’els =the Jews par signefiance: Vinea mea electa, ego te plantavi 188.306

  • simple a. s.

    Citations:
    (s.xii2) les simples, qui simplement et tenuement entendent les escriptures 152.90

  • simplement adv.

    Citations:
    (s.xii2) les simples, qui simplement et tenuement entendent les escriptures 152.90

  • simplesce s.

    Citations:
    (s.xii2) Par les brebis entent il les innocenz et les simpleces 131.228

  • sivre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii2) Dunc se seut bien que cil qui males ovres fait, qu’il ne crient mie 169.194

  • solempneté s. adv.

    Citations:
    (s.xii2) si cum de la pasche ki dunc estoit et par ces autres sollemniteiz 245.281

  • somondre v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) Mult est maltalentive ceste dame qui tant sovent sumunt Damnedeu de ire et de maltalent 119.201

  • somonse 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) ‘concupiscibilitatem’, une naturell semunse de pechier 335.32
    (s.xii2) seint Pol qui trois foiz proia Deu qu’il li tolist ‘stimulum carnis’ – la somonse de la car 142.493

  • soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.

    Citations:
    (s.xii2) car ‘David’ ço sone en latin ‘manu fortis vel visu desiderabilis’ 78.26

  • sotie s.

    Citations:
    (s.xii2) einz monta en la chaire de sotie si se commença a defendre et a deraisnier envers Dieu 72.17

  • sotiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) il quident plus haute avoir le science des escriptures que altre gent et si le vunt subtiliant qu'il en perde le verté 152.75

  • soudee 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) De bon seignur bon soldeie 150.892

  • soudre 1 v.trans. v.absol. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) La dessore vos pramesimes nus a dire de la lune; ore le vos solruns ci 152.96
    (s.xii2) Li pechierres enpruntera, et ne soldra mie, mes li justes a pitié et donra 398.513

  • strus a.

    Citations:
    (s.xii2) Et n’est il altresi bien Deus des paiens? Oil, a strus 261.1103

  • [subaudicion] s.

    Citations:
    (s.xii2) li subauditiuns qu'il i entent est tels quod ocolus non vidit 292.174

  • succession s.

    Citations:
    (s.xii2) el lignage seinte Marie a quarante sis successiuns. Si cum li uns viennent aprés les altres desqu'a la bele dame -si commencerez: Abraham genuit Ysaac, Ysaac genuit Jacob, et ensi tut ultre-, si troverez quarante sis atot le glorieuse pucele 248.455

  • sue 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) la norrice qui la sui met sur ses mameles por ceo qu’ele volt que ses enfés ne soit mie […] mamelerres 328.516

  • suffraite s.

    Citations:
    (s.xii2) Cremez le Seignor, vos tuit si saint, car sofraite n’est mie a cels qui le criement 360.346

  • suffraitus a. s.

    Citations:
    (s.xii2) Por la chaiteiveté des soufraiteus, et le gemissement des povres 11.88

  • suffrance s.

    Citations:
    (s.xii2) De tribulatium, ce dist, vient pacience, suffrance, qui mult est digne vertuz 142.503

  • suffrant a. s.

    Citations:
    (s.xii2) Deus est jugierres justes, fors et suffranz 122.358

  • suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii2) Por que soffroit il dunc que angeli mali le funt? 125.474

  • sumeron s.

    Citations:
    (s.xii2) il molt le somerum de sun doit en l’aigue si me refroide ma langue 500.214

  • supplicate s.

    Citations:
    (s.xii2) si sunt mult humele et mult religius et funt almones et grandes supplicates et humiliates 342.20

  • supprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) Queinses (=undoubtedly) , tant en est que nuls ne s’en pot guarder, si sunt subtil et supernant 225.426

  • sus 3 adv. prep. a. s.

    Citations:
    (s.xii2) [...] que geo n’ou culpe en ço que li judeu me misent sus 184.76

  • susciter v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii2) nostre Sire, quant il suscita la pulcele [...] 384.89

  • talent s.

    Citations:
    (s.xii2) mielz est en talent un serf Deu s'il ad del pain u de l'ewe 396.402

  • tantel pr.indef.

    Citations:
    (s.xii2)  guarde me et defent cel tantel de bien que geo ferai 435.508

  • tantet s.

    Citations:
    (s.xii2)  li diables n'ait espace de moi de moi deçoivre de tolir cel tantet de bien que tu me dones a faire 435.512

  • tardif a. adv.

    Citations:
    (s.xii2) Ohi! [...] fol et tardiu en vos cuors a croire Stulti et tardi corde ad credendum en tot ço que li prophete unt parlet de moi 253.680

  • tastuner v.trans.

    Citations:
    (s.xii2) La nuit cum il gisoit en sum lit si vint li diabes qui le prodome avoit guaité; si li comença le ventre a tastunneir et a ferir sus de sa palme et a dire […] 104.271

  • teche 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) Li cerfs a mult riches teces, car il destruit et ocit mult volentiers serpens et les bestes qui venim portent 309.284
    (s.xii2) Il =J.C. la lava de totes thaces en sun sanc, il estendi en la seinte croiz ses frunces si que tote fu plaine, tot fu bele   476.621

  • teisance 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) Par taisance se guarnisoit Jhesus encontre Judam et encontre les Judeus, car il se taisoit: si lor disoit mie le sacrement de sa passiun 116.33
    (s.xii2) Car, se nostre Sire volsist, par une sole parole les peust trestoz destruire. Mais il ne volt: einz fist taisance 116.46

  • [teisantement] adv.

    Citations:
    (s.xii2) Entros que ci a il parle pro verbis Chusi – Chusi , ceo vos desimes la desore, sone en Latin silentium , taisance – car taisantment et humlement a il parlé [...] 122.364

  • tempoire s.

    Citations:
    (s.xii2) Ço fu mult granz viltez a cel temporie estre crestiens 459.245

  • temporelement adv.

    Citations:
    (s.xii2) cil trestuit n'i poent falir qu'il ne dient a Deu gloire en sun temple, et ore en seinte glise temporalment, et aprés in vita eterna parmanalement 310.307

  • tempre 2 adv. a.

    Citations:
    (s.xii2) il =J.C. si tempre comencha avoir esperance en Deu, car avisunches l'unt cil ki cinquante ans unt passet, et il l’out a la mamele 249.512

  • temprer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) Ensement cum alcuns temprast venim por altrui ocire [...] 370.206

  • tence 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) Ci est la tence entre la fervor de religiun et la crieme de la fragilitet del cors 446.153

  • tencer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Li ars qui est subtils et tresveables et calz et moilanz tenceve a la terre qui est corpulente et espesse et froide et seche, si n'en venoit nuis proz 270.42
    (s.xii2) Que funt li doi diable ki tencent por Rome? Que funt nostre empereor, nostre roi, nostre archevesques, nostre prince [...] ? 383.41
    (s.xii2) La estoient en un munt et tencevent ensemble les semences de totes coses. Les semences apele il les quatre elemens [...] dunt tot creature est faite. La tençun apele il la discorde ki fu en cel chaos 270.30

  • tendance s.

    Citations:
    (s.xii2) Et ore quiex est ma tendance: Don n'est ce li Sires? Oil, et ma sustance est vers toi 421.209

  • tendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) les bones ovres que il fait apertement ceo sunt li laz qu'il a tendut por deceivre priveiment et por geter de la voie Deu 146.656
    (s.xii2) Cist siecles vait tornant entur si cum la roe [...], et cil qui al siecle se tendent si tornoient avoec 162.230

  • tenure 2 s.

    Citations:
    (s.xii2) cil qui terminent et ki finent en eaus meismes la terre [...], il sunt possessio Christi: il sunt teneur Crist 83.315

  • tenvement adv.

    Citations:
    (s.xii2) les simples, qui simplement et tenuement entendent les escriptures, [...] qui de tot en tot nient nes entendent 152.90

  • terminer v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) Les termes de la terre, ço est la fin de la terre, dona Deus Pater Deo Filio en possession, ço est en aloie. Car cil qui terminent et ki finent en eaus meismes la terre, ço sunt terrena desideria, terriens desirers 83.312

  • test 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) Il est costume del test, cum melz le cuist um, plus devient durs 253.712

  • testimoigne 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) il ne me pouerent de nul mal prover si porterent [sur] moi fals testmoin 36.177

  • tieis a. s.

    Citations:
    (s.xii2) en hebreu et en greu et en latin et en caldeu, et nient solement ço mais en romanz, et en tiés, et en englois, et en multes manieres l'a aturnee la misericorde del piu Deu 265.29

  • title 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) [...] car ço est li tyteles del psalme 132.8

  • tolir v.trans. v. absol. v.refl. v. impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) Il me quiderent tolir ke jeo ne fuisse rex Judeorum 213.1044

  • torcenier a. s.

    Citations:
    (s.xii2) Ce dist li torceniers a soi meisme que il ne peche pas 382.1

  • tort 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii2) Yu les meine a droit. Il estoient tort, mais ta verge, ti castiement, ta justice, les drece 472.397

  • tortre 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) Et se Deus le lor =their wish faisoit, il se tordreit qui mult enviz feroit desraisun 496.15

  • trainer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) si cum li vers se vait trainant par terre bassement et floiblement [...] 245.270

  • traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) se nos grieve des passions et des mals que nos ci traihuns 311.XXIX.36
    (s.xii2) Cist sire nos fera riches si cum il a fait ceals, trahiuns a lui 145.IX.638
    (s.xii2) Ki guardeiz volt estre, a seinte glise se traie, a sa doctrine et a la sue forme vive, si soit segurs 332.XXX.689

  • transgression s.

    Citations:
    (s.xii2) la transgressiun Adam dunt Deus fu irez 313.XXIX.104

  • trebuchement s.

    Citations:
    (s.xii2) Achitofel sone en latin fratris ruina, tribuchemenz de frere, et signefie Judam traditorem VIII.19-20

  • trebucher v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) il =Judas mist sa paine et s'entente qu'il poust Jhesum Christium tribuchier qui ses freires estoit spiritelment 116.VII.22

  • tresalance s.

    Citations:
    (s.xii2) Psalmes David por la tresalance del cuor, ço est ‘extasis’ 318.XXX.6

  • tresaler v.intrans.

    Citations:
    (s.xii2) Car il avient bien par alcune maniere que li cuors tressalt et tresvait si que li home est toz tresvaseiz, qu’il ne seit u il est 318.XXX.8

  • [trescouper] v.trans.

    Citations:
    (s.xii2) La voiz al Segnur trescolpanz la flamme del fou Vox Domini intercedentis flammam ignis 308.XXVIII.225

  • [trescoure] v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) Mais ço fu torrens, car tost cessa, si cum l'ewe des plues qui tost falt et trescurt 194.XVII.129
    (s.xii2) mult sunt tost trescorut cil milier d’ans que Adans fu faiz 469.XLIV.252

  • tresficher v.trans.

    Citations:
    (s.xii2) il tresficherent [...] mes piez et mes mains 255.XXI.801-02
    (s.xii2) ‘Sagitte tue acute’, ceo sunt tes paroles qi les cors tresficent 471.XLIV.359

  • trespassement s.

    Citations:
    (s.xii2) Et je dis enz el trespassement de ma pensee: Je sui gitez de la face de tes ieauz 333.XXX.749

  • trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) Li ciel et le terre trespasserunt, mais mes paroles ne passerunt ja 222.XVIII.285
    (s.xii2) il trespasserent fors de Egypte et aleirent en terre de promissiun 234.XX.69

  • trespercement s.

    Citations:
    (s.xii2) ne soffris tu por mi [...] ‘lancee perforationem’, le trespercemens de lance? 267.XXII.146

  • tressaillir v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii2) Car il avient bien par alcune maniere que li cuors tressalt et tresvait si que li home est toz tresvaseiz, qu’il ne seit u il est 318.XXX.8

  • tresturner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) ‘Ego clamavi’: Ceste parole est trestorneié, car por ço ne crie mie li hom que um l'oie, mais por ço l'ot um qu’il criet 185.XVI.141
    (s.xii2) Tu trestornas ta face de moi 315.XXIX.221
    (s.xii2) En trestornant mun enemi ariere 133.IX.71

  • tresvaser v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) Car il avient bien par alcune maniere que li cuors tressalt et tresvait si que li home est toz tresvaseiz, qu’il ne seit u il est 318.XXX.9

  • tresveable a.

    Citations:
    (s.xii2) Li ars =air qui est subtils et tresveables et calz et moilanz tenceve a la terre qui est corpulente et espesse et froide et seche 270.XXIII.41

  • treter v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) Li menus poples les hueivent et escrioient et li riche tratoient 460.XLIII.302
    (s.xii2) Tu, caithis pechieres, as tu ço fait, as tu ceo traitié, ces pechiés et ces altres? 262.XXI.1158
    (s.xii2) Judas [...] traita avoec les Judeus qu’il li tolsist son regne 86.III.43

  • tricheur a. s.

    Citations:
    (s.xii2) de l'ome tricheor et felon me delivre 450.XLII.2

  • tristement adv.

    Citations:
    (s.xii2) Se tu dones ten pain tristement, que tu nel donges volentiers et haitiement par bone devotiun, et le pain et le louer en as perdut 454.181

  • truandie s.

    Citations:
    (s.xiii1) car il fera semblant par truandise truandie D s.xiii 1 qu'il soit mult merciables 145.652 (var)

  • truandise s.

    Citations:
    (s.xii2) car il fera semblant par truandise qu'il soit mult merciables 145.652

  • truant a. s.

    Citations:
    (s.xii2) Cil moine sunt truant, lecheor 439.181

  • trublement s.

    Citations:
    (s.xii2) Tu les reponras en la repostaille de ta face, dou troublement des homes 331.669

  • turber 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xii2) Pur ce n'arons nos mie peur endementre qe la terre sera turbeie 482.49

  • turneier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) Cist siecles vait tornant entur si cum la roe [...] cil qui al siecle se tendent si tornoient avoec 162.227
    (s.xii2) Vos, angele Cherubin, ki avez flammeum gladium atque versatilem, l'espee ardant et torniant por deffendre que um ne puist entreir en Paradis 273.202
    (s.xii2) il ad totes ses proieres torneiés en une sole 292.146
    (s.xii2) Se vos volez, [...] poez tornier a Antecrist 143.551
    (s.xii2) Entor moi demorevent il, mais nient avoec moi, ne nient en moi, ne geo nient en els. Einz alevent torniant par lor errors et moi ne voloient il pas sivre 327.470

  • turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) Li potiers cum il a fait sun pot, s’il n'est bien tornez, il le brise, si.l torne mielz s’il poet 84.328
    (s.xii2) ço meisme poez vos torneir a nostre Segnur Jhesu Crist 312.49
    (s.xii2) Quoniam ipse dixit et facta sunt [...] se vos volés, cest vers poez torner a la creatiun del siecle 347.271
    (s.xii2) tels a grant richoise qui mult a pou de delit […] se vos voleiz vos poez torneir a la laie gent aurum et lapidem preciosum 225.396
    (s.xii2) a li prophetes recunté les benefices que Deus nos a faiz de ço qu'il a l’anemi tornez ariere 138.287
    (s.xii2) Bien di geo que li enemis est tornez ariere 134.106
    (s.xii2) Toz jors, ço dist, serunt mi oil ad Dominum [...] Nes tornerat mie aval 281.339
    (s.xii2) Deus a envoie tornei sa face qu'il ne voie ne moi ne als 147.721
    (s.xii2) Mais ne me torneir nient envoie tes oilz de moi 295.318
    (s.xii2) Alquant volent ço dire que septuaginta interpretes, setante maistre qui le psalter torneirent d'ebreu en latin, les fisent 168.118
    (s.xii2) il vos torna vostre ewe en vin 171.277
    (s.xii2) God tornera ses palperes sur els 155.238
    (s.xii2) il tornerent declinaverunt sor toi mals; il porpenserent conseauz que il ne porent establir 238.270
    (s.xii2) Torne [...] tes ois ensus de mi, car il m'en funt voleir 197.293
    (s.xii2) Torné soient li pecheor en infer 141.419
    (s.xii2) Mais por lor durtei les guerpi Deus si lor torna le dos 239.318
    (s.xii2) U, se vos volez, [...] poez torner a tote la gent qui mal entendent de Deu 166.46
    (s.xii2) ne torneir mie par maltalent de ten serf 295.307
    (s.xii2) cil altre sepulcre [...] sunt toz jors baé, toz jors ovrent, toz jors aparelient a englutir et a torner hors de la voi Deu toz ceaus qu'il poent 105.332
    (s.xii2) quant Deus dona sa voiz, que il comencha a torner par ses aposteles et ces miracles a faire [...] 484.154
    (s.xii2) ço qu'il conçut ço est dolurs, et ço tornera sor sun chef 125.518
    (s.xii2) li mals que il quida faire torne sor lui meisme 394.332
    (s.xii2) Quant tote la clere parz of the moon est vers nus tornee, dunc l’apeluns nus plaine 153.107
    (s.xii2) si se torne a ses amis si lur dist [...] 152.67
    (s.xii2) Tornent soi arrieres et aient honte cil qui porpensent a moi maus 368.99
    (s.xii2) De toz mals te torne, que tu nului ne faces mal 362.458

  • [turniole] s.

    Citations:
    (s.xii2) Cist siecles vait tornant entur si cum la roe [...] Que est dunc altre cose le vie de cest siecle se une torniole nun? 162.231

  • uniel a. s.

    Citations:
    (s.xii2) Beals Deus, guaris de le espee m'anme, et de le main del chien la moie unial unicam meam 258.XXI.950

  • uniement 2 adv.

    Citations:
    (s.xii2) Car ço que valt al campiun qu'il se combat tote jor mult bien pois que il se lait al vespre veintre a sun enemi? Ensi ne se combat nient seinte glise, mais toz jors uniement 210. XVII.923
    (s.xii2) Li avoirs fu meinres mais l'almosne fu uniement grant 507.XLIX.160

  • us 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) ‘Milia populi’ dist il de ceals qui lui guaterent el sepulcre. Nient por co qu'il fuissent mil chevalier ki lui guaterent, mais li Judeu furent bien mil et plus ki guatier le firent. Et ço est us de parler que [...] i 90.iii.229
    (s.xii2) Mais ço est us de parleir: a la fiee met um devant ço ki siut aprés i 103.v.226
    (s.xii2) quant li hom a tant maintenu son pechié qu'il li abelist et torne en us [...] i 73.i.85

  • usage s.

    Citations:
    (s.xii2) qui le bien commence a amer, il li delite petit et petit, en tant qu'il li torne en usage si li abelist si qu'il ne deigne mal faire i 140.ix.404-05

  • user v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) Viengent avant li Judeu qui cest salter meisme usent et lisent alsi comme nos 473.xliv.447
    (s.xii2) [...] pur ço achat eum le mantel que um le volt user [...]; li acathers va devant et li users vient aprés i 103.v.126
    (s.xii2) li pechires est tant usez en ses pecchez ke i1 tent a fable et a nient quantk'il ot dire de Deu et des sainz 112.vi.197

  • usurer 3 v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) Manmone ço est uns paltunniers diables qui la gent fait usurer et or et argent covoitier 485.231

  • vicios a. s.

    Citations:
    (s.xii2) Car il conoist bien 1'umme Deus, il seit bien qu'il est mult wischeus 156.287

1 2 3