Search Results

You searched for:
Citation siglum: Comput ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 963 entries.

Page 1 of 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (1113-19) ‘Mais’ est dit a ‘mesure’ 639

  • abesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) La lune […] quant est prof de nus, Dunc apert alt sun curs, E quant est esluigniee, Dunc pert estre abassee 2528

  • abundance s. s. pl.

    Citations:
    (1113-19) Embolisme est creissance, Sulunc nus ‘habundance’ 2386

  • abundement s.

    Citations:
    (1113-19) un jur que i vent Plus en la luneisun Dunt embolisme ad nun, Kar ceo est abundement Sulunc la griu[e] gent 2415

  • accuser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) qui sis (=the rules I have explained) guarderat Mult ben l'en avendrat; Ja nen ert encuset Ne en sened blasmet 3467

  • achaisun s.

    Citations:
    (1113-19) E ço en est l’achaisun Pur quei issi truvum En nostre kalender 1177
    (1113-19) De enfern ert rei clamé, La ert sa poesté; E pur cest’ acaisun Furent truved li num 477

  • achater 1 v.trans. v. absol. p.pr. as s.

    Citations:
    (1113-19) Puis vint li mercresdi U il uvrat issi Que il sout laburer E vendre e achater 550

  • acomencer v.a. & v.n.

    Citations:
    (1113-19) E mult me est a cuntraire Que tant me sui target Que ne l’ai acumencet 26

  • acunter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Les signes envirun Posét […] Si cum jo ai acuntét 2794

  • acuveter v.trans.

    Citations:
    (1113-19) Iceo est eclipsin Del solail, quant la lune […] est tant alee Qu’ele ad acuveitee Tute terre uelement 2706

  • adés adv.

    Citations:
    (1113-19) Faire le assemblement Des mies huradesm Qui sunt petiz adés 2070

  • adoisement s.

    Citations:
    (1113-19) or veez raisun Des epactes que avum: Sulum gregesse gent Ceo est ‘adoisement’. Chascun an les creisum Par .xi. par raisun 3088

  • advent s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (1113-19) Des Avenz del Noel 3446

  • aemplir v.trans.

    Citations:
    (1113-19) Par cest assemblement Serat li anz finiz E de tut aempliz 2078

  • affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) ço que ai cuntet, Sulunc divinitet Le purrat afermer E par veir demustrer 1469

  • agardement s.

    Citations:
    (1113-19) (sheep’s horns) Sign[e]fient itant Que arere et avant Nostre Sire esgardat […] E en l’esgardement […] Tut vit quanc que il freit 1513

  • agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) cumpot pur cunter E pur ben esgarder Les termes e les clés E les festes anvels 48
    (1113-19) arere e avant Nostre Sire esgardat , Ainz que le mund furmat 1509

  • ahoiter v.trans.

    Citations:
    (1113-19) Mais poi jurs i aveit, Ahoiter les deveit 1936

  • aide s.

    Citations:
    (1113-19) Quid que en ai bien parléd Od le aie de Dé 1848

  • aider v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) A cest busuign m'aidez 162
    (1113-19) Unches ne fud ami Qui al busuign failli Dum il poust aider Ne de ren conseller 169

  • ainz 1 adv. prep. conj.

    Citations:
    (1113-19) Ne pur ço ne s'esveilt, Que la nuit einz numai E lu jor puis posai. La nuit ert devant jor 273
    (1113-19) Nen est griu ne latins, Ne nen est angevins, Ainz est raisun mustree De la nostre cuntree 101
    (1113-19) De la lune que hom veit Ainz que nuvele seit 194

  • air 1 s.

    Citations:
    (1113-19) La terre dedenz pent, L’airs tut entur s’estent 2802

  • ajuster v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) As sons les ajustad 1941
    (1113-19) En cel tens se amurerent, As males se ajusterent 2014

  • aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) quant il (=the year) ad alees Trestute[s] les cuntrees […] 1861
    (1113-19) (the year:) Dunc ad sun curs aled E tut aviruned 1865

  • allegorie s.

    Citations:
    (1113-19) (Aquarius) Est allegorie, Car le eve signefie Saint Espirit 1799
    (1113-19) li frere en vertet […] Que Geminos numum En latin[e] raisun, Ceo est allegorie Del filz sainte Marie, Que nostre frere esteit 1573

  • alleluia 2 s.

    Citations:
    (1113-19) Pur le terme truver De Alleluia guarder 3340
    (1113-19) De cel jur al terz di […] Alleluia encloum 3333
    (1113-19) Sun terme conceverat De Alleluia encloant 3375

  • alme s.

    Citations:
    (1113-19) (JC) volt pur nus murir Pur noz anemes guarir De paines enfernals 1580

  • alonger v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1113-19) Li jurn vunt aluignant E les nuiz acurzant 379
    (1113-19) Quant il (=the sun) vait de lung, Ne sunt naient li jur lung. Mais quant vait traversant, Dunc se vunt aluignant 388

  • aluer 1 v.trans. v. refl.

    Citations:
    (1113-19) Les zones sunt posees Dedenz aleuees 392
    (1113-19) Del solail, de la lune, Eclipsin de chascune Ici ai aluéd, Si cum est espruved 2811

  • alumer v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1113-19) uns musters Ki alques fust pleners De lampes alumees 2533

  • aluminer v.trans. v.refl. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1113-19) Cele part enlumine Li soleils quant decline 2645
    (1113-19) (J.C.) Prist humaene figure E volt pur nus murir [...]; E par sa deïtéd Nus ad enluminet 1584

  • ambedeus pr. used as a. pr. used as s.

    Citations:
    (1113-19) L'un numum Castorem E le altre Pollucem. E amdui furent frere De (=through) mere, num (=not) de pere. 1275

  • amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Asez sunt malparlers Pur petiz luers E humes pur blasmer, Naient pur amender 120
    (1113-19) Philippe de Thaun Ad fait une raisun [...]. A sun uncle l'enveiet, Que amender la deiet Si rien i ad mesdit Ne en fait ne en escrit 6

  • amer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Seinz Espiriz s'en alad Pur icels qu'il amad Ki en enfern esteient 1756
    (1113-19) (as to the origin of names of days:) Li paien [...] Les altres jurz dunerent As deus que il amerent 448

  • ami 1 s.

    Citations:
    (1113-19) Al busuin est truved L'ami e espruved. Unches ne fud ami Qui al busuign failli Dum il poust aider 166 and 167

  • amur s. s. pl.

    Citations:
    (1113-19) [dient] li plusur Que as masles amur Vent en cele saisun (=during the month of March) 720
    (1113-19) Averil, ço est auvrir, Kar dunc veit l'e[n] issir De cez arbres les flurs E bestes en amurs 726
    (1113-19) Sis jurz devum uvrer, Al sedme reposer Pur amur del Seignur Ki gardat icel jur 420

  • amurer 1 v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) En cel tens se amurerent, As males se ajusterent 2013

  • an 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1113-19) Dis jurs en l'an posad Que Romulus truvad 1969

  • anceis adv. conj.

    Citations:
    (1113-19) Pur ceo nel voil cunter, Anceis voil demustrer Quant il venent, quant nun 2402
    (1113-19) E si vus i vint cuntez Enceis que vus vengez Enz es .xiij. kalendes De mai 3410

  • anel s. s. pl.

    Citations:
    (1113-19) (the year) Dunc ad sun curs aled E tut avirunéd Tut issi cum l'anels E cume les cercels 1867

  • angevin s. a.

    Citations:
    (1113-19) Ne est pas juglerie, Nen est Ne n’est? griu ne latins, Ne nen est angevins 100

  • annual a. s.

    Citations:
    (1113-19) Noel, [...] la grant feste anvel anuel 3346b

  • antefiner s.

    Citations:
    (1113-19) li salters E li antefiners […] Li hymners e li messels 40

  • aovrir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1113-19) Averil, ço est auvrir, Kar dunc veit l'e[n] issir De cez arbres les flurs 723

  • apareir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1113-19) Fust un cirge lumed, Ja qui de luin serait Le cirge ne vereit Pur la grande clarted Que isterait de cel red (=bonfire) ; Mais quant il destendrait, Li cirges aparereit 2568
    (1113-19) (the moon: ) quant est prof de nus, Dunc apert alt sun curs, E quant est esluignee, Dunc pert estre abassee. 2526

  • apeleisun s.

    Citations:
    (1113-19) Li Griu dient calo E li Latins voco , Ço est apelum En franchesce raisun. E Romulus […] Ruvat que chascun mois Fust kalende apelet Par trestut sun regnet, E sulunc nos raisuns Ço est apeleisuns 1102

  • apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.

    Citations:
    (1113-19) Les Rumains apelat E si lur cumandat Que lur armes presissent, 671
    (1113-19) Julius [...] Al sedme mois posat Sun num, 'juil' l'apelat 772
    (1113-19) Primes dé atometes Que apellum 'huretes' 2480

  • apostle s.

    Citations:
    (1113-19) Suvent jejunerat [...]. Mais qui ben le ferad, Les apostles siverad 3296

  • apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1113-19) Ne li seit purluinnee La joie aparaillee 22

  • aprester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) (the moon:) quant est enversee Dunc ert pluie aprestee 2608

  • aprof prep. adv.

    Citations:
    (1113-19) Sacez que en l'altre an Qui aprof cel vendrat, Le bisexte serad 2151
    (1113-19) E cil gart […] Que aprof le patrun Recoillet sun sermun 152
    (1113-19) [...] E li jurz que aprof vent 268

  • Aquarius s.

    Citations:
    (1113-19) Aquarius ad nun, Selunc le lur raisun 1441

  • arbre s.

    Citations:
    (1113-19) chascun an burjunent Arbres e lur fruit dunent 1856

  • arc 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1113-19) L'arc qu'il (=Sagitarius) tent en sa main 1749

  • arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Li soleilz […] Tut est esbuillissant, Forment chalt e ardant 1331
    (1113-19) La zone ardante vait En terre, ki nus fait Cez estencelemenz 401

  • arer 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1113-19) Cum se deveit deduire, Arer e laburer E en terre semer [...] 541

  • arere adv. prep. a. s. sg. and pl.

    Citations:
    (1113-19) (Sagitarius) Un arc tent arere 1732
    (1113-19) arere e avant Nostre Sire esgardat Ainz que le mund furmat 1508

  • arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.

    Citations:
    (1113-19) Li multuns un verm ad Qui les corns li manjue Quant de l’hurter se argue 1494

  • arme 1 s.

    Citations:
    (1113-19) cum cumbatrat Qui ses armes nen ad? 72

  • art 1 s.

    Citations:
    (1113-19) Ceo dit Pitagoras, Que sage fu des arz, Que (the moon) ja nen ert plenere De tute sa lumere 2688
    (1113-19) Li terz deus (=god) senz dutance Seut mult de nigramance – Art est de tel ballie Cum est garmenterie – Que Jovem apelerent: Le jusdi li dunerent 465

  • asez adv. s. sg. and pl.

    Citations:
    (1113-19) Asez en ai or dit E sultilment descrit. N'en voil ore plus traiter 3031
    (1113-19) Mais ne chalt que fols die, Je ne me repent mie; Asez sunt malparlers Pur petiz luers 117
    (1113-19) Ne pur ceo ne se esveilt Que Jesu signefie [...]. Ne larai nel vus die: Asez plus signefie Que hom ne set cunter 1832

  • asne s.

    Citations:
    (1113-19) Se li envius Est tant de putes murs Que il nel voillet oir, Alt sei de luinz gesir Si i pot esculter Cum li asnes a harper! 144

  • asprement adv.

    Citations:
    (1113-19) Ferit les (=horses) asprement, Car par le fundement Lur fait le sanc issir 1739

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) uns reis vint fuiant [...] A Rume la citéd, E iloc fud asis De tuz ses enemis; Mais il les chaçat 659

  • assemblement s.

    Citations:
    (1113-19) E que il nen orguillast, Que en mal ne li turnast Par sun asemblement (=of richess) 563
    (1113-19) (the Romans) cels asemblemenz […] ‘Nunes’ les apelouent Pur ço que se asemblouent 1113
    (1113-19) Se volez ensement Faire le assemblement Des mies hurades, Qui sunt petiz adés, .vj. en i truverez […] .xij. demies hures 2068

  • assembler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1113-19) Asemblez 'y' e 'o', Si en avereiz un 'yo' 1556
    (1113-19) Sacez que li solails Itant ad chascun mais: Dis hures, .xxx. jurs, Demi hure en sun curs. Sis volez assembler E pur duzze cunter Les jurs que entresunt Par quei li an estunt, Treis .c. i truverez 2049
    (1113-19) E cels asemblemenz Chi esteient des genz, 'Nunes' les apelouent Pur ço que se asemblouent 1116

  • assenser 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1113-19) Que ren ne set cuncter Pur nul hume asenser 246

  • astronomien s. a.

    Citations:
    (1113-19) la nuit luist la lune E esteile chascune. Ço est boen [...] As astronomiens 306

  • asuagement s.

    Citations:
    (1113-19) Naient a la gent n’est asuagement 298

  • atendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Seinz Espiriz s'en alad Pur icels qu'il amad Ki en enfern esteient, Sun sucurs atendaient 1758

  • atomete s.

    Citations:
    (1113-19) Momenz e atometes Que nus clamum ‘huretes’ 2321
    (1113-19) il i ad huretes, Momenz e athometes Dunt faimes par raisuns L[es] embolismeisuns (=embolisms, periodical intercalations of a day or days in the calender to correct error) 3116

  • atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) .xxx. jurz cuntum En cele luneisun Qu’en feverer aveent Quant le bisexte atent vient Mall s.xiii in 2180
    (1113-19) Se nus les ans pernum De l'Incarnacïun [...] E nus les departum Par quatre par raisun, Se nul n'en i remaint Qu'il se sait ataint, En cel an ki vendrad, Le bisexte serad 2146

  • auctorité s.

    Citations:
    (1113-19) Sulunc sa volentet, Neint de altre auctoritet 1156

  • aukant a. pr.indef. adv.

    Citations:
    (1113-19) Ans est removement Sulunc alquante gent 1852
    (1113-19) Mais alquant vunt disant Que [...] 654

  • aumaire s.

    Citations:
    (1113-19) E ceo dit nostre armaries Que Deus fist Sagitaries 1727

  • aurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1113-19) Quatre deus aurowent: Le un Martem apelowent [...] 449

  • aust 1 s.

    Citations:
    (1113-19) enposat En aust un sul jur, En decembre altre jur 1977

  • autompnel a.

    Citations:
    (1113-19) Li uns (=equinox) si est vernals E li altres autumnals 2266

  • autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

    Citations:
    (1113-19) Mais sulun altre gent Est dit tut altrement 1859
    (1113-19) N'en voil ore plus traiter; Altre voil cumencer 408

  • autrement adv.

    Citations:
    (1113-19) Cel meis li encultivouent Paiens e onurouent. Mais cristiene gent Le firent altrement, 704
    (1113-19) Pur ço que n'unt luur Cessent de lur labur, Altrement perireient E par travail murreient 295

  • autretant a. pr.indef. adv.

    Citations:
    (1113-19) Tanz anz cum i avrat […] Altretanz anz averums Ainz que bisexte aiums 2155
    (1113-19) Saciez que en jenver, Pur ço que ert premier, Ses chalendes poserent; Dis e nof l'en dunerent. Altretant enposerent Fevrer e dunerent 1125

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) li soleils [...]; Quant alt ne pot aler Ne plus bas avaler 3268

  • avant 1 adv. quasi a. prep. conj. s.

    Citations:
    (1113-19) A un deis cumencer Iloc al kalender U la clef truveras Del terme que queras; D'iloc iras avant Tute veie cuntant Tant cum la clef tendrat 3541

  • avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.

    Citations:
    (1113-19) .xxx. jurz cuntum En cele luneisun Qu'en feverer aveent 2179
    (1113-19) E le setime, quant veint, Enz el marsdi aveint 2168

  • avisunkes adv.

    Citations:
    (1113-19) Avisunches pot estre Que il unches seit prestre Se il ne set chest librarie […] 63

  • avril s.

    Citations:
    (1113-19) Marz out .xxx. e un jur E averil en sun turn [...] 1904

  • baee 1 s.

    Citations:
    (1113-19) (the lion) Fait un cerne par terre [...] Si laisset la baee, Que ceo seit la entree As bestes qu’il desire 1649

  • baillie s.

    Citations:
    (1113-19) Quant il (=Romulus) out la baillie De tute Romanie 1877
    (1113-19) Art (=necromancy) est de tel ballie [...] 465
    (1113-19) Augustus Cesar Chi puis out a garder La gent de Rumanie E la terre en baillie 778

  • baisser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1113-19) dunc s'en vait beissant Li soleilz quant la vait E cele part se trait. 1420

  • baptisterie s.

    Citations:
    (1113-19) le librarie Chi mult est necessarie As pruveires garnir [...]. Iço fud li salters E li antefiners, Baptisterie, grahels, [...] 41

  • barain a. s.f.

    Citations:
    (1113-19) Terre ert idunques veine, De tut en tut baraine 2006

  • barnage s.

    Citations:
    (1113-19) Cesar [...] Hume fud de grant parage E de mult grant vasalage, Sages fud a desmessure, En barnage out sa cure 1960

  • baron s. a.

    Citations:
    (1113-19) Si cum dit par raisun Li bers saint Austin 2777

  • bas 2 a. adv. s.

    Citations:
    (1113-19) L'altre qu'en lung serait Basse li semblerait 2542
    (1113-19) Quant alt ne pot aler Ne plus bas avaler 3268

  • bataille 1 s.

    Citations:
    (1113-19) Chi ne se pot defendre Ne od els bataille prendre 84

  • beffe s.

    Citations:
    (1113-19) ceo (=forecasting the weather by the moon) est beffe pruvee 2633

  • bel a. adv. s.

    Citations:
    (1113-19) Sacez, ceo pruvet l'em Qu'en icele luneisun Averum bele saisun! 2614

  • berbiz s. sg. and pl.

    Citations:
    (1113-19) Cum garderat berbiz Qui nenn ad nul pastiz? 69

  • beste s.

    Citations:
    (1113-19) Chevere est un' itel beste Qui munted alt pur pestre 1775

  • bien adv. s. s. pl.

    Citations:
    (1113-19) Ne unc ne fud asne net Qui bien loast citet 124
    (1113-19) Eissi devez saveir E bien creire pur veir Que [...] 2888

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10