Search Results
Your search matched 717 entries.
Page 6 of 8
passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2) chascuns des trefs par mi le mur passad 123
(s.xii2) cist est mult pruzdum ki par ci passed suvenierement 179pasteiment s.
Citations:
(s.xii2) Adonias fist un grant sacrefise de multuns [...] si enviad a pasteiment tuz ses freres 110pé 1 s.
Citations:
(s.xii2) passerent le flum Jurdan jesqu'il ajurnad [...] si que une pié ne remest ki ne passast 91peçoier v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2) ces de Egypte, ki sunt cume bastuns de rosel pesceed sur qui si l'um se apuied tost falsed e depiesced 213pecune s.
Citations:
(s.xii2) (1 Samuel 1:24) la mere (=Anna) aturnad un bel present de flur (=three bushels of flour) , de sa pecunie (=three calves) e de sun vin (=bottle of wine) e menad l'enfant (=Samuel) jesque en Sylo 6.24pendre 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2) li Philistien [...] colperent le chief (=of Saul) [...] e sun corps pendirent sur le mur de Bedsan 60pere 1 s.
Citations:
(s.xii2) Helchana fud del lignage as ordenez Deu de part pere e de lignage real de part mere 1perrette s.
Citations:
(s.xii2) e trarrum enz un ewe si que neis une perrette (=of the city) n'en seit truvee 90persone s.
Citations:
(s.xii2) Joab me cumanded que parlasse a lei e mist ces paroles a ma buche que jo en ma persone […] parlasse de tei 84
(s.xii2) que jo en ma persone e en la personne de mes fiz parlasse de tei 84pesmement adv.
Citations:
(s.xii2) kar tu as pesmement uvered pur mei attarier e curucier 167.22pestilence s.
Citations:
(s.xii2) nostre Sires enveiad pestilence en Israel [...] si en mururent del pueple 108Philistien s.
Citations:
(s.xii2) il les salverad e guarantirad encuntre les Philistiens 19.16picher s.
Citations:
(s.xii2) vaissele de meinte baillie, poz e chanes e pichers 128pinceours s. pl.
Citations:
(s.xii2) e pinchures de or et chaenes e crocs 128.50plancher 1 s.
Citations:
(s.xii2) E sur ces trefs fud fait uns planchiers de cedre en lieu de framure. E fud plate la framure ki esteit sur le tierz estage 124planer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2) si cume l'um sult planier tables de graife 219plate s.
Citations:
(s.xii2) tut cel espuer fud cuverz e adubez de plate d’or 123pleinte s.
Citations:
(s.xii2) lur fals deus kis meterunt a plur e a plainte e a desfaciun 70pli s.
Citations:
(s.xii2) desure (i.e. above the column) out dous ordres envirun de uns enlacemenz; de set pleiz fud li uns e li altres laceiz 126plus adv. a. s.
Citations:
(s.xii2) Juda e Israel [...] ne pourent estre numbrez ne plus que li graviers de mer 119
(s.xii2) Saul s’aperceut que pruz fud David e de plus l’eschiwid 36pluvoir v.trans. v.intrans. v.impers.
Citations:
(s.xii2) Si li ciels est clos, que il ne pluve pur lur pecchié 131poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.
Citations:
(s.xii2) ne li dunerent del lur ne poi ne grant 20poignant a.
Citations:
(s.xii2) rochiers e derubes esteient merveillus, puignanz e trenchanz 25polment s.
Citations:
(s.xii2) truvad une herbe ki semble viz salvage, si en cuillid [...], si [...] mist le a quire pur faire pulment 181.40poverin s.
Citations:
(s.xii2) tuz menad en chaitivier, le rei meime e les princes [...] si que nuls n’en remest fors li poverins de la terre 225.14prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2) [...] que par sun devinement seust cume la bataille se prendreit 55.7pres 1 adv. quasi a. prep.
Citations:
(s.xii2) Bien furent poliz ces pierres e tant pres a pres juintes [...] que mielz sembla que sis oust nature furmez 122pri 1 s.
Citations:
(s.xii2) les fiz Hely [...] Par pri, par force les dames violerent 7.13priendre v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2) tes mals te priement ore aval, kar tu es homicide e hum malfaisant 88.8priveté s.
Citations:
(s.xii2) de priveted parlerent 18profiter v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii2) Laissez de cest siecle les vanitez, ki profiter ne vus purrunt 22propiciatorie s.
Citations:
(s.xii2) La fud l'arche, la fud li propiciatories 2proposiciun s.
Citations:
(s.xii2) Et dis tables d’or pur metre sure les pains de propositiun 128psalterie s.
Citations:
(s.xii2) vendrunt a estrumenz, psalterie, tympans, frestels e harpe 19.5puisdemain adv.
Citations:
(s.xii2) enqueste iert faite de tun siege jesque puis demain 41.19pur 2 prep. conj.loc.
Citations:
(s.xii2) Li reis Manaen murut, e sis fiz Phaceia regnad pur lui 206purceint s.
Citations:
(s.xii2) si out un purceint de pels entur les reins 173purger v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2) truvad i une cave grande u il entrad pur sun ventre purgier 48purseoir v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2) Cist [...] guarisseit ces ki esteient pursis de deable e traveilliez 120pursivre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii2) de tutes parz de mescreantes genz esteit pursis 1purtraiture s.
Citations:
(s.xii2) E tute cele parei estoit cuverte de or a riches ovres et a riches purtraitures 124purvertir v.trans. v.intrans. v. refl.
Citations:
(s.xii2) Sin out femmes [...], si tresturnerent e purvertirent sun quer [...] que il sewid ydles 137que 2 conj. conj.loc.
Citations:
(s.xii2) Nient que fums li issi par les narines ne par la buche li feus 101quivre 1 s.
Citations:
(s.xii2) David prist les armes d'or e les quivres d'or 73raisun s.
Citations:
(s.xii2) E l'une de celes =women le =Solomon mist sifeitement a raisun: 'Sire, sire, jo e ceste meschine avum mes en une maisun [...]' 117.17[raisunablement] adv.
Citations:
(s.xii2) sur ceste pierre l'ociez =sheep , e pois raisnablement en mangerez 27.34ramposner v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2) Fenenna iço li turna a repruce e acustumeement l'en atariout e amerement rampodnout 4.6ravir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.
Citations:
(s.xii2) quanque il =the Amalechites aveient ravid, tut le remenad David 59.19rebucher v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2) ces de Israel veneient as Philistiens pur aguiser e adrecier e le soc e le picois e la cuignee e la houe. Kar rebuchié furent lur hustilz de fer 24.21rechair v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2) Saul chalt pas prist sa spee e chaid desure [...] Cume ço vit ses esquiers [...], rechaid sur sa spee e od lui murut 60.5reconisance s.
Citations:
(s.xii2) la lei fud cumanded [...] que chascuns de ces ki fust anumbrez feist recunuissance a nostre Seignur 107.10recorber v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2) Le buche del vaissel alques recurbat enz 127.33
(s.xii2) li urs =lip of the vessel , sicume fuille de lilie desclosé, fud defors alques recurbez 127[recreistre] v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii2) deci que lur barbes fussent recreues 76.5reddement 1 adv.
Citations:
(s.xii2) Tant tendrement les fols ama que reddement nes chastia 7.25reddur 1 s.
Citations:
(s.xii2) Par bel les reprist e par amur, nient par destresce ne par reddur 7.25rei 2 s.
Citations:
(s.xii2) Li primiers livres des Reis 1rein 1 s.
Citations:
(s.xii2) Ço fud uns huem hurepez, si out un purceint de pels entur les reins 173relascher v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii2) si par aventure volsist =God relascher sa main, ki tant est dure 13
(s.xii2) sa force mult li relascha 67remener v.trans.
Citations:
(s.xii2) quanque il aveient ravid, tut le remenad David 59remuement s.
Citations:
(s.xii2) Kar el remuement de l'arche =Ark of the Covenant en ocist Deus des maistres de la terre treis vinz e dis 14remuer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2) il volt remuer le pople desur lui [...] pur lu sanc des prudummes que ocist a tort 224
(s.xii2) Naaman [...] portad dis remuers de guarnemenz 182
(s.xii2) que les dis mille a remuiers dussent al bois le meis entier estier e aprés dous meis as hostels surjurner 122rendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2) Tu m'as bien fait, e jo t'ai mal rendud 48repairer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii2) […] Saul, ki de ses cultures repairad 21repostaille s.
Citations:
(s.xii2) Espiez e veez tuz les repostailles u il se tapist 47reproche s.
Citations:
(s.xii2) Que durreit l’um a celui ki cest Philistien ocireit e la repruce de Israel enostereit? 34.26reseantise s.
Citations:
(s.xii2) E pois returnout en Ramatha, u fud sa reseantise 16.vii.17resembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2) N'est altre ki.l resemble ne ki.l vaille 43.9respleiter v.trans.
Citations:
(s.xii2) Nostre Sire ad respleited la peine de tun pecchié, n'i murras pas 79respondre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2) Cil respundi que nun 183.22rester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.absol. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2) ces =enemies ki resturent resistentes encuntre mei 103retenir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2) Deu en severad le lignage Levi e eslist e retint especialment a sun servise del tabernacle 3retraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2) la main li endormid chalt pas si il ne la pout retraire 143
(s.xii2) li flums chalt pas se devisad e restraist a destre e a senestre, e il passerent 175retur 1 s.
Citations:
(s.xii2) God l'umbre del soleil fist ariere turner e le jur tant cume li returs durad demurer 217returner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2) il i out uns oriloges par unt l'um veeit cume l'ure del jur [...] passeit [...] 'Vols tu,' fist li prophetes 'que jo face l'umbre del soleil en cest oriloge dis degrez chalt pas munter u si cume el est descendue en l'oriloge par dis degrez returner?' 217reule 1 s.
Citations:
(s.xii2) A l'entree del temple =of Solomon furent poz de olivier quarrez [...] Puis fud cuverte d'or tut a riule e a squarrie 125revelation s.
Citations:
(s.xii2) Nostre Sires fist une revelatiun al rei Salomun [...], si li dist: '[...]' 126reveler 1 v.trans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2) De rechief s'apparut Deus en Sylo, kar revelé se fud a Samuel en Sylo 10reverser 2 v.trans.
Citations:
(s.xii2) li reverseras cel ole sor le chief 191revertir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2) cist afaires ne te revertirad pas a hunur devant nostre seignur 205revesquir v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii2) li cors tantost revesqui et estut haitiés sor ces =his piés 203rien s. pr.indef. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xii2) si tu as rien a main, dune le mei 83rifler v.trans.
Citations:
(s.xii2) si se trenchierent […] de cultels e riflerent la charn jesque il furent sanglenz 159rocher 2 v.trans.
Citations:
(s.xii2) Semei [...] maldist David e rochout pierres encuntre lui 88.6rodné a.
Citations:
(s.xii2) Samuel cumandad que l’um li menast Agag, le rei de Amalech. E l'um le menad devant Samuel tut gras e rodné, mais de pour tremblout 30.32romain a. s.
Citations:
(s.xii2) li un apelent le peis de cinquant livres un talent, e li Rumain le peis de treis vinz livres e duze 121rosel 1 s.
Citations:
(s.xii2) ces de Egypte, ki sunt cume bastuns de rosel pesceed sur qui si l'um se apuied tost falsed e depiesced 213.21rouler 1 v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2) L'anme de tes enemis iert ruelee e turnee cume la pierre de funde 51.30ruer 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii2) lur deus firent ruer al fu, kar ne furent pas deus, mais uverez par main de humme de fust e de pierre 215ruistie s.
Citations:
(s.xii2) les fiz Hely [...] Del sacrefise pristrent a sei par rustie e par desrei 7.16russet a. s.
Citations:
(s.xii2) E fud li juvencels russez, mais mult esteit de bel semblant 35.42sabat s.
Citations:
(s.xii2) les oblatiuns numeement que li reis soleient faire as sabatz 209sac 2 s.
Citations:
(s.xii2) cumandad li reis [...] k'il desirassent lur guarnemenz e vestissent sei de sacs 67sacrement s.
Citations:
(s.xii2) Samuel [...] out cumandé a Saul qu'il l'atendist del sacrefise que faire devreit par set jurs, si cume cuveneit al sacrement de rei 24sacrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2) Jo si sui enuinz reis e sacrez 67
(s.xii2) se alcuns par vud a Deu se sacrast 5saillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii2) Saul [...] vit le rei saillant e juant devant nostre Seignur 71saillur s.
Citations:
(s.xii2) tei descuveris e esnuas des vestemenz reals devant les anceles de tes serfs si cume co fust uns saillur 71salive s.
Citations:
(s.xii2) la salive li curut aval la barbe 43santé s.
Citations:
(s.xii2) sa nature se esvigurad e chalt pas la santee recuverad 145sap 1 s.
Citations:
(s.xii2) El pavement fud [...] li marbres culchiez e desure tables de sap 123saucei s.
Citations:
(s.xii2) oblatiuns faire e sacrifier as jurs asis e par la lei establiz, numeement a la pasche, a pentecuste, a la feste salceie, ki est en septembre 4