Search Results

You searched for:
Citation siglum: GAIMAR1

Refine your search Try a new search

Your search matched 1211 entries.

Page 11 of 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • salniere s.f.

    Citations:
    (c.1136-37) Unc tis peres ne vendi sel Ne ta mere ne fud salniere 377

  • salvagine s.

    Citations:
    (c.1136-37) Cerfs, chevrols e porcs salvages, Lievres, gupilz e salvagines 6233

  • salveour s.

    Citations:
    (c.1136-37) Puis la neissance al salveur, Danz Jesu Crist 949

  • sambu s.

    Citations:
    (c.1136-37) Walter Tirel ert descenduz Trop pres del rei juste un sambuz 6314

  • sanc s.

    Citations:
    (c.1136-37) La lune dunc se [de]mustrad, En ruge sanc ert: ço semblad A tutz icel qui la veeient; En sanc esteit, [tuz le] diseient 1736

  • sanguin a. s.

    Citations:
    (c.1136-37) As bois se tint e as gastines Pur eschaper des mains sanguines 3136

  • savant 1 a. s.

    Citations:
    (c.1136-37) Il nen est mie si savant Qu'il saced cuvrir sun talent 347

  • saver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1136-37) Ne surent gued sur la riviere 2962
    (c.1136-37) Si me creez, faites saveir, Sis enveiez en autre terre 4492

  • saxien s.

    Citations:
    (c.1136-37) Saxiens [i] encuntrerent Qui la terre lur defendirent 2024

  • saxonais a. s.

    Citations:
    (c.1136-37) Saxiens Saxseneis R s.xiv 1 [i] encuntrerent Qui la terre lur defendirent 2024 (var.)

  • secher 1 v.trans. v. absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1136-37) Dous bleteruns =branches trovent trenchiez, Bien sunt legier e bien [sechez] segez 6376

  • secle s.

    Citations:
    (c.1136-37) Dunc ot des la Nativited Oit cenz anz li siecle durez 3230

  • secund 1 a. adv. s.

    Citations:
    (c.1136-37) Al secund an qu'il [regnot], Fud fort iver 1955

  • see 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) Quel damage [...] Del rei Edmund qui fud chacied A un chastel, u fud sun sied 2878
    (c.1136-37) a Rumain donent le sied De Rouecestre e l'evesquied 1137
    (c.1136-37) iloc ert le mestre sied Idunc de tut l'arcevesquied 1489

  • seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1136-37) Ecfert li reis l'ad dechacied, Dous evesques mist en sun sied; Bosa sistrent sist R s.xiv 1 sur Deiron E [Ethan] desur Burnicon 1453

  • sege s.

    Citations:
    (c.1136-37) la cited asegerunt [...]. Trestut un an le siege tindrent 3071

  • sei 2 pr.pers. s.

    Citations:
    (c.1136-37) Pus le fist seer demaneis Dejuste sei mut hautement 1691
    (c.1136-37) Sei cinquantime cumpaignun [Fuit] cum hom desbareted 1090

  • seignur s. a.

    Citations:
    (c.1136-37) Aprés le rei fust si seignur[s], Partut alast sa seignurie En Engleterre e en Normendie 6188

  • seignurie s.

    Citations:
    (c.1136-37) E en Sudsexe e en Surrie, Partut alad [sa] seignurie 2266
    (c.1136-37) Robert [...] Sur Normanz ot la seignurie 5740

  • seinement adv.

    Citations:
    (s.xiii2) Chevals laissent tut enselez, Les utlages i sunt muntez Tut a leisir e enseineement seineement L s.xiii 2 sainement R s.xiv 1 ; Unc n'i orent desturbement 5529 (var.)

  • [seintir] v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1136-37) Guereburc idunc transid, Une reine qui santid 2036

  • seir 1 s. adv.

    Citations:
    (c.1136-37) Li escuier me sunt aclin Ambure al seir e al matin 278

  • seisantime a. s.

    Citations:
    (c.1136-37) Il seit armez e ses cinc fiz E ses nevoz dunt il ad dis, Sei seisantime armé seient 4989

  • seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1136-37) Si unt saisi e tut purpris La terre que ja tint Hengis 11
    (c.1136-37) Ecfert [...] s’en turnad, trestut guerpit in order to become a monk , Osulf, sun fiz, dunc [ad] saisit; Norhumberland, Merce e Dairon E [Berniche li] rendit l'om 1938
    (c.1136-37) Li butilliers un corn emplit De bon clared, puis l’en saisit 4026

  • seison 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) En icel tens une saisun [Entre] Gudred e [Edelhun] [Tindrent bataille] 1787

  • seize 1 a. s.

    Citations:
    (c.1136-37) En icel tens tint reis Burchtriz Sexze anz Westsexe 2048

  • sele 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Un nof ostel i ot posed, Privé hostel l’apelad om, Pur cel mester [i] entrad hom. [...] Tresqu'il s'assist sur la sete desus la sele H s.xiv 1/4 , Unc puis ne mot [car la seete] Amunt li vint tresqu’al pulmun 4415 (var.)
    (c.1136-37) Li cheval s'en espoentad =bolted [...] Od sele, od frein 4036

  • semblance s.

    Citations:
    (c.1136-37) Li suen semblanz ert tut tens liez 107

  • semblant 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) Li esteiles [...] remuerent par semblant, La gent dient k'il vont dechaant 1777
    (c.1136-37) li gupil vindrent curant [...] Lur chiefs enclins en chatonettes, E funt semblant de merci querre 217

  • semblant 2 a. s.

    Citations:
    (c.1136-37) Les morz humes i enficherent E tute nuit sus les drescerent; Dous eschieles en firent granz, [Que] veirement furent semblanz Cum fussent cumbatanz e vifs 781
    (c.1136-37) Mes ne savum qui l'arc suztint =that killed Rufus , Mais ço distrent [...] Qu'ele =the arrow issi de l'arc Galter. Semblant en fut, kar tost fuit 6327

  • sen 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) 'Cument le sez?' 'Mun sen le m'ad si demustrez' 2744
    (c.1136-37) Sulunc sun sen espelst le sounge 263

  • sene 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) Donc tint l'arcevesque son sene :regne senee R s.xiv 1 1378

  • sené 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Donc tint l'arcevesque son sene :regne senee R s.xiv 1 1378 (var.)

  • sener 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2) Lançad le gaveloc qu'il tint, Un chevaler en asenad en senad L s.xiii 2 Si qu'en la buche li entrad 2797 (var.)

  • senés adv.

    Citations:
    (c.1136-37) Si li vadlez li prameteit Que pur [i]ço meins ne l'amast, Senés l'ure Ignelure R s.xiv 1 le desliast 122

  • seneschal s.

    Citations:
    (c.1136-37) un[s] riches hom [...] Seneschal iert al rei Guntier E de sa terre justisier 505

  • senglement adv.

    Citations:
    (c.1136-37) Un anel aveit en sun dei [...] Ki plus valeit tuit senglement Que ne firent si vestement 3879

  • sens 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) Iloc =in Ghent furent tuit l'iver tens, Mult firent mal en trestut sens 3272

  • sentir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1136-37) Quant l'urs se sent a mort feruz, Un cri jetad 211
    (c.1136-37) Des que [jo] dorm, ma buche esprent, De la flamme nient ne me sent 296

  • septre s.

    Citations:
    (c.1136-37) del sceptre e corone [Dunt] estes reis e persone 6019

  • serein s. adv.

    Citations:
    (c.1136-37) Cumbatirent [sei] en un plain Des le matin tresk'al serain Des le seir tresqu’al matin D s.xii ex 766 (R)

  • serement s.

    Citations:
    (c.1136-37) Par serement tres bien s'aquit 4961

  • sergant s.

    Citations:
    (c.1136-37) Li chevalier e li serjant 695

  • sermun s.

    Citations:
    (c.1136-37) Uns riches hom [...] En icel tens par bel sarmon Se prist a Deu 1658

  • sermuner 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1136-37) Tant ad parlé en sermonant Que li reis prist crestiented 1118

  • servant 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) un tirant Qui unc a Deu ne fud servant 936

  • servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1136-37) a Coledesburc [...] est sun braz par Deu vertud, Entier i est, Deu seit loed! Sun chief entier [est] bien posed Sur la peitrine saint Cutbert; Gueredun rent al hom qui.l sert 2118
    (c.1136-37) Li reis fud bien enseveliz E enterez e bien serviz 4432
    (c.1136-37) Cil ki aportouent les mes De la cusine [...][Icil] ussier les cunduieient Pur la veissele dunt il serveient 5990

  • Sessoine s.

    Citations:
    (c.1136-37) Cil de Seisuine e d'Alemaine S'ajustoent a lur cunpaine 23

  • Sesson 1 a. s.

    Citations:
    (c.1136-37) D’ultre la mer Saines veneient 881

  • sete 2 s.

    Citations:
    (c.1136-37) Tresqu'il s'assist sur la sete desus la sele H s.xiv 1/4 4415

  • setime a. s.

    Citations:
    (c.1136-37) [L]e quint rei ot [a] nun Edwine, [...] [L]e sist Oswald, le setme setime L s.xiii 2 Oswi 2311

  • seu 2 s.

    Citations:
    (s.xiii2) La fille al rei en fist sun drud E [cil] l'amat, [ço fud seu] senz soud sens seu L s.xiii 2 4620 (MS and var.)

  • seur 1 a. s.

    Citations:
    (c.1136-37) A tute gent l'oi si loar E de beltet si bien [preiser], Faire en [voldreie] ma muillier, Si tele fust e jol seusse E de sa belted seur fusse 3638

  • seurer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2) Tuz ses [homes] ad dunc mandez, Lores li firent fedeiltez, Il [meismes] s'agenuillad, De fei tenir [l'aseurad] lui seurad L s.xiii 2 728 (var.)

  • severer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) the archbishop Soventes feiz amonestat, Qu'il =the adulterous couple desevrassent se severassent H s.xiv 1/4 lur preiad 3958 (var.)
    (c.1136-37) Del buc =trunk lui ad le chief sevred 4464
    (c.1136-37) [L'altre ost] qui fud de cels sevrez Esteit el Maine einz desertez 3395

  • si 1 adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1136-37) Puis avint si qu’a Cirencestre Une bataille entr’els dut estre 1215

  • si 2 conj.

    Citations:
    (c.1136-37) mult firent mal par les contrees, si nen u[re]nt ke treis navees 2070

  • sicum conj. adv.

    Citations:
    (c.1136-37) Si cum nus la cunquerums, Entre nus dous la [departoms] 4332

  • signe 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) li prophete [...] seivent bien Que Deus cel signe fait [veeir] Pur ço que pueple deit saveir Que [...] 1435

  • simenel s.

    Citations:
    (c.1136-37) Esquanz lui dunoent guastels, Esquanz quartiers de simenels 128

  • simpleté s.

    Citations:
    (c.1136-37) Ele le baisot par simpleted 3809

  • sire 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) Vint e dous anz en fut il sire 5334

  • soc 2 s.

    Citations:
    (c.1136-37) Pur le grant fais que vus portez Del soc, del sceptre e corone Dunt estes reis e persone 6019

  • soler 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) 'En cel solier, Rei, trop junez, alez mangier' 3777

  • someil s.

    Citations:
    (c.1136-37) Fud le weseil e le drinkeil Deci que Edgar prist sumeil 3806

  • soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.

    Citations:
    (c.1136-37) Uns hom oid un cloke suner (R) 2724

  • sordeire a. s.

    Citations:
    (c.1136-37) E ço sachiez qu'al chief del tur Engleis furent li [surdeur] soldeur R s.xiv 1 li peiour H s.xiv 1/4 5330

  • soudre 1 v.trans. v.absol. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Ço qu'enpruentot, tres bien rendeit bien soldout R s.xiv 1 148 (var.)

  • suale s.

    Citations:
    (c.1136-37) Une cape ot de neire suale c. de soie avoit H s.xiv 1/4 suaue DL s.xiii 2 Qui trainat enmi la sale 3881

  • suef 1 a. adv. s. pl.

    Citations:
    (c.1136-37) Bel vis aveit e beles mains, Cors eschiwid, suef e plains 106

  • suffraite s.

    Citations:
    (c.1136-37) E li paien [ki] sunt asis Unt suffraite de lur amis 3106

  • suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1136-37) Les espees porter deveient E bien voleient deraisnier Que ço esteit lur dreit mestier Mais nel voldrent suffrir [Normant] 6005

  • sujur s.

    Citations:
    (c.1136-37) 'Ci remaindrez tant que aiez vent [...]'. Cil remistrent dunc a sujur […] 477
    (c.1136-37) Ço lur mandat qu'aprés li viengent, Desci [qu'a] lui sejur ne tiengent 5822

  • sul a. s. s.f. adv.

    Citations:
    (c.1136-37) A Wineburne est li reis posez Que sul cinc anz ne tint regnez 3016

  • sulum 1 prep. adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1136-37) I Ci comence l'estorie des Engles solum la translacion maistre Geffrei Gaimar prol.

  • super 1 v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1136-37) Quant ço [a]vint qu’il dut super Encore luseit le soleil cler 3773
    (c.1136-37) Tant qu'il [a]vint a [un] super Li reis oid de Elftroed parler 3741

  • supplei s.

    Citations:
    (s.xiii2) Li reis [...] Tuz ses veisins vers sei clinat, Par bel amur e [par supplei] e neent par bethlei nent par supplei L s.xiii 2 Les aclinat trestuz vers sei 3575

  • supprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1136-37) Li chevalier Furent suspris [a lur] mangier (by the enemy bursting in) 5520

  • sur 2 prep. conj.loc. adv.

    Citations:
    (c.1136-37) Engleis dient ke sunt (=the sons of Edmund) dreit eir, Sis volent sur tei (=Canute) receveir 4546

  • surd 1 a. s.

    Citations:
    (c.1136-37) Par cel saint cors oent les surz 1320

  • surdit 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) Puis en perdit Wallief la teste Pur cel surdit 5722

  • surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1136-37) Si cum l'eve curt de Tamise [...] des le liu u ele surt Tresque Fosse 4367

  • Sureis a. s.

    Citations:
    (c.1136-37) li reis qui dunc Kent tint Od [les] Kenteis e od dux [Hude] Qui les Surreis ot en aiude En sunt alez sur les Daneis 2496

  • surnom s. a.

    Citations:
    (c.1136-37) Li quens Roger lur frere esteit, Le Paitevin a surnon aveit 5888
    (c.1136-37) Barbe aveit russe e crine bloie. [...] Il out le surnun del Rus Rei 6242

  • surplus 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) Dunc ot des la nativited Oit cenz anz li siecle durez E dis e nof anz de surplus 3231

  • surquetut adv.

    Citations:
    (c.1136-37) Icil Daneis qui triwes pristrent Al chief de tur mult les malmistrent E surquetut cil d'Estengle Tuz jurz [començouent] la gengle 3353

  • sus 3 adv. prep. a. s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Si s'endormi sur sus H s.xiv 1/4 un rochier 5616 (var.)
    (s.xiv1/4) Trestut les punz que troverez [...] de deça [de]sur sus H s.xiv 1/4 [l'ewage] Fist li reis faire e manovrer 4728 (var.)
    (c.1136-37) Asis se sunt pur dreit jugier. Dunc levat [sus] un chevalier, Merleswain aveit cil nun 4930
    (c.1136-37) Puis munterent sus en la tur 548
    (s.xiv1/4) Sur Sus H s.xiv 1/4 saint Wilfrei veneit tut dreit 1448 (var.)

  • sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1136-37) Une saete al quor li vint, Mes ne savum qui l'arc suztint 6324
    (s.xiii2) Pur le grant fais que vus portez Del soc, del sceptre Del sustenir sceptre L s.xiii 2 e corone [Dunt] estes reis 6019 (var.)

  • suth 1 a. adv. s.

    Citations:
    (c.1136-37) Dunc alat Tosti del north, Harald del suth 5069
    (c.1136-37) Ore fud rei e nort e sud 2346

  • [Suthgaleis] s.

    Citations:
    (c.1136-37) Li Sudwaleis se cumbatirent Cuntre Grifin 5073

  • Suthsexien s.

    Citations:
    (c.1136-37) De lur linage furent nez Cels ki furent apelez Lé westsexiens e lé suthsexiens E les estsexiens e lé midelsexiens 843
    (c.1136-37) E de Sudsexiens mult prist 1705
    (s.xiv1/4) Gudret [maintint] ses Westsexeis suthsexois H s.xiv 1/4 1764 (var.)

  • Suthsexol s.

    Citations:
    (c.1136-37) Edelwold [...], Cil ert reis de Sudsexeiol SuthSexol L s.xiii 2 (rhymes with 'fillol') 1366

  • suz 1 prep. adv.

    Citations:
    (c.1136-37) Suz ciel n'i aveit chevalier, [Que] ja cel cor peust soner 672

  • suzcriendre s.

    Citations:
    (s.xiv1) nule guere il n'aveit Ne de nul hume ne se cremeit Ne il nul hume ne suscremeit R s.xiv 1 5850 (var.)

  • taille 1 s.

    Citations:
    (c.1136-37) Trei mil homes tut par taille I ot occis 6112

  • talent s.

    Citations:
    (c.1136-37)  Il n'en est mie si savant Qu'il saced cuvrir sun talent 347
    (c.1136-37) Li reis li dirat sun talent 3860

  • tanque prep. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1136-37) Mult ot entr'els lunges tençuns Tant que Wasing en fud ocis 913
    (c.1136-37) Od vint nes les laissat aler, Dunc eirent tant que sunt en mer 5240

  • tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1136-37) Chenburc ot nun l'autre sorur, Tant se penad de fere onur 1676
    (c.1136-37) [Mes tant vus di cum dit] l'estoire, [Richesce] i ot [e] grant baldoire 3931
    (c.1136-37) Tant sujurnerent que vint l'ored E puis si sunt en nef entred 479
    (c.1136-37) Od tant de gent cum il aveit Si s'asemblout contre dous tanz 3139

  • tantcum adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1136-37) Quant ot manged tant cum li plut, Dunc dist folie que pensot: [...] 2617

  • tard a. adv.

    Citations:
    (c.1136-37) E les Engleis de l'autre part Se sunt partiz, nel funt a tard 2988

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13