Search Results

You searched for:
Labels: semantic: theol.

Refine your search Try a new search

Your search matched 1150 entries.

Page 12 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • trespassable a.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    physical death (as transitory, opposed to eternal life of the soul)
    theol.: (s.xii4/4) Si =here on earth sufferas mort trespassable, La averas vie parmanable 579

  • trespassement s.

    Semantic labels: law, med., theol.

    Citations:

    (with reference to the fall of Adam and Eve) transgression, original sin
    theol.: (s.xii3/3) Adam: 'Deus le m'a dit, que je murrai Quant son precept trespasserai.' Diabolus: 'Quel est cist grant trespassement?' 143

  • trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: law, med., theol., time

    Citations:

    to transgress, sin
    theol.: (s.xiiiin) quant trespasum J.C. El feit que nus ne deservum. Il nus cumforte, il nus blandie, E par sa pitié nus recrie 5667

    trespasser, sinner
    theol.: (s.xiii4/4) Jesu Crist est si pituz, [...] K'il pardoune sun coruz A trespassanz 392

    to transgress, sin before
    theol.: (s.xiiiin) cuntre Deu trespassé sui 5741
    theol.: (1260-70) L’enfaunt ke les entaryt Par dur respuns u maudist Encuntre Deu ad trespassé 1513

    to trangsress, sin before
    theol.: (s.xiii2) ‘Ceo est dreit,’ dist Dieux, ’qe tu Grant travail et grant dolour, Car tu as envers mot trespascé’ 553

  • [trespeccheor] s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    great sinner, one who is deeply sinful
    theol.: (s.xiii2/4) Veez si chose necessaire Ki trespechour poet tressainz faire 1572

  • [trespeccherous] a.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    very sinful, offending deeply against God and the divine law
    theol.: (c.1275) Sa pryere trepecherouse A fyn tret malaventurouse 8500

  • trespitus a. s.

    Semantic labels: emotion, theol.

    Citations:

    very merciful person, one who is most benevolent towards humankind
    theol.: (c.1240) Ore face tant la gloriuse, La tresfranche, la trespituse, Sicum ele fu bon garant A sun pople del felun tyrant 14.iv.270
    theol.: (1260-70) O! Jesu Crist li trepitus, Requerez ma Damme, vostre espus, K’ele me toyle des maus lus 11403

    very merciful, most benevolent towards humankind
    theol.: (c.1240) Trespituse mere, en vus me fi 352
    theol.: (s.xiiiex) Kar vus sul =God estes sur tuz trespitus 2777
    theol.: (1354) tresdouz Dame, lessetz vostre douz et trespitous coer avoir pité de mon malveis et dolorouse coer 227.23

  • trespiu a.

    Semantic labels: emotion, theol.

    Citations:

    very merciful, most benevolent towards humankind
    theol.: (s.xiiim) Tres piu Pere, regardez vostre duz Fiz 264

  • tresporter v.trans.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    to transport, carry
    theol.: (s.xiii1) li beneurés Enoch fud tresportez de terre par la sue =God’s parole 16v

  • tresprecius a.

    Semantic labels: emotion, theol.

    Citations:

    most precious, of very great spiritual value or esteem
    theol.: (1260-70) duz Jesu Crist le pitus, Ke sun saunc si treprecius En la croyz seyna pur nus 11232
    theol.: (1273-82) li sanc raie De la trepreciouse plaie 860
    theol.: (s.xiv1) il nos recria par sa trespiteose trespreciuse L s.xiv 1 mort 82 (var.)

  • trespulent a. s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    most foul, stinking of sin
    theol.: (s.xiiiex) Sobrietez n’est soul de ivresce Mais de tot male ke l’alme blesce, Kar celui ke n’est sobre mie Ke ire et orgoil ad en baillie [...] Ou la trespulente envie [...] 326

  • trespussant a. s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    almighty, all powerful
    theol.: (1163-70) Deu vus otreit par sa merite Que de vos pechiez seiez quite E par sa tres puissante grace Vostre vuleir en bien parface 2849
    theol.: (s.xiiiex) Deus [...] qui est si trespusant e si tressage e si tresbon ke quer de home nel poez penser 80
    theol.: (c.1340) la mercy ent soit al trepuissant seignur Jesu Crist 317.25
    theol.: (s.xiv2) [...] le quele luy trespuissaunt seignour Jhesu Crist maynteigne en parfit joye et sanitee 22.556

    the Almighty
    theol.: (c.1240) Jhesu li trespussant 193
    theol.: (c.1350) Elisez huy ceo qe vous plest, a qi vous devetz servi: a ly Trespussaunt ou as dieus as queus voz peres servirent en Mesepotamye 1137

  • [tresreligius] a.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    most religious, very pious, devout
    theol.: (s.xiii) Uns tresreligieus hons de la compaingnie des moinnes de Duralme 2345

  • [tressacré] a.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    most sacred, holy
    theol.: (1273-82) Countre la poine envenime[e] Qui si mort humene lignee Est ta mamele tresacree Triacle 79

  • tresseint a. s.

    Semantic labels: eccl., theol., title

    Citations:

    most holy, divine
    theol.: (1163-70) bien set n’est pas digne unkore Qu’en livre seit oi ne lit U si tres saint num ad escrit 5311
    theol.: (1190-93) Cel tresor [...] Del seint cors del tresseint seignur 2820
    theol.: (c.1275) en le treseynt nun Nostre Seyngnur 5379
    theol.: (s.xiv2) jeo prie la tresseinte trinitee que [...] 169
    theol.: (1416) [...] desicome la tressainte Trinité en sys jours [creast et] ournast tout le monde iv 94

    most saintly, pious, devout
    theol.: (1190-93) E les paroles entendez Ke seint Eadmund ly treseint rei Vus mande 4627

  • tresseintement adv.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    most piously, devoutly, in a most saintly manner
    theol.: (c.1200) A tuz les bens k’il peust aprendre De Deu fist Josaphaz entendre, K’il tant cum fu pres de li Mut tresseintement vesqui 2742
    theol.: (c.1240) Unke plus del pecché ne se entremist Mes vesqui mult tresseintement E servi la Marie lealment 229.liii.83
    theol.: (c.1275) De cel ordre receut le habyt E vesqui si treseyntement 1013
    theol.: (c.1334) Cist morut a Boloine tresseintement, qar, al houre q’il trepasa a Dieux, apparurent al priour de Brixe deux eacheles de ciel jesqe a terre 319.16-17

  • tresseintif a.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    most holy, divine
    theol.: (s.xiv1) le ottisme jour adecertes vous ert tresfestival e tresseintif 82ra

  • tresseintisme a.

    Semantic labels: eccl., theol., title

    Citations:

    most holy, divine
    theol.: (1190-93) Quant Deu, ly tressentime treseintim B s.xiv 2/4 sire, Si aperte signefiaunce Vus mustra devant sa neissance 1326
    theol.: (1273-82) Li grant Baptiste tresautime Vers toi, dame si trese[i]ntime, De seinteté n'a pas la disme 5150
    theol.: (c.1335) A cele houre baillas tu ta tresseintisme mere a seint Johan l’Ewangeliste a garder 260
    theol.: (1354) la quel [...] voillietz avoir pur recomandee en vostre =God's tresantisme et bone grace 76.21
    theol.: (1407-08) Nostre Seignur vous eit toutz en sa tressantisme garde 326

  • tressoverein a. s.

    Semantic labels: status, theol.

    Citations:

    Almighty, God
    theol.: (s.xiv2) mes parentez que sont ore a Dieu comandez, le quelle Tresoveraigne lour almes assoile 66.925

    almighty
    theol.: (c.1385) Dount proe a tressoveraigne seignour Jhesu Crist 12.287

  • tressovereinement adv.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    most reverently, very devoutly
    theol.: (1417) pur tant q'il honure tressoveraigment Dieu luy tout puissant iv 106

  • trestutpoant a.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    almighty, all-powerful
    theol.: (s.xii1) Li Sire ensement cume huem cumbatere, trestut poanz li nums de lui 134.iv.4
    theol.: (1155-60) Ensement trestut puanz li Perre, trestut puisanz li Fiz [...] 289.13
    theol.: (s.xiiiin) Si prient Deu trestut poant Que lur mustre cum est Vaillant 1071

  • [trestutpussant] a.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    almighty, all-powerful
    theol.: (s.xii1) siet a la destre Deu le Perre trestut puisant sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis 291.39
    theol.: (s.xiii2/4) Si ert il Deus trestut puissant 157vb

  • triangle s.

    Semantic labels: divin., geometry, theol.

    Citations:

    triangle as a symbol of the Holy Trinity
    theol.: (s.xiiiin) Se vos trovez [...] une virgine entaillee […] ki tienge ses mains crusies estendues, si ait un triangle en son chief [...] 291.XXV.2

  • tribulaciun s.

    Semantic labels: Bibl., emotion, theol.

    Citations:

    purgatory fire
    theol.: (1212) tot puesse om sanz rien offendre iceste auctorité entendre del feu de tribulation [...] itant deit saveir sanz mentir qe par cel feu salvé sera 18413

    Great Tribulation, period of oppression mentioned in the Bible as a sign of the apocalypse (Matthew 24:21, Revelation 7:14)
    theol.: (s.xii1) pur ce que je me repose el jur de tribulaciun, e que je munte al nostre aceint pople 135.V.26

  • tricheur a. s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    the Devil
    theol.: (s.xiiiex)  Icestes giles e teles deceites e itels trufes du colverd aversier, enfernal trecheour 205.26

  • trin a.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    triune, threefold constituting the Holy Trinity
    theol.: (1213) Beau Sire Deus, [...] Qui uns e trins parmeinz en tei meisme OR 2
    theol.: (s.xv1) et lour corps et les almes salver a la gloire et loenge de luy qe est trinz et unz, saunz comencement et sanz fyn 331.47

  • trinité s.

    Semantic labels: decor., eccl., liturgical, monastic, theol., time, toponym

    Citations:

    trinity, the threefold nature of God, Jesus Christ and the Holy Spirit
    theol.: (1113-19) D'içoe me plaist garnir Ces chi unt a tenir Nostre cristientet Sulunc la trinitet 60
    theol.: (1165-80 (?)) Cruel devint a grant desrei E fort herite encuntre fei, Si qu’il desdist la ternité 301.XLVII.13
    theol.: (s.xiii1) Dieu est en ciel e q’il est trinité en unité e unité en trinité 702.493
    theol.: (1267) la trinité En treis persones est une substance 6792
    theol.: (c.1343) douce Dieux qe meint en trenité 5
    theol.: (1360-79) J.C. est fils de la trinité 29083

    the Holy Trinity, the threefold nature of God, Jeus Christ and the Holy Spirit
    theol.: (c.1150) La terce feiz lur ad doné some gold El non de seinte trinité 104
    theol.: (1171-74) [...] Si m'ait a la fin la sainte ternetez 4865
    theol.: (s.xiiiin) Treis feiz de cresme fui sacré El nun de seinte trinité 540
    theol.: (s.xiiiex) Par l'orge cler sunt signefiés Les simple genz ki sunt sauvez En la fei de la seinte trinitez 1179
    theol.: (s.xiv1/3 (?)) vous serrez honuré de la seinte trinité 8
    theol.: (1396) la benoite trinitee vous octroie tresbone vie 17
    theol.: (1429) En noun de la Seint Trinité trois persones et une Dieu nous Johann [...] façoons assavoir au toutes gentz [...] ii 472

  • tripartite a. adv. s.

    Semantic labels: literature, theol.

    Citations:

    Historia Tripartita, abridged history of the early Christian Church compiled by Cassiodorus from three main sources (Socrates Scholasticus, Sozomen and Theodoret)
    theol.: (c.1334) De Seint Ignace le disciple Seint Johan, avant nomé en ceste estoire, lisoms en l’Estoire Tripartite q’il oy, quant il estoit patriarche d'Antioche, les angles chantanz antiphnes 138.28

  • tristesse s.

    Semantic labels: emotion, theol.

    Citations:

    sadness, melancholy (as one of the seven deadly sins, traditionally refered to as 'sloth')
    theol.: (1225-1300) Icés sunt les set vices principals: vaineglorie, envie, ire, tristesce, avarice, glutonie, lecherie 322
    theol.: (s.xiiim) [L]es set vices principaus sunt icés: orguil, envie, ire, tristesce del siecle u accidie, avarice, glutunie, lecherie 306
    theol.: (s.xiv1/3 (?)) l’encombrus pecché de tristesce ke honist corps e alme 7

  • tristur s.

    Semantic labels: emotion, theol.

    Citations:

    sadness, melancholy (as one of the seven deadly sins, traditionally refered to as 'sloth')
    theol.: (c.1305) Pus mettez les quareus ke ben sunt atirez, De peresce e de tristour tresture O s.xiv m tut dreit quartillez, De udivesce les bordures de feyntise endentez 93

  • trone 1 s.

    Semantic labels: astron., eccl., theol.

    Citations:

    (often as a plural) Throne(s), third order of the celestial hierarchy of angels
    theol.: (s.xiii2/4) nof ordres d'els =angels trovum. [...] Les trones e les seignurez, Cherubin e seraphin 127vb28
    theol.: (1267) Cherubyn l'autre, trones le terz 1413
    theol.: (c.1275) L'ordre qui throne est apelee 3074
    theol.: (c.1285) Les treis ordres de la premere ierarchie unt issi a non [...] le terz trones. [...] Thrones valent ceo ke le mot sone, ce sunt li siege en ki Deus seit 82.13-15

    throne of God as a symbol of divine power
    theol.: (s.xii1) tu siez sur throne, chi juges justise 46.9.4
    theol.: (1171-74) Li clers est trodnes Deu; Deus deit en li seeir 1251
    theol.: (s.xiii) la hautesce du trosne du saint angre Nostre Seingneur 6549
    theol.: (s.xiiiex) li aungele [...] cheirent devant le trone en lur face 1375
    theol.: (c.1300) dé .iiij. ewangelistes ki sustenent le throne, Johan, Luc, Marc, Mathieu 323
    theol.: (1360-79) en halt le ciel superiour Devant le throne Dieu maiour 17048

  • truble 3 s.

    Semantic labels: eccl., emotion, theol.

    Citations:

    turmoil, commotion (of secular life)
    theol.: (1212) de seculers truboilz eschif =aloof , en oreison molt ententif 16023
    theol.: (c.1275) La pompe lessa seculere [...] Le secle lessa otrément, Hors de trubeul vynt a pes 1663

  • trussel s.

    Semantic labels: agricultural, curr., equit., finan., horses, implement, merch., ship., textile, theol., unit
    Usage labels: fig.

    Citations:

    burden, weight
    theol.: (s.xiii1) Cest est le cunseil: descharge sei del fardel de felunie, gette cel trussel aval desuz ses pez ii 34
    theol.: (1268) lur coveitise est [si] forte Ke trussez les meine geskes a la porte D'enfern, ou [...] trebucher Covient l'alme od le trussel 3661

  • trusser v.trans. v. absol. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: horses, merch., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    one who is burdened, weighed down (by sin)
    theol.: (s.xiii1) Robeur fort e larun sunt en nostre chemin ki murdisent les seculers riches e les trussez, les espiritels povres e les voidz laissent quitement passer i 25
    theol.: (s.xiii1) Ki est ço ki par trop grant charge depiece le bas eschalun de ceste eschiele? Jo vus di. Li trop trussez. Cil ki surchargié est de ço k’il fait ad ii 34

    burdened, weighed down
    theol.: (1268) lur coveitise est [si] forte Ke trussez les meine geskes a la porte D'enfern, ou ne se puent deliverer De lur charge 3658

  • tur 1 s.

    Semantic labels: archit., Bibl., curr., decor., eccl., finan., mil., ship., theol., toponym, unit, weight
    Usage labels: fig.

    Citations:

    Heaven
    theol.: (1113-19) Ço est par le Seignur Qui set en la tur 82
    theol.: (c.1300) Sun sauveor, Ki meint lasus en icele tur, Ki del ciel est creatur 205

  • turment s.

    Semantic labels: chess, emotion, implement, meteo., mil., theol., weapons

    Citations:

    torture, extreme pain suffered for one’s belief (leading to martyrdom)
    theol.: (c.1135) Olinbrius e l’autre gent Qui o li erent au torment of Marguerite Quant il voient de sa char tendre De totes pars le sanc espandre, Lor ex et lor chieres covroient, Car esgarder ne le pooient (A) 254
    theol.: (s.xii3/4) Saint Lorenz ont desvestu; Batent lei d’aiglenter tot nu [...] La ou il est en cel torment Si dit [...] 525

    torture, extreme pain suffered in Hell (as a punishment for one's sins)
    theol.: (1113-19) La cue del serpent Signefie turment turement C s.xii 3/3 Que nostre Creaturs Metrat sur pecheurs 1786
    theol.: (s.xiiex) Seint Pol passa un poi avant, Un torment vit orible e grant, Tutes les peines d’enfern i sunt 171
    theol.: (c.1245) K'il cest men ottrei enfreinne, Seit maleit finablement, Dampnez [en] enfernal turment 1722
    theol.: (1267) Pur ceo le derein livre, vereiment, K'entre les autres est sime dit E[st] del jur de juise escrit, E des peines e del turment Ke averunt la dampnee gent 611
    theol.: (s.xiv2) quant lez seintz de Dieu a tout ordure de pecché serront purgez par freidure et echalure, par divers tormentis et estankes vaporantez =in Hell , ils passeront saunz blessure 59.6

    torture, pain suffered in Hell (as a punishment for one's sins)
    theol.: (c.1136-65) es tormenz d’enfer periz 6114
    theol.: (c.1136-65) Denotuns d’enfer les tormenz U plors ert 5013

    to be damned, condemned to Hell
    theol.: (s.xiiex) Ki Deu guerpist por lui mult ad fol encient A hunte vait li cors pus vet l’alme en torment 749
    theol.: (1267) par dreit jugement, Deivent teus aler en turment, Pus k'il ne vulent nul bien fere 2374

    to suffer torture, extreme physical pain (leading to martyrdom)
    theol.: (c.1135) li prevoz [...] Conmanda que fuit haut levee Et a verges asprés navree. Merguerite fui a torment (M) 239
    theol.: (s.xiiiex) Par l'autre aungele, ki est aungel des ventz, Sunt signefiez li seint de ceste vie ki sunt en turment 2909

    to be damned in Hell
    theol.: (c.1136-65) ses levres trebuchement Sunt a s’alme d’estre en torment 10740
    theol.: (s.xiiex) cil ki Deu guerpist senz fin seit en tormenz 104
    theol.: (s.xiii) Jeo engranterai aleggement A trestouz qe sunt en turment 273
    theol.: (c.1240) Unkore sui en grant turmente, Mes ne sui pas desesperee said by a nun in a state of sin 222.51.76

    to subject to the torture, pain of Hell
    theol.: (1267) la devant dit riche gent [...] M'unt duné lur almes =to the Devil al departir Del cors, quant deivent murir, A mettre en peine e en turment E en emfern pardurablement 4125
    theol.: (1267) cest liu, u sui veireiment Pur mes pecchez mis en tu[r]ment 12208

    to be damned, suffer the torture, pain of Hell
    theol.: (1267) Poesté Lur duna Deu pur bien, E il en funt mal [...]; De eus est Deu malement paé. Pur ceo les pussanz pussanment [...] suffrunt turment 4294

    to be damned, condemned to the torture of Hell
    theol.: (c.1136-65) cil ki a erite =heresy assent, Liez est e traiz a torment 4834

  • turmenter v.trans. v.intrans. v. absol. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, marit., meteo., pathol., theol.

    Citations:

    torturing, inflecting of eternal pain in Hell
    theol.: (c.1136-65) Li fruz de lur veie est pechied [...]. Lors mangers iert d’els tormenter Finablement senz nul cesser 1503

    to damn, condemn to eternal pain, torture in Hell
    theol.: (c.1136-65) Purquei s’aime fust tormentee Es peines d'enfern e dampnee 5179
    theol.: (c.1136-65) Li fel tiranz ki l’a pené En ert en enfern tormenté 6442

  • turmentur s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    tormentor, one who prosecutes, oppresses Christians
    theol.: (c.1300) Decius, un tourmentour, Ki tourmenta les cristiens 4
    theol.: (s.xiv1/3 (?)) Pour de Deu seit tormentour 9

    the Devil, who tortures the souls in Hell (as punishment for their sins)
    theol.: (1260-70) le senglaunt tormentur, E de tuz diables le graynur, Lucifer i 549
    theol.: (1360-79) Job [...] Venquist le tourment Ensemble avoec le tourmentour 13992

  • turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, astron., chess, equit., geog., jousting, law, literature, med., meteo., mil., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    convert
    theol.: (1275-79) Dé turnés a la fey crestiene e après turné a lay de Gyu liv

    to convert
    theol.: (s.xiiim) cels qu'il ne porra par miracles turner, Sil fra devant tuz cruelment tuer 137
    theol.: (s.xivin) Si la dit k'ele lessat Sa folie e se tournat: 'Creyez,' fit il, 'en Jovis Nostre dieu' 109.128

    to convert to
    theol.: (c.1150) Converti en fu la contrée Et a cristienté tornee 722
    theol.: (s.xiii3/4) si sunt ore turnees a la lei cristiene par la grace de Deu 31
    theol.: (s.xivin) Un seint home qe fust appellé Carpe out tournee un mescreant a la fei de seint Esglise 98

    to send to Hell
    theol.: (s.xii1) Seient turnet li peccheur en enfern Convertantur peccatores in infernum 46.9.1
    theol.: (s.xii2) Torné soient li pecheor en infer 141.419

    to convert to
    theol.: (c.1270) E pureit prendre, si voleit, bele Essample de turner a la cristieneté 1185

  • [tutepussance] s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    almightiness, quality of being almighty
    theol.: (1401 (?)) Dieu par sa toutepuissance vous en rende recompense 109.61.6

  • [tutfaisant] s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    omnificent, doing all things
    theol.: (c.1230) Al nun del pere tuitpoant, E puis de[l] fiz, le tuitsavant, E del esperit, le tuitfaisant 7655

  • tutpoant a. s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    almighty, all-powerful
    theol.: (1140-60) Par l’otrei e par la grace al tut puant Deu 265.1.1
    theol.: (c.1200) Ore le consout qui est tot poant (E) 6947
    theol.: (s.xiii2/4) Faites si come pur raisoun rendre Quant Dieu tot poaunt vouldra prendre Des choses que ces clefs encloent 730

    Almighty God
    theol.: (c.1136-65) N'est hom si riche ne manant Se Deus voleit, le tot poant 10056
    theol.: (s.xiiex) Conissez Deu le totpoant 185
    theol.: (s.xiii1/4) Forment reclaime Jhesu le tut poant, Qu’il [...] 894
    theol.: (c.1230) Depart Deu, le tuit poant, Sor, Osio, jo vus cumant Ke vus vengez tanttost avant 676

  • [tutpoestif] s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    Almighty God
    theol.: (c.1170) Icel don m'oust fait Deu, li tut poestis 1283

  • tutpussant a. s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    almighty, all-powerful
    theol.: (s.xivin) Wer sone fytz tustpussaunt Sainte Marie nus seez aydaunt 17.95
    theol.: (1399) jeo prie a Dieu toutpuissant que auxi bone soit come jeo savera devisere 376.311.5
    theol.: (1415) je devise m’alme a Dieux toutpuissant ii 44

    Almighty God
    theol.: (c.1185) Damnedeu le tut pusant 5862
    theol.: (c.1275) Alez [...] et [...] Par le Tut Peussant commaundez [...] Ke [...] 2808

  • [tutsavant] s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    omniscient, all-knowing
    theol.: (c.1230) Al nun del pere tuitpoant E puis de[l] fiz, le tuitsavant 7654

  • uel a. adv. s.

    Semantic labels: anat., curr., finan., law, status, theol., unit

    Citations:

    at daybreak
    theol.: (c.1185) Demain m'en vois oel al jur, Trop faz ci lunge demuree 5196
    theol.: (c.1185) A l'endemain, oel al jor Levent baron, levent cuntor 1009

  • ues s.

    Semantic labels: occupation, theol.

    Citations:

    for God’s benefit
    theol.: (1194-99) Ço conquist le rei d'Engletere A ues Deu 2079

  • umbrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    (in confusion with aumbrer and enumbrer) to incarnate oneself
    theol.: (s.xii2/4) Puet hom iluec alques prover Que Deus se volt en li umbrer, Por ce que Deus char en li prist 624
    theol.: (c.1240) le fiz Deu vus desencumbra Del deble kant en vus (=B.V.M.) se umbra 68.33
    theol.: (s.xiii2) le honur del advenement Del seint Espirit ke se umbra Quant en vus se herberga 572.23
    theol.: (s.xiiiex) De ceo vus en gard ki en la pure virgine sa ombra se umbra BN s.xiv in 46.4

  • undee s.

    Semantic labels: Bibl., med., meteo., theol.

    Citations:

    (Genesis 6–9) the Great Flood
    theol.: (1273-82) Qui sauva humeine ligne[e] Quant sorunda la grant ondee 2536

  • unité s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    the unity of the Trinity, the indivisibility of God
    theol.: (c.1145) la Trinitet en la unitet seit a enurer 257.25
    theol.: (s.xiii2/4) pur ço ke unité est bone e pluralité ensement, pur ço covint a force ke le un e l'autre fust en Deu (A) 78.26

  • voutire s.

    Semantic labels: theol.

    Citations:

    adultery
    theol.: (s.xiiiex) le pecché de voutire 195

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12