Search Results
Your search matched 705 entries.
Page 4 of 8
gableur s.
Semantic labels: finan.
Citations:
usurer, extortionist
finan.: (s.xii1) Escerst li gablere foenerator tute la substance de lui, e departent li estrange les labors de lui 110.108.10
finan.: (1121-35) par gablers entent Cuveitus e male gent 1019
finan.: (s.xiiex) Li malveis home, li aver, li gablier 281
finan.: (s.xiiex) Cil furent en terre gableur, Unke n’en eurent vers Deu amur, De lur aveir pristrent isure A171
finan.: (1333-35) De cristiene gablour 247gager v.trans. v.intrans.
Semantic labels: finan., gambling, law
Citations:
to pledge, make a solemn promise
finan.: (s.xii2/4) Guaz (=ind. pr. 1) vos en dreit par cez pels sabelines (Melz en valt l’or que ne funt cinc cenz livres) 515gain s.
Semantic labels: agricultural, finan., law, merch., mil., time
Citations:
interest
finan.: (1268) totes les dettes avant dites enterement, ové le gayn ke il u at amunté jeskes al jour ke cest estarr fu fet, ceo est a saver, mil mars en chatel e en gayn 49
finan.: (1363-64) si ascun apreste ou mette en mayns d’ascuny or ou argent, pur gaigne ent recevire, ou promys en certeigne sanz aventure, eit la punissement pur usurers en la dite ordinance compris 400
finan.: (1389) dedeins l'an aprés la receite, la dite dame prist du dit Adam quatre vintz et quatre livers de gaigne iii 258
gain, profit, income
finan.: (1313-1314) Nota que chescun wan saver les armes dont les gentz sont tués et deodands qe ne passent point .vj. demi sont au chef clerk et outre .vj. au roie et ceo est son fee et serra paié maintenante v 139gainer v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, chess, finan., games, law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
earning of money, making a (financial) profit
finan.: (s.xiiiin) (Merchants) en perilz grant se sunt mis [...] Pur cuveitise de guainner 6342
finan.: (s.xiii1/3) Miles: 'Vien, si avras duzein dener Pur le costé celui (=of J.C.) perecer'. Longinus: 'Mult volenters od vus vendrai, Car del gainner grant mester ai. Povres sui [...]' (P) 98
finan.: (s.xiii2) Usure: ceo est vendre le tens pur gainer 128va[galiehalpenny] s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
galley-halfpenny (silver coin, said to have been introduced into England by the sailors of the Genoese and other galleys)
finan.: (1402) gentz, de graunde necessité, es diversez lieux usent la monoie d'estranges terres, come maille d'Escoce, et autres appellez galey halpenys, et es ascuns parties demy deniers coupés iii 498
finan.: (1406) Alienes ou denzeins, qi portent galeyhalpenyes en Engleterre iii 600
finan.: (1409-10) ordeinez est etestabliz qe les ditz galihalpenyes jamés ne courgent en paiement ne en autre manere deinz le roiaulme d’Engleterre ii 163
finan.: (1415) qe les galyhalpens, en qi mayns q'ils serront trovez deinz le dit roialme, serroient forfaitz a nostre seignur le roy iv 69
finan.: (1423) qe le moneie appellé galihalpenys, suskyns et dodekyns, et tout maner de moneye d'Escoce d'argent, soient oustez et ne courgent en aprés pur null paiement deins le roialme d'Engleterre iv 255gardein 1 s.
Semantic labels: acad., domestic, eccl., finan., horses, law, livestock, mammals, med., merch., mining, monastic, occupation, orn., ship., status, ven., zool.
Usage labels: fig.Citations:
Warden of the Mint
finan.: (1346) il ad mys avant obligacion fait en autre lieu qe la coyne n’est, issint qe tut ussetz le plé la devant le gardein vous ne purretz mie trier le fait la 20 ii Ed III 563
finan.: (1351) Et notre dit seignur le roi mettra gardeyns pur lui en chescune place ou les dites monoies serront faites; les queux gardeyns averont a garder et surver la monoie q'ele soit de la laie l'alaie et du pois come les ditz mestres ont empris iii 223
finan.: (1371) Et soit le meistre tenuz a resceivre chescun manere d'or et d'argent apport a le dite monoie de Caleys en presence des gardeinz et de chaungeour, selonc la verreie value iii 916
finan.: (1346) le gardein de la coyne 20 ii Ed III 563
treasurer
finan.: (1309) La tesmoignaunce du seal du gardeyn de la garderobe i 160.1
finan.: (1323) issint qe […] par certificacion de nostre gardeyn de la garderobe faite a l’escheqier, les deniers se puissent lever a volunté 926
finan.: (1328) soien[t] brefs mandez [...] au gardoyn de la garderobe le piere le roi et a soun botiler [...] et as autres ministres 183.13
Warden of the Mint
finan.: (1347-48) l’office d’estre surveour et visitour sur les maistres et les gardeyns de les monoies de la dite duchee (=Guienne) ii 208
finan.: (1360) Et que nul alien ne port or, ou argent foundu, au gardein de la monoie, pur ent faire monoie, s'il ne prove par serment, ou autre loial voie, que ceo ne fust pas de veil or, ne d'esterling d'Angleterre iii 511garderobe s.
Semantic labels: archit., costume, finan.
Usage labels: nameCitations:
treasury (of nobleman, king or community)
finan.: (c.1270) il pernent lur custages de la gardrobe le seygnur 280.c46
finan.: (1317) q’il puis acounter en la garderobe de ceo q’il ad resceu e qe lui est arierre de lour gages 158
finan.: (1379) Nous vous mandons que a nostre cher et bien amé sire William Oke, clerc de nostre grante gardrobe, facez liverer diverses joalx d’or et de perri i 38
finan.: (1381) les mazers et le grant almesdych d’argent quex j’ay en ma garderobe a Loundres i 114
Wardrobe (state department)
finan.: (1295) nous vous froms paier (=for the provision of wheat and cider) prestiment de nostre Garderobe 522.6
finan.: (1321-22) si est il chargé en la dite garderobe de .v. quarters de forment, .v. quarters de feves et .v. quarters des aveines, e ceo .xxj. pur .xx. come pert par l'endenture d'entre eaux fette i 391
finan.: (1323) le clerk de notre grant Warderobe 910
finan.: (1398) le Duc de Norffolk a present est gardé en le garderobe du Roy par le Mair de Londres 104.56.9garderober s.
Semantic labels: costume, finan., occupation
Usage labels: nameCitations:
keeper of the Wardrobe (person concerned with the finances of the household)
finan.: (1327) ils enount bille ensealé du seal sire William de Melton’, ercevesqe d’Everwyk’, adonqes Gardrober nostre seignur le Roi 208
finan.: (1340) sont les ditz marchandz tenuz a paier .mmm. mars a Brugges, a garderober ou a celui qe le roi vourra deputer, le primer jour de septembre ii 120
finan.: (1350-51) qe l’auneour les (=pieces of cloth) delivere au garderober le roi ii 231
finan.: (1374) un garrant est fait a sire Johan de Yerdeburgh, garderober, pur ly paier les c. s. solonc le purport du patent i 152
finan.: (1424-25) Dominus J.B. warderoper ové le dit seignour 289 (3 Henry VI)[geteur] 2 s.
Semantic labels: arithm., finan.
Citations:
counter, token used for counting
finan.: (1415-17) Bailez cea dez gettours et lessons counter combien nous avons a la chambre et combien a la stable (D) 23.200
finan.: (1415) Baillez cea dé jettours et lessoms compter combien nous avoms a la chambre 75.8Goddisselver s.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:
'God's silver', earnest money, deposit towards a purchase or hire in order to confirm an arrangement
finan.: (1407-8) en godis silver et doné as povres tenauntz .x. d. 8 Henry IV
finan.: (1409-10) Item payé pur un batew achaté de Nicolaus Hobbe le quel fut mellys de Strode, pris .xxvj. s. .viij. d. Item en Goddisselver et en bevereche .iij. d. ob. 84grant 1 s. s. sg. and pl.
Semantic labels: finan., law
Citations:
financial grant, assignment of money
finan.: (1340) qe ce grant (=a fifteenth) qe est si chargeant ne soit autrefoiz tretté en ensaumple i 290
finan.: (1379-80) sommes sourdantz del grant fait au derrain parlement, come des subsides des leins, quirs et peaulx lanutz iii 71
finan.: (1381) une annueltee a Adam Skylicorne de vynt soldz a terme de sa vie quele il ad du grant du dit Thomas par semblables ses lettres patentes i 164gré 1 s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
payment
finan.: (1396) Et se je faudray donques de mesme le paiement en partie ou en tout, je me fas fort que je serra enprisoné, et j'en su certayne que je ne m'isseray my d'illeoques avant que j'en aray trestout fait gré 20.25
finan.: (1422) Et aprés celle accompte et gree faitz, qe les ditz suppliantz, [...] soient ent quitez et deschargez pur toutz jours iv 178gref a. s. adv.
Semantic labels: finan., implement, law, med., mil., tax, theol.
Usage labels: fig.Citations:
(of penalty, payment, punishment) heavy
finan.: (c.1200) Deus sout mult ben qu'il ne larra sa gent, Par tute Egipte fait il gref vengement (B) 1999
finan.: (1303) sur forfaiture de perdre la chose faite, et sur gref amerciement 84
finan.: (1320) attachent les gentz saunz cause, et les emprisonent en le chastiel susdit [...], et les mettent a gref raunsoun, et puis les delivrent i 384
finan.: (1339) mettre en vile et dure prisone et pernent greve raunçon de eux 285
finan.: (1419) sur forfaiture de la chose achatee et peyne d'enprysonement, de la quele prysoune n’eschape pas sanz gref chastiement 263grevance s.
Semantic labels: finan.
Citations:
financial burden
finan.: (1309) Sire, vous moustrent par la ou la communauté de vostre terre vous donerent le vintisme dener de lour biens, en ayde de vostre guerre de Escoce, e le vintisme-quint pur estre deporté des prises et des grevances 199
finan.: (1347) qe come diverses extorsions et grevances sont faitz au poeple par ascuns des coillours des leines, levours, et taxours d'autres taxes et talliages ii 171gros 1 a. s. s.f. adv.
Semantic labels: anat., bot., condim., culin., curr., emotion, female, finan., fruit, human, lang., law, length, med., merch., pathol., sound, unit, weight
Usage labels: fig., temporalCitations:
groat, silver coin
finan.: (1361) c'est assaver un curraunt la pece pur .iiij. d. d'esterling, qui serra appellé un grosse iii 619
finan.: (1377) la ou les leys gentz ne paient en tiel cas fors tant soulement un gros iii 26
finan.: (1399) et un franc et un gros blanc font un escu, et deux escus font un noble 50.28
finan.: (1419) Qe groos d’Escoce courgent en paiement pur .iij. deniers 574
in a lump sum
finan.: (c.1295-98) Primes qe nus eoms certeins recevours de nos deners en gros des baylifs e des provoz de totes noz teres 241
finan.: (1323) qe l’acounte de la garderobe ne soit par reson des aprest delayez, sauve ceux qe deyvent prendre en gros devant la mein 926
finan.: (1483-84) et l’enquest assessent le dette et lez damages a un somme entire et en grose ii 61grote s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
groat (a denomination of coin recognised in various European countries)
finan.: (1365-69) adounkys qe i paya un grot si il ne purra covenablement esquzer 100
finan.: (1380) Issint qe les pluis suffisantz ne paient oultre la somme de .lx. grotes pur lui et pur sa femme, et nule persone meins q'un grot pur lui et pur sa femme iii 90
finan.: (1390) qe les grotz et les deniers de deux, et le denier maille, et ferlyng d'Escoce soient outrement oustez parmy le roialme iii 280guerduner v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as s.
Semantic labels: finan.
Citations:
to recompense, pay for
finan.: (1194-99) Eth vos ses genz al port alees, Si l’em firent aveir dous beles =boats , E bien guarnies e isneles, Qui furent mal guer[e]donees E franchement abandonees 5296guyoneys s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
coin minted in Guyenne (Aquitaine) for the English administration
finan.: (1371) la somme del frank ou guyonés quelle nous devons prendre et avoir de et sur chescun tonneu de vin ii 46
finan.: (1372) Come nadgairs a la request et priere de noz chers amys les gentz de l'ile d'Olron nous leur ottroiasmes respit et delacion de noun paier le dit franc ou guyoneys quels ils devoient nous avoir paiez sur le dit tonneu i 100hadgovel s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
'hadgovel', type of house rent or tax, condition of tenure
finan.: (1327) si heritage descent a nuly de meismes le fee de hadgovel, li heyre ne payera riens pur ses entrees aprés la mort ii 84[halpenny] s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
halfpenny
finan.: (s.xivm) ly desloial adecertes enbusoigne de un mail halpeni 5rahalsfanc s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
fine paid for assault
finan.: (s.xiv) De la were primerament rendrat l’um de hal[sf]anc halt sanc a la vedve e as orphanins .x. solz (I) 9halt a. adv. s.
Semantic labels: cosmet., eccl., finan., geog., kinship, law, length, liturgical, med., meteo., pathol., ship., sound, status, theol., time, unit, ven.
Usage labels: pej.Citations:
(of price, value) high, expensive
finan.: (1260) les espleiz enprist cum en taillage haut et bas a sa volunté 70
finan.: (1330) les viscountes ount avant ces houres lessez les hundredz et wapentaks, en lour baillies a si haute ferme, qe les baillifs ne poient cele ferme lever i 265
finan.: (1464-65) draps d'autres estraungez terres sont amesnez en graund quantité en mesme le roialme et illeoqes venduz del hault et excessive price ii 403hanaper 1 s.
Semantic labels: domestic, finan.
Citations:
Hanaper (department of Chancery where documents were sealed and fines paid)
finan.: (1323) nous voloms qe le clerk del hanaper de notre grant seal rende son acounte a notre escheqier 920
finan.: (1350-51) ceux fyns serront paiez meintenant en la haneper ii 230
finan.: (1378) Est accordé et assentuz en parlement, qe la dite chartre de confermement lour soit delivrez hors del dit hanapar iii 52
finan.: (1392-93) Eit le suppliant chartre de pardon [...] par fin de trois livres d’argent appaier en le haneper notre seignour le roy en Irland 152
finan.: (a.1399) les queux .iiij xx . li. estoient paiez en la hanpere 97.31homage s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
homage, money payment made by a vassal
finan.: (1214) E danz G. ilors reçut [...] Or, argent, pierres pretioses, Homages, pecunes 220
finan.: (1307) yssy qe il nient reserve a luy fors tauntsoulement les homages pur les dites terres 436.14
finan.: (1359) Et, par celle cause, le dit roi d'Engleterre ad graunté et ottroié au dit counte, pur son fee et pur son homage six centz marcs d'esterlings iii 420
finan.: (1370) donons par ces presentes nostre chastelle ville et chastellaine de la Roche sur Yon, ovesque touz les profitz, esmolumentz, rendes, revenues, hommages et autres devoirs i 289hoperfee s.
Semantic labels: finan.
Citations:
fee payable at a mill
finan.: (1372) et q'ils fuissent quites de tolné et hoperfee al molyn de Shetwod ii 104hostage 1 s.
Semantic labels: finan., law
Usage labels: fig.Citations:
payment
finan.: (c.1170) n'i ot un tut sul ki n'i lessast grief gage – Çoe sunt les fieres testes: n'en prendront autre ostage 3240househir s.
Semantic labels: finan.
Citations:
house rent
finan.: (1419) Et si homme soit empledé par pleint de debt pur vitalx despenduz en la mesoun le pleintif, ou pur la ferme des measouns allowez, appellez househire, en tieux cas le defendaunt n'avera my sa ley 204
finan.: (1419) et issint, d’arrester pur househir devaunt le jour, si le tenaunt soit futif 220
finan.: (1419) la ferme des measouns allowez appellés househire i 183indempnité s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
indemnification, payment made to compensate for loss of revenue
finan.: (1407) et illeosqes par mandement du roy une cedule de indempnitee sur certein altercacione moevé par entre les seignurs et les communes feust lue iii 611
finan.: (1419) que comme plesge du dit Richart Eton il lui paiast la dite somme, le dit Willame Esby ad ce respondant en confessant loyaulment soy a la peticion et requeste du dit Richart Eton, [...] estre demouré plesge pour le dit Richart envers le dit Jaques Weits de la dite somme de deniers, et qu’il estoit prest de faire son devoir par ainsi qu’il puist recouvrer sa indempnité sur le dit Richart Eton, ou sur Robert Tup son maistre ii 88infraordinaire s.
Semantic labels: finan.
Citations:
expense which is lower than usual
finan.: (1383) Et portera le dit William toutes les charges de extraordinaire et infraordinaire et toutes autres charges appendantz a la dite personage durante la terme avantdite ii 314johan a.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
écu Johannes, a gold coin struck during the reign of Jean le Bon and worth 12 sous tournois
finan.: (1361) il doit paier dedainz la close Pasque preschein avenir trois mille escutz de Johan, ou rendre en notre prison sa persone […] de prendre, compter et rescevoir ou noun de nous, du dit evesque ou de les autres obligez susditz, trois mille escutz de Johan, par la dite cause, en deduction et rebat de les sommes principales devantdites iii 607
finan.: (1362) et vous vous obligeastes a nous en nef mille escuz johan, cynquante mars d'argent overees de Parys et un courser du pris de C moutons pur la ranceon vostre dit filz a paier 27lackage s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
process of coating coins with a gold-coloured varnish (?)
finan.: (1425-26) Item pur lackage et conage de .ij. nobles – .vij. d. ob. 4 Henry VIlaver v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Semantic labels: cosmet., culin., curr., finan., med.
Usage labels: fig.Citations:
to wash, sweat (a coin) by the application of acids
finan.: (1415-16) ceux qe tondent, lavent et filent la moneie de la terre soient adjuggez traitours a roi et a le roialme ii 195
sweating, taking away from the material of a coin
finan.: (c.1398) Item ordeigné est que nul =of the guild of smelters ferra ascuns lavers sinoun par un assise des ditz meisters a lui dilivere, sur la peyne de xx s. appaiere come devant est dit i 94leal a. s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
(of money) legal, genuine
finan.: (1297) celui Williame en seisaunte souz de argent de bone moneye et de leale a receviere de an en an 40
finan.: (1299) les assaiours troussent les deners bons e loiaux en pois, e en argent, e en totes autres choses, solonc le veil estandard d'Engleterre i 132legal a.
Semantic labels: curr., finan., law
Citations:
(of money) legal, genuine
finan.: (1373) cent livers de bone et legale money 146leger 2 a. s. adv.
Semantic labels: colour, culin., emotion, female, finan., lang., literature, med., mil., time, unit, weapons, weight
Usage labels: fig., pej.Citations:
for less money
finan.: (s.xiiiex) si est tut jurs bon de aver une femme leynz a plus leger souz qe l'em puyt, pur prendre garde del menu estor de leynz 426.c19lepart s.
Semantic labels: curr., finan., herald., mammals, zool.
Citations:
florin, also known as a double-leopard
finan.: (1343) Une monoie od deux leopartz, currante la piece pur sis soldz, que serra du pois de deux petitz florins de Florence, de bons pois iii 1
half-florin, also known as a leopard
finan.: (1343) Et une autre monoie d'or une leopart, poisante la moite de l'autre susdite monoie, currante la piece pur trois soldz iii 1lesser v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: finan., law, med., merch., mil., pathol., surg.
Usage labels: localCitations:
to remit, release
finan.: (s.xiiiin) 'Sire, noz dettes nus leissez , Sicum noz detturs releissum' 4504
finan.: (c.1260) Tres maners de chartres sunt, la une est doné e graunté, l'autre est graunté e comfirmé, la tierce est lessé et quite claymee 5
finan.: (1312) C'est vostre quyntise demesne de lesser vostre bref de possessioun Ed II xii 163lesterling s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
sterling, (English) silver penny
finan.: (1335) que nule fause monoie, ne contrefaite lesterlyng ne soit porté el roialme i 273leun 2 s.
Semantic labels: astron., curr., finan., herald., mammals, zool.
Citations:
type of coin?
finan.: (1485-1509) Leons de Flandres […] Lewys de Flandres E163/9/21lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, build., culin., decor., eccl., emotion, finan., geog., kinship, law, liturgical, med., merch., mil., ship., status, tax, theol., ven.
Usage labels: fig.Citations:
to levy, raise money
finan.: (1294) les asseurs e taxurs de la dymes deivent en meyme la dyme asser et lever 254
finan.: (1308-09) quel hure qe la rent soit arreré, vous averez bref hors de ceinz de lever la dite rente Ed II i 146
finan.: (c.1338-39) Yl y a tant escarceté (= of money) [...] Qe houme puet en marché [...] Rien lever en verité 111.69
finan.: (1360-62) qe mesmes les dites profres de .x. tonelles de vyn soient levés de mesme le dit Johan de Bartoun par destresse de ses biens et chateux 78
finan.: (1387-88) e ne eient dunt les damages pussent estre lever ii 47ligger 1 s.
Semantic labels: domestic, finan.
Citations:
ledger, record book
finan.: (1370-72) et qe ceste graunt papier sera mys pur j lyggere, [pur] a gyser en une cofre ovesqez aultres choses: pris del novelle papier - ij s. x d. 144liveré 2 s.
Semantic labels: costume, finan., herald., law, merch., tax
Citations:
disbursement, payment
finan.: (1319) le doun et la liveré del remeindre Ed II xxv 68
finan.: (1323) totes les foreines liverees q'il ad fait par nostre comandement 912
to hand over
finan.: (s.xiii1) De l’aveir Alexi ad fait grant livree 2174
finan.: (1353) amonester [...] nostre justisable [...] de faire liveré a vostre amé combaron [...] de ces spindlers 62liveresun s.
Semantic labels: canon., eccl., finan., livestock, monastic
Citations:
pay, stipend
finan.: (c.1136-37) Quarante solz ait chascun jur [...]: Ço [fust] sa dreite livreisuns 6184
finan.: (1379-89) nulle allowance ad de liversons ne de stipendes pur son service pur le temps avantdit CS 8/61/3043
to pay a stipend to
finan.: (1160-74) Cil qui ert seneschauls, Raul Torte avoit non [...] La mesnie Richart fist meitre a livreison A diz et huit deniers i 116.3092livre 1 s.
Semantic labels: Bibl., finan., Judaism, law, literature, theol.
Citations:
to enter in the account-book
finan.: (c.1305) Le clerk qe tyent ses curz, si ad une condicion: De mettre la gent au lyvre sovent saunz reson 506livre 2 s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
pound
finan.: (1140-60) le pardun de .xl. livres de l’escuage 269.20
finan.: (1279-80) Et deit estre la livre de vint souz et treis deners 981
finan.: (c.1290) La livere sert de marchaundie Le livere nous aprent clergie 65loance s.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:
reward, payment
finan.: (c.1136-65) En lor force e en lor bonté Iert eschalcie la cité, Dunt seinte eglise est denotee Ki par les bons est enoree, E de ço ert as bons loance Ke li felon avrunt pesance 6663locoice s.
Semantic labels: finan.
Citations:
bribe (?)
finan.: (1308-09) A nostre seigneur le roy monstre Johan de Ely, come il est vostre jurré sy a pleyser vus seyt lie hyl veins devant vus e vostre cunseyl, e hys vus mustre coment vus estes dissu, e vostre cunseyle, e vostre people, de payn, de vyn, de le serveyse, e de chars, e des pessuns, e de pulteri et de cordewaners, e de plusours autres choses, par le ordeynaunce des forstallers e des regraters, e de seus ke pernent prises pur vus e les vendunt a lour profit demeyne et par lur estatut lio hyl rone fet entre ewe par suffraunce des bailifs, de lur parceners, et de lour locoice, en cytez e en burgs, a damage le roy e son peple avauntdite i 275loer 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: finan., merch., mil., occupation
Usage labels: fig.Citations:
to pay, remunerate
finan.: (s.xii2/4) Tant i avrat de besanz esmerez Dunt bien purrez vos soldeiers luer 133
finan.: (s.xiii1/3) Trop cher lué m'avriez Se vostre terre me donissez 8959
to bribe
finan.: (s.xiii1) E puet cel estre encement cum nus =Annas and Caiphas les =soldiers guarding the tomb of J.C. avum luez, les =soldiers unt luez li disciple Jhesu 15r
finan.: (1354) la ou jeo ne savoie par ma bouche gaigner altri biens ou terres, jeo louai bien altres bouches a parler pur moi [...] qi tout comme par ma bouche parloient 19
finan.: (1358) plusurs testmoignes ount esté si fortment enformez, procurez et lowez qe home ne poit a nule verité atendre i 169loer 3 s.
Semantic labels: finan., occupation, theol.
Usage labels: fig.Citations:
payment, reward (for a service rendered)
finan.: (1113-19) Asez sunt malparlers Pur petiz luers E humes pur blasmer, Naient pur amender 118
finan.: (s.xii3/4) Car solum les travals (=defending the land) les loers resceiverez 3083
finan.: (s.xiii) Stipendium : loiiers ii 122.71
finan.: (1271-72) ke les mestres des armes seient regerdonez de doble louers annonae 16.16
finan.: (c.1305) Ceus ke sunt denatureus a lur povere amis E reteinent lower de ceus ke lur unt servis 140
finan.: (1322-23) ces .xv. hommes fauchour de pré en la park du dit chastel, pernant chescun .iiij. deniers le jour pur lour lowere 674
bribe
finan.: (s.xii1) chi sa pecunie ne dunat a usure, e luers sur innocent ne receut 49.14.6
finan.: (s.xiii (?)) Mes cil mentent ki sevent le veir de la chose e pus pur deseivre, u pur haenge, u pur luer, u pur autre acheisun taisent le veir e dient le mensunge 13r
finan.: (c.1260) Si un homme seit prise [...] od larcin e il seit lessé aler pur louer saunz juggement, ceo est rechat de laroun qe pis est de laroun 13
to receive payment
finan.: (1280) Nul countour [...] ne prenge lower d'ambe pars en nule querele 282
finan.: (s.xivin) [...] Ne pechea pas pur loer prendre 3.24
finan.: (1321) prendre lower de nul pur mesoun qe la soit venu Ed II xxvi 12
to take payment, receive a bribery
finan.: (c.1150) un provost pautoner, Qui pur els trair prist louer 458
finan.: (c.1292) Et ausi des viscountes et des bailliffs qi ount plus de gentz somouns qe mester ne serroit en jureez et en enquestes, pur les uns grever et des autres prendre lower pur suffrer les demorer a lour mesouns i 90
finan.: (1315) et si jeo eusse changé les bons vitailles por mauveis et pris lower por faire l’eschange 59
finan.: (s.xiv1) les viscuntes pernent des uns loer et retornent fausement qe il furent en prison a teu temps v.cxxxviiloier 1 v.trans.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
to sweat, take away from the material of a coin
finan.: (1415) tonsure, loture, fylinge, et autre fauxisne de vostre moneye [...] ceux qe tondent, loient, filent, ou ascun autre fauxisme facent de vostre moneye iv 82.40londreis s.
Semantic labels: curr., demonym, finan.
Citations:
silver penny of London
finan.: (1279-80) Meymes la manere sayt fete des ferlings ke sunt apelé Lundrays de boyste e de tut cum de les deners 981loture s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
sweating, taking away from the material of a coin
finan.: (1415) persones esteantz en prisone et garde, pur la controfaiture, tonsure, loture, et autre fauxisme de vostre monoye iv 82loyeure s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
sweating, taking away from the material of a coin
finan.: (1415) come devaunt ces heures graunte doute et awerestee ad estee, le quelle le tonsure, loture, fylinge, et autre fauxisne de vostre moneye, duissent estre adjuggez tresoun, ou nient, [...] Et qe cest declaracione sibien soy exstende as tielx tonsure, loyeure, et fauxisme faitz avaunt ces heures, come affairez en temps avenir iv 82.40lucenburghe s.
Semantic labels: curr., finan., toponym
Citations:
counterfeit coin imported from Luxemburg
finan.: (1347) a fauxe monoie de lusshebournes encrest de jour en autre ii 167
finan.: (1351-52) si home apporte fause monoie en cest roialme contrefaite a la monoie d'Engleterre, sicome la monoie appellé lusseburgh, ou autre semblable a la dite monoie d'Engleterre ii 239lucre s.
Semantic labels: finan.
Citations:
lucre, (financial) gain
finan.: (1360-79) Ne quiert ne lucre n'avantage 15290
finan.: (1396-97) qe desormés meliour surveiance soit ordeigné pur la retenu del lieutenaunt du justice de la terre pur ceo qe la ou il dusse avoir eu le plein noumbre de ses gentz pur les guerres, il ne use mye avoir la tierce partie pur son singler lucre, a grant counfort des les Irreis et deceite du roy et sa dite terre 264
finan.: (1415) par eux venduz en groos et a retaille a lour lucour et profit iv 79
finan.: (1483-84) deceivablement pakkent, meddlent et gardent, jesques al temps qe les prices ent soient graundement enhauncez pur lour greindre lucre ii 489maille 1 s.
Semantic labels: curr., finan., unit, weight
Usage labels: fig.Citations:
halfpenny
finan.: (c.1136-37) A usure met sa maaille; Un sul dener feit usurer, En poi de tens pot amonter 6066
finan.: (c.1275) doit al rois de custume [...] trois ensemble une maalle, e quatre une maalle, e cinc une maalle 36.43
finan.: (1294) bestes vynent en ma pasture jeo pus prendre de chekune beste un dener ou mayle 21-22 Ed I 363
finan.: (1399) deux poetevines font un maille, et deux mailles font un denier 50.26
to price at a halfpenny
finan.: (1308-09) la ou yl avoyst resceu devant le Nouel .cviij. libr' des pollards, a queu jour de Nouel le pollard fust mys a mayle i 273[maillé] 1 s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
halfpenny-worth
finan.: (1380) ils soloient avoir mayl de paier pur une maylee de payn iii 94main 1 s.
Semantic labels: anat., finan., law, merch., mil.
Usage labels: fig.Citations:
to receive (payment of)
finan.: (1392) Et le roy lez ad pardoné forsqe ditz mille liveres queux il avera en mayn 213.13
to pay cash
finan.: (1362) qe [...] paient prestement en mein solonc ce q'ils purront acorder ové le vendour ii 270
finan.: (1404) et mesme la somme paier prestement en main 345.62
finan.: (c.1450) il serra paié prestement en mayn de sez gages 355makelard s.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:
brokerage, payment to a broker
finan.: (1401-02) Item pur makelarde de tyn .vij. s. [...] Item est paié pur makelard a Bruges .xxiij. s. E 101/631/18mangun 1 s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
mancus, gold coin equivalent to the weight of thirty silver pence
finan.: (s.xii2/4) Desur l’alter seint Sevrin le baron Met l’oliphan plein d’or e de manguns 3686
finan.: (c.1170) Ki doned a malveis sun or e sun mangun Mut s'e[n] deit repentir 2436
finan.: (1174-75) Tant vus durrad aveir, entre or fin e mangun 1399marc 1 s.
Semantic labels: finan., unit, weight
Citations:
mark, monetary unit in accounts (and not actually a coin) equivalent to two thirds of a pound sterling
finan.: (1160-74) A l’un donna s’espee, qui cinq mars a valu i 133.3631
finan.: (1315) c'est asavoir cent sacks de layne, pris le sack de unze marcks 48
finan.: (1359) les queus .iiij. touns de vyn nous avoms embracé a votre oeps par le pris de .xxxv. marcz 148
finan.: (1374) dys marcx d'esterlings, apprendre des issues de nostre honour i 248
finan.: (1419) Qe le carkays de meillour bief soit vendu pur un marc 712
half a mark (in value)
finan.: (1275) de chescun sak de laine demi mark 1
finan.: (1366) que le mareschall del eschequer ne pregne que demi mark chescun terme quant home demura en sa garde pur arreradges d’acompte ou pur la dette le roy 66.XXC.12
finan.: (a.1399) apprentices de ley et attournés (have to pay) , chescune solonc lour estate .xl. s., .xx. s. ou dimy marc 127.38marchandablement adv.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:
through commerce, by trading
finan.: (1361) Et voet et grante nostre dit seigneur le Roi as ditz Barthelmeu et Adam que nul ne ferra change d'or ne d'argent, pur ent prendre profit marchandablement, fors les ditz Barthelmeu et Adam et lour deputez, par le temps susdit, aufyn que nul face damage ne fraude a les dites eschaunges iii 609marché 1 s. a.
Semantic labels: finan., geog., law, merch., occupation, time
Usage labels: fig.Citations:
value, market price
finan.: (s.xiiiex) [...] combyen chescune mewe e chescune tas deyt valer solum le marché 420.c5
finan.: (1360) se les diz gages sont trop petiz en regart au marchié des vivres en paiis [...] iii 492
finan.: (c.1360-79) Qu'il la chierté monter sovent Fait du marché 6299
finan.: (1388) ils =merchants of Necastle, who have to pay more in customs ne purroient vendre de mesme le merché come les gents de Berewyk 225
reward, profit
finan.: (c.1185) E cest destrer ben me gardez, Vus en avrez mut bon marché 8305marché 2 s.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:
mark's worth, monetary unit in accounts (and not actually a coin)
finan.: (1171-74) Pur amur saint Thomas ad otrié en dun Vint marchiés de rente a la povre mesun 5930
finan.: (1311) en mesme le leu resçut il .xl. marchés de vaches et d'autre chatel venduz Ed II ix 71
finan.: (1334-35) de la reversione des ditz vint marschez de rent au dit monsire Henry 302.dcclxxvi
finan.: (1381-82) dys mille marchees de terre iii 127marcher 1 v.trans. v.intrans.
Semantic labels: finan., merch.
Usage labels: fig.Citations:
to trade, buy and sell
finan.: (s.xiii2/4) Et hors del Temple touz jetat K'eu liu marcheant trovat 752
to purchase, redeem
finan.: (s.xivin) De son sanc me ad merchee 95.67marchiere s.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:
to trade, do business
finan.: (1360-79) qant je le draper voy Deinz sa maisun, lors semble a moi Q'il n'ad pas conscience cliere: Car oscure ad la fenestrere La q'il doit faire sa marchiere, Q'au paine om voit le vert du bloy 25328margillois s.
Semantic labels: curr., finan., toponym
Citations:
coin minted in County of Melgueil (Southern France)
finan.: (s.xiiim) Ce que jo apel drame de trois deners est li pois, Ou de trois angevins ou de trois margillois ii 93.436masse 1 s.
Semantic labels: curr., finan., metal
Citations:
common fund
finan.: (1394-95) toute sa credence est pleinement accomplie [...] forsque de l'avantage de la masse de jour du paiement 184.126.7
(of precious metals) bullion, lump (as distinguished from coin or manufactured articles)
finan.: (1347) [...] plate ou mace d'or ou d'argent, a faire ent monoie ii 185
finan.: (1400-01) or ou argent en coyn ou en masse iii 468.53merciement s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
compensation
finan.: (c.1305) les esplez etc. en prist com en rente e en mercimenz 21(mestrauncie) s.
Semantic labels: finan.
Citations:
financiers' quarter (?)
finan.: (1309) si ad le roy [...] la Jeuwerie pleynement voyd‚ qi de cel tonsure (=clipping of coins) furunt forme[n]t encusez et des larons et des roberies en favour de lour recettement maintenuz; parmit parunt a la requeste de ses prelatez pour Jeuwerie et la mestrauncie me[ne]straucie pleynement voyder, si prist le .xv. dener parmy son reume en estorement de sa tresorie 22.12mettre v.trans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.pr. as a.
Semantic labels: agricultural, bot., costume, finan., gambling, law, med., merch., mil., ship., tax
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to spend, lay out
finan.: (s.xiii3/4) tel rey ki ad sis cent mile homes a cheval e. ix m . olifanz ke checune jur sunt mis a soud. Parunt home poet ben veeire ke ki ad mult de richesce en mult de lius, covent k'il la meste 27
finan.: (1297) E ceo qeo vous metez de coust, alouwé vous serra par ceste lettre sur vostre acounte 150
finan.: (1322) ceo q'il avoient unt mis et despendu por la dite ville garder 180
to give to, spend on
finan.: (1181-85) La tierce part de kank'en ist Metteras en povres Jhesu Crist 1062
finan.: (1212) Tant fut [...] charitable Qe tot meteit en povre gent Quanq'aveir pot 16165
to invest in, spend on
finan.: (s.xivin) coment qe il fust avancee [...] e bones empensions avoit il, ne despendi rien, mes tot [ mist ] sur les templers 181millier s.num. a.num.
Semantic labels: finan., length, mil., num., unit, volume, weight
Citations:
(as a measure of value) worth one thousand
finan.: (1279) eussent ballié e vendu le monoie de Pontieu a Gobert André, burgoys, de doze cens et chinquante le milier dedens la Pentecoste iii 557amilsoudur a. s.
Semantic labels: finan., horses, zool.
Citations:
valuable, expensive (worth a thousand shillings)
finan.: (c.1170) joe vendrai es rencs sur destrier milsoudur 1206mint 1 s.
Semantic labels: curr., finan., title
Citations:
mint, coinage
finan.: (1397-98) a graunt damage del mynt, coignage et custumes a Caleis ii 108
finan.: (1421) le Roy [...] pur l'encrés de sa moneie voet et ad ordeignee q'un son mynte et auxi son cunage soient euz et usez dedeinz mesme la ville de Caleis ii 206
mint, place where money is coined
finan.: (1397) qe la bullion purra estre mys au feu deinz vostre mynt a Caleys iii 370
finan.: (1463) et les plate et bullion issint receuz face duement d'estre coignez al minte de Caleis ii 394
chief officer in charge of a royal mint
finan.: (1397) vous avez un mestre de vostre mynt deins vostre ville de Caleis iii 369.80
finan.: (1422) Item combien qe y ad esté ordeinez ce enarere qe celuy qe soit mestre del minte ne tiendra my l'eschaunge du Roy ii 214[mintere] s.
Semantic labels: curr., finan., occupation
Usage labels: nameCitations:
minter, official who stamps or coins money (used as a surname)
finan.: (1221) William le Myntere Minter
finan.: (1303) Nich. le Mineter Minter
finan.: (1310) John le Meneter minter n.mise 1 s.
Semantic labels: finan., law, tax
Citations:
expense, expenditure
finan.: (1194-99) [...] Que Salahadins tel fieblesce Pensast ja por nule destresce Ne por nule mise d’avoir 6962
finan.: (1262) jo n'avereie mie poer a meintenir la graunt mise ke jo i ay ii 221
finan.: (1303) (the petitioner's husband) ad mys grauns coustages en le dit manier en gaignage de la terre e en auters mises SC 8/218/10879
finan.: (1323-25) hom mettra ore tut a tut, sanz esparnier mises ne coustages, de venger le malveis compassement [...] 80.62
finan.: (1400-01) [...] tanqe plein gree soit fait as ditz grevez, ove lour misez, costages et expenses iii 474.94
to go to (great) expense
finan.: (1194-99) Puis mut li reis en son servise Ou il mist grant peine e grant mise 66
finan.: (1259) mil livres d'esterlins pour les costz et pour les mises que il et li sen ont mis en la garde de la tere i 49.123
finan.: (1270) nus voloms ka totes les issues de la terre de Engletere [...] seyent mis en sauve gar a le us de nos enfant sauve nos dectes, e lé mises ke il ic covendra mectre par estover i 484mission s.
Semantic labels: finan.
Citations:
expense, expenditure
finan.: (1289) si chose esteit que le vaunt dit E. C. [...] fezeit coust ni missions pur defaute de payement ou de les choses [...] ii 338a
finan.: (1297) e lour faciez teu gré pur leur despenses e pur lour missions qu'il se tiegnent bien appaiez 52.4
finan.: (s.xiv) mestre ascun foitz emperd son temps et sa messyon messioun mession par defaute de [marchaunt] ii 96
finan.: (c.1365) et aucune foiz en pert le maistre son fret et sa mession messioun R s.xiv in par deffault d'ung marchant, le marchant est tenu a l'amender 116[mite] s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
mite, (originally Flemish) coin of very low value
finan.: (1360-79) Et combien qu'il ne leur profite, Voir s'il n'en gaignont une myte, Le vice encore les endite 6271
finan.: (1360-79) Ly fals questour [...] Jura que c'est un marc entier, E si marc soit, dist une myte 25077mitre s.
Semantic labels: costume, curr., decor., eccl., finan.
Citations:
representation of a mitre (on a coin)
finan.: (1275-1377) Il y ad uncore un autre manere de moneie k'est fete en Alemayne desuz le noun Eadward Rey de Engletere ke poise ausy poy ou meins cum la moneye o la mitre e ce le ne peot estre conue si ceo ne seit par peys i 219
finan.: (1275-1377) Derchef l'em fet deus autre maneres de moneie o lyuns dunt il y ad bendes en l'une moneye e l'autre mes k'il sunt ausi legers com la moneye de mytre i 219molument s. s.pl.
Semantic labels: finan.
Citations:
emolument, profit, income
finan.: (1347-48) le assignent sur les isseuz et profitz et autres molumentz des ditz bailliez d'Ayment et de Seint Foy ii 214
finan.: (1347-48) lui avoit donné et amplie le dit Pourvoste d'Ax, ovesq le petage et autres revenemenz et profit et molimenz apartenauntz a cele ii 214moneage s.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
minting, the act of coining money
finan.: (1284) la ou l'em dona a Mestre Willeme Turnemyre pur overage et pur moneage de bilon de la tere de Angletere, set deners [...] E pur overage e pur moneage de argent de outre mer, sinc deners e maile, ausint le fet om uncore 983
mint, the location where money is coined
finan.: (1365) que touz les leins soient poiesés en la maison pré de la monoiage iii 769
finan.: (1376) en destruccion de meisme l'estaple de Caleys et del monyage illoeqes ii 323.17moneer v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: curr., finan.
Citations:
to coin, mint
finan.: (1284) pur ceo ke mayles e ferlings custent plus a overer e a moneer ke ne funt les esterlings, pur ceo sunt il de tant cum il custent plus de mendre peis ke les esterlings 983
finan.: (1327-77) taunt qe il eust fait monoier neyre monoye ii 399
finan.: (1360) Et de faire monnoiers & ouvriers, en cas qu'l n'y auroit souffisant nombre pur ouvrer ou monnoier iii 548
finan.: (c.1360-79) Cil q'au buillon voldra bailler Vessell d'argent pur monoier 25532
coined, minted
finan.: (c.1170) Kar del mien vus dorrai taunt k'en avrai bon gré: Or e dras e chevaus e argent muneié 543
finan.: (1171-74) seissante livres d'argent tut muneé 5670
denier coin, minted penny
finan.: (1174-75) Dunt li esteust duner un denier muneiez A mire de Salerne pur estre medcinez 1313
finan.: (s.xiii1/3) De vostre ne quer, ço sacez, Vaillant dous deners moneez 11300moneie s.
Semantic labels: curr., finan., law
Citations:
money
finan.: (c.1136-37) Kar riches sunt [...] De dras, e de muneie, de e d'aneaus 1184
finan.: (1194-99) porchaça tante moneie Qu’il mist bien del mur a la veie Qui iert lez la maudite tur 4757
finan.: (s.xiiiin) De la munee dunt il teneit Feseit suvenerement Granz aumones a povre gent 532
finan.: (s.xiii2) Mes de tels i ad, e jofnes e veuz, E ke lessent la draite voy Pur l'amur de la monay 424
finan.: (c.1275) Sachez ke a povres Jhesu Crist Munoye est serpent venimus 3093
finan.: (c.1300) Yl frount pees por monee 57
mint, location where coin is minted
finan.: (1321) les overors de la monaie Ed II xxvi 190
finan.: (1381-82) voz officers de la Monoy de la Tour de Londres [...] les officers sur les Monoyes de la Tour de Loundres iii 126
coin, currency
finan.: (c.1292) fauseners de seal et de moneye i 25
finan.: (1381-82) les monoiez d'or et d'argent sont pluis febles iii 126
finan.: (1390) la grote de la monoye d'Escoce ii 77
finan.: (1419) qe nul ne refuse le monoye donqes curraunt 574
counterfeit coin
finan.: (1335) que nule fause monoie, ne contrefaite lesterlyng ne soit porté el roialme [...] countrefere nostre bone monoye [...] en plus feble moneye [...] totes maneres de noire monoie [...] tot outrément ostez i 273
coins in large denominations
finan.: (1279-80) Enkore ke la grose moné de quatre esterlings deit estre de la bonté del estaundard sus dite 980
finan.: (1343-50) la chaunge de grosse moneye pur menue 15
black money, base silver coinage
finan.: (1360) Et de leur en donner ses lettres, selonc le contenu de nous lettres a eux ottroies sur ce de mettre et ouster maistres de nous monnoyes de la dite ville, d'or, d'argent, et noire iii 548
finan.: (1378) Et auxi qu'il puisse faire faire et batre monois d'or et d'argent, et monoi noir, touz les foiz que bon lui semblera, et de les faire avoir tiel cours et value come a lui semblera a l'onour et profit de nous, et de punir les refusanz et trespassours, sicome le cas requert iv 44
minted money
finan.: (1327) ne porte en ceste terre nulle manere de moenei forgee [...] ne soloit amesner en ceste terre nulle monoye forgé mesque plate de argent pur faire eschaunge a nostre coigne 64
denier coin
finan.: (s.xiiiin) Ne donasse la vailant de un dener de moné (D) 1060
Statute of Money (Anno 20 Ed. 1)
finan.: (1307) .viii. sausers et quatre hanaps d'argent, les queux il forfist a Dovere, quant il passa la outre saunz nostre congee, par nostre estatut de la Monee 571moneour s.
Semantic labels: curr., finan., occupation
Citations:
minter, one who coins money
finan.: (s.xiiiin) Mult ad cuntrees e pais [...] U unkes ne vint muneer, Ne charpentier, ne enginnur [...] 9310
finan.: (1346) le Roi Edward q'ore est si avoit granté a ses moneours qe firent sa moné en Engleterre qe [...] 20 Ed III 563
finan.: (1363) [...] qe les coignours soient chargez de faire la moité de l'or, de mails et ferlinges [...]. Il est contenu pleinement en l'endenture faite par entre le Roi et les monoiours q'ensi soit ii 276.14
finan.: (s.xiv/xv) numularii gallice : moners ii 154
money-changer
finan.: (s.xiiiin) Jeo cumandai deniers duner Pur ceo que jeo sui muneer 5414
finan.: (c.1325) monoyers que changeyent lure munoye 33.13
counterfeiter (of money)
finan.: (1353) Item fait equere de tresor trové et concelé [...] Auxi de faus moneyour. Et de fausours de sealz 61
finan.: (c.1356) Et de faus monaiour 25moneter s.
Semantic labels: curr., finan., occupation
Usage labels: nameCitations:
minter, one who coins money
finan.: (s.xiiiex) Numularii (gloss: (C) les muneters) muniters D s.xiii/xiv mineter D* s.xiii/xiv , qui fabricant monetam i 198.37 and ii 132.37morlan s.
Semantic labels: curr., finan., toponym
Citations:
penny of Morlaàs (currency used in Béarn)
finan.: (1298-1301) E onkes ou dit lieu ne fut onkes molin ne qant toute la chouce sera fete si ce fet ne voudra outre .l. sous de morlans SC 8/84/4173
finan.: (1310-11) qe cescun hostel de feu qe devoit l'herbergerie a vous feussent qites des herbergeries pur .iii. sous de bons morlans SC 8/262/13089multiplicacion s.
Semantic labels: arithm., curr., finan.
Citations:
multiplication, increasing the amount of gold or silver by the addition of base metal
finan.: (1403-04) qe nulles desore en avant use de multiplier or, argent ne art de multiplicacioun [...] quar plusours hommes par colour de cest multiplicacioun font faux monoie iii 540.63multiplier v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. v.refl. inf. as s.
Semantic labels: arithm., curr., finan.
Citations:
to multiply, increase the amount of gold or silver by the addition of base metal
finan.: (1404-05) […] qe nully desoreenavant use de multeplier or ou argent, ne use le art de multeplicacion, et si nully le face et d’iceo soit atteynt, q’il encourge le peyne de felonye en ceo caas 316munte s.
Semantic labels: finan., mil.
Citations:
(accrued) interest
finan.: (1171-74) mult enprunt a munte (:hunte) 2680mutier v.trans.
Semantic labels: finan.
Citations:
to put in pawn
finan.: (1404-05) Et sur ceo j’ay paroferte mez terres et mez jowell pour mutier mettre? en gages pour venier a vostre presence i 434mutun s.
Semantic labels: astron., culin., curr., finan., livestock, mammals, mil., zool.
Citations:
gold coin stamped with the image of the Lamb of God
finan.: (1360) les ditz cynquante mill deniers d'or appellez moutons iii 500
finan.: (1367) quatre vyntz motouns d’or de monoye de Fraunce 528
finan.: (1421) et ordonnons que noble d'or serra pris et baillé pour .lx. sous tournois seulement [...] et moutons d'or pour .xx. sous tournois seulement 390net 1 a. s.
Semantic labels: culin., finan., lapid., theol.
Citations:
to remain outstanding
finan.: (1443-45) Demeure a net, xix ml v li. t. d C230[nientdeu] a.
Semantic labels: finan.
Citations:
not owed, not owing
finan.: (1316) [...] autres services de son fraunc tenement qe ne sunt dues mes ore sunt ceux services esteintz par ceo fet et issint nent dues Ed ii xx 20
finan.: (1323) pur houster les choses nient dues 938nientpaié a.
Semantic labels: finan.
Citations:
unpaid
finan.: (1323) et toutes les dettes leinz trovez nient paiez, allowez, ne pardonez avant ore, soient tretes hors 882
finan.: (1418) la somme qe remaint nient ii 148[nientpaiement] s.
Semantic labels: finan.
Citations:
non-payment
finan.: (1391) Item jeo devys al hospitall de Saynt Gile joust Rychemond synk liveres d'esterlynges queux jeo ly dey par un nientpayment fait a eux de .iij.s. iiij.d i 159[nientpreiser] v.absol.
Semantic labels: finan.
Citations:
to value at a low price, not to value highly
finan.: (s.xiiiex) naucipendo : nent preyser ii 166noble a. s.
Semantic labels: curr., finan., status
Citations:
noble, English gold coin (introduced by Edward III in 1344, with a value of 6s. 8d. or half a mark)
finan.: (1343) Une monoie, currante la piece pur sys soldz et oyt deners d'esterlings, qui serra appellé noble d'or iii 16
finan.: (1351-52) .lvj. floryns d'oor, appellez nobles 446
finan.: (1399) deux escus font un noble, et deux nobles font une marc, et une marc et demy font une livre d'Angliterre 50.29
finan.: (1390-1412) certeins vins du pris de quatre centz et cynk nobles d'Engleterre 227.10
half-noble, English gold coin (introduced by Edward III in 1344, with a value of 3s. 4d. or a quarter of a mark)
finan.: (1343) Et une autre monoie d'or, currante la piece pur quarante deners de’sterlings, que serra appellé maille noble iii 16[nunacquitance] s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
non-acquittal, failure to repay a debt, perform a service (etc.)
finan.: (1313) Johan fut destreynt pur le nounaquitaunce mesme cesti Robert Ed II xiv.ii 145
finan.: (1346) s'il prist une cause especiale par cause de quel il vodreit assigner defaut de noun acquitance en vous 20 ii Ed III 505[nunexhibicion] s.
Semantic labels: acad., finan.
Citations:
lack of an allowance (for maintenance at university)
finan.: (1410-15) (a student to his father:) je prie et supplie q'a moi [...] .xx. soldz vous plese d'envoier, ne par fortune le flour d'estudie comensé par l'encheson de noun exhibicion [...] soit outrement retrait 421.86[nunpaiant] s.
Semantic labels: finan.
Citations:
non-paying, failure to pay
finan.: (1379) donantz et grantantz au dit Richard plein poair et mandement de lever et coiller les sommes et deniers et de y destreindre les dites persones en nounpaiant pur leur ditz agistementz ii 332