Search Results
Your search matched 443 entries.
Page 1 of 5
abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) Que tot volt abatre a quasser 1651achaisun s.
Citations:
(s.xii2/4) Por solement cele achaison Ne volt repairier a maison 293acumpainer v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii2/4) Que virgenes hom virgene gardast E virgene a virgene acompaignast 1228
(s.xii2/4) Joachim a la feste ala, O ses veisins s'compaigna 228acustumer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) li parent se coroçassent Que lor filles ne mariassent, Si cum il ert acostumé E establi e comandé Por le pueple multiplier 673afaire 1 s. s. and pl.
Citations:
(s.xii2/4) Quant il ot bien fait son afaire, O sa gent se mist el repaire 61afflictiun s.
Citations:
(s.xii2/4) Veu a (=God) tes afflictions Tes preieres, tes oreisons 511agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) Sainz Johanz issi l’otreia Cum sainz Pieres li esgarda 1602agravanter v.trans. v.intrans. v. refl.
Citations:
(s.xii2/4) Grant paor unt, ne gardent l'ore Que li tormenz les acravent 87aide s.
Citations:
(s.xii2/4) La meschinete de .iij. anz [...] Toz les .xv. degrez monta [...] Sanz meneor e sanz aie 584
(s.xii2/4) Deu reclaiment omnipotent E ma dame sainte Marie, Que vers son fil face aie 90ainz 1 adv. prep. conj.
Citations:
(s.xii2/4) Joachim ne fist pas lonc conte, Mais por le duel e por la honte Que li evesques dit li ot, Del temple eissi quant il ainz pot 284alaiter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2/4) E virgene alaiteras enfant 846aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) se tu t’en vels aler E se de la mer vels issir E sains en ton pais venir [...] 110amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) Issi cum Marie cresseit, Plus amendot e plus saveit 606ancien a. s. s. pl.
Citations:
(s.xii2/4) En Mont en Syon, ce creun, Fu faite cele asumptiun, Si cum dient li ancien, Ermine, Grec e Surien 1547angeliel a.
Citations:
(s.xii2/4) Marie, gemme preciose, Virgene saintisme, meie espose, Vien en la pardurable vie O l’angelial compaignie 1502annuncement s.
Citations:
(s.xii2/4) Puis fist o grant devotion Sun vivant la conception, E mainte gent por li la firent Qui l'annuncement en oirent 166annuncier v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii2/4) De plusors leus les asembla O il ierent por preechier E por la lei Deu anoncier 1438ante s.f.
Citations:
(s.xii2/4) Cil qui esteit niés fiz devint E por mere l'ante se tint 1224aovrir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) God qui la mer fist aovrir Por sun pueple d’Egipte eissir 1029aparceivre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Sempres ot bien aperceu Que Nostre Dame grosse fu 953aparler v.trans.
Citations:
(s.xii2/4) Es vos la venuz .ij. homes de blans dras vestuz, Qui un Anna si aparlee 551apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.
Citations:
(s.xii2/4) E l'abé par nom apela: 'Helcim', dist il, 'redrece tei, Lieve sus, vien parler a mei' 100apparaillement s.
Citations:
(s.xii2/4) En Bethleem s’en est alez, A sa maison e a sa gent, Faire son apareillement. De cez noces qu’il deveit faire Ne s’en poeit mie retraire 774apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Quant Joachim vit aprismer E de l'ofrende apareiller Oiant toz par nom l'apela 236
(c.1150) Por quei, cheles, ne t'apareilles? Ja est fest Nostre Seignor Que l'om deit joie aveir cest jor 452
(s.xii2/4) Puis apareilla en sa vie, A Ramesie en s'abaie, Que l'om ceste fest i fera tant com l'abaie durra 167aprendre 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) Marie cest nom li ont mis Que li angles lor ot apris 570aprimes adv.
Citations:
(s.xii2/4) En une biere le =the body of BVM colchierent. Idunc a primes s’esveillierent Icil qui devant s’endormirent 1570archangle s.
Citations:
(s.xii2/4) A saint Michiel la comanda E sainz Michiel bien la garda, E sainz Gabriel avuec lui. Ce sunt li maistre archangele dui 1538arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) Mais li Jueu unt porparlé E de ce lor conseil fermé, Qu’il en apr130s ferunt ardeir Mon cors 1409arener v.trans. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) Quant li angeles a lui parla, En tel guise lui araisna: 'Joachim, n’aies pas paor [...]' 328arere adv. prep. a. s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii2/4) Cil qui le cors e l’arme =soul fist E cors e arme ensemble mist Pot bien le cors resusciter E l’arme ariere el cors poser 1758
(s.xii2/4) Tens est venuz d’ariere aler La dunt Eva nos fist geter 1103arme 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Nes e armes apareilla E dist qu’en Engleterre ireit E as Normanz se combatreit 22asnesse s.
Citations:
(s.xii2/4) Qui fist ciel e terre, air e mer, E qui l'asnesse fist parler 1028assaillir v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii2/4) Li venz vint a la nef devant O merveillos torment e grant, De totes parz la mer l'asalt 75assembler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Par mariage s'asemblerent Lealment 191assumpciun s.
Citations:
(s.xii2/4) En Mont-en-Syon, ce creun, Fu faite cele asumptiun 1546atente 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Por desirier e por atente D’aveir enfant est lor entente 217aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2/4) E a plorer fu atornee 476[aumbrer] v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Oi avez le mariage E le salu e le message Que li angeles li aporta Quant li fiz Dé s'i aumbra En la cité de Nasareth 1124aumone s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii2/4) Les almosnes que ad donees Sunt el ciel a Deu presentees 509aumoner s. a.
Citations:
(s.xii2/4) Qui guerpist a estre almosnier A ce puet il bien repairier 1247auter 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Par nos n'iert pas t'ofrende prise, Ne deit estre sur alter mise 240autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.
Citations:
(s.xii2/4) Quant Joachim fu deviez E de cest siecle trespassez, Si li loeren si ami Qu’Anna presist altre mari 1154autrier adv.
Citations:
(s.xii2/4) Si a oi le reprovier Que Isacar te dist l'altrier 336avant 1 adv. quasi a. prep. conj. s.
Citations:
(s.xii2/4) Cil qui ot dit le avant Devant les altres vint corant 1647avantaler v.intrans.
Citations:
(s.xii2/4) 'N'aler avant', dist il, 'esta!' 238
(s.xii2/4) Tant fu del tens avant alµ Que ne pot mais estre celé 937avantparler v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii2/4) Sainte Marie avant parla Et Elisabet salua 903avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.
Citations:
(s.xii2/4) Joseph Alques vielz ert, ja ne quesist Que tel feme li avenist 744
(s.xii2/4) Alques vielz ert, ja ne quesist Que tel feme li avenist 744aver 2 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p.
Citations:
(s.xii2/4) Sache Deus que que jo avrai, Fil u fille, je li dunrai, A lui servir a sun plaisir 501
(s.xii2/4) La dame esteit en son ostel [...]. Sainz Johanz qui a garder l’ot, En Ephese o il preechot Un diemeine a nuit esteit [...] 1389avogler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Pechiez fait home trebuchier E avogler e desveier 1082bailler v.trans. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) E qui fust cil cui ne pesast Se sa feme grosse trovast Cui il unques n’éust tochiee Ne adesee ne bailliee? 960baptiser v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) Johanz [...] Que Deus ama tant e loa Qu'el flum Jordain le batisa 892baptistre s.
Citations:
(s.xii2/4) Je ne di pas Johan Baptiste, Ainz di Johan l'Evangeliste 1195barain a. s.f.
Citations:
(s.xii2/4) Hom brahainz ne deit pas entrer O cels qui pueent engendrer 271
(s.xii2/4) dous brahaignes femes [...] Qui ja enfanz aveir ne durent 359baron s. a.
Citations:
(s.xii2/4) O ses barons se conseilla 35bel a. adv. s.
Citations:
(s.xii2/4) O il volsist o ne deignast, O bel li fust o li pesast, Li estuet la dame esposer 768beste s.
Citations:
(s.xii2/4) Ainz en ala o ses pastors, O de ses bestes ot plusors 296bien adv. s. s. pl.
Citations:
(s.xii2/4) Ses chastels e ses fermetez Fist bien garnir =fortify [...], Cum cil qui mut saveit de guerre 32
(s.xii2/4) BVM: Sun bien, son sens, sa saintité, Sa merveillose chastee 621
(s.xii2/4) Sainte Marie nos rendi Le bien que Eve nos toli 1092blanchure s.
Citations:
(s.xii2/4) Mana resemblot de blanchor Novele neif e blanche flor 1277
(s.xii2/4) tant i ot de la blanchor E tant ert grant la resplendor Que le cors veeir ne poeient 1563bonté s.
Citations:
(s.xii2/4) Anna fu dame molt preisiee [...]. Le los d’enor e de bonté Aveit de tot son veisiné 427bosoigne 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Deus devint hom mortels por nos, Si n’iert pas de nos besoignos, Mais Deus por noz besoinz le fist 875brefment adv.
Citations:
(s.xii2/4) Se l’om demande que je crei Del cors, s’il est en ciel par sei [...] De ce respondrai je briément: [...] 1744burgeoner v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Sa verge leva si flori E borjona e reverdi 762casser v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii2/4) Ses .ij. mains mist desor la biere, Enpeinst avant e traist ariere Que tot volt abatre a quasser 1651celer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as adv. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) Tant fu del tens avant alé Que ne pot mais estre celé Que la virgene n’ait conceu 938celestial a. s.
Citations:
(s.xii2/4) Par cent berbiz [...] Ce, nos est avis, senefie La celestial compaignie 410certeinement adv.
Citations:
(s.xii2/4) Quant il =Joseph le =Mary's pregnancy sot certainement, Ne fu mie sanz maltalent 955chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) Li tens cessa, li venz chai, Cler tens fist 153[chambrier] s.
Citations:
(s.xii2/4) Ceste =BVM garda sainz Johanz bien [...] Por ceste vertu l'ot Deus chier, S’en fist sun privé chamberier E sa mere li comanda 1262chambriere s.
Citations:
(s.xii2/4) Quant li jorz de la feste vint Que l’om se deveit esbaldir, Mielz conreer e mielz vestir, Dunc vint Uten, sa chamberiere [...] 439champaigne s.
Citations:
(s.xii2/4) Li pastor erent es montaignes, Es granz deserz, es granz champaignes 298chant s.
Citations:
(s.xii2/4) Li apostele comunement Dedenz chantoent dolcement [...]. Cil de Jerusalem oirent Le chant que li apostele firent 1618char 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xii2/4) Por ce que Deus char en li prist [...] 625charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Les .ij. dames chargié aveient, Chascune un fil porter deveient 893ci 1 adv.
Citations:
(s.xii2/4) Je sui angeles Nostre Seignor Qui m’a ci enveié a tei 331cicer s.
Citations:
(s.xii2/4) Onques ne but cidre ne vin 1169ciel 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) E cil qui sunt el ciel laissus Sunt parfait [...] Sanz enfertez sunt e sanz vice 413clef s.
Citations:
(s.xii2/4) Tu deis les clés del ciel tenir, Paradis clore e aovrir 1583cler a. adv. s.
Citations:
(s.xii2/4) Nostre Dame sainte Marie [...] Qui pure fu, clere e estable 1073
(s.xii2/4) Li tens cessa, li venz chai, Cler tens fist, la mer enbelli 154clerc s.
Citations:
(s.xii2/4) Li clerc qui al temple serveient 202clore v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) Quant lu reprovier ot oi Que l’om ot fait a son mari, Dras de dolor e de plor prist, Sa maison clost e grant duel fist 432
(s.xii2/4) Nostre Seignor [...] Qui mer, qui terre, qui ciel clot 862ço 1 pr.dem. conj.loc.
Citations:
(s.xii2/4) En ce que Nostre Dame oi De l’angele qui li dist issi, Fu elle sempres enpreigniee De la celestial ligniee 853coer 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xii2/4) S’il reclaime sainte Marie O bon cuer, qu’il nen ait s’aie 1086comandement s.
Citations:
(s.xii2/4) l'abes [...] Voa a Deu mut bonement Qu’il fera son comandement 150comencement s.
Citations:
(s.xii2/4) Par Eva ot hom comencement De mal, de mort, de haement 1107commociun s.
Citations:
(s.xii2/4) Icil qui par ceste mer vunt, Ce sunt li home de cest munt Qui sunt en grant comocion. N’i trueve hom se travail non 1077communement 2 adv.
Citations:
(s.xii2/4) les oeilles totes .c. Mist al pueple comunement 398complir v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Puis oistes qu’iluec servi Tant que .xiiij. anz ot compli 1118concepcion s.
Citations:
(s.xii2/4) Feste de sa =BVM conception 10confection s.
Citations:
(s.xii2/4) Ce trueve hom en escriture Que Deus Nostre Sire n’a cure D’entrer en malvaise maison Se primes n’a confection. Dunc fu la virgene munde e pure, E sanz pechié e sanz ordure 632conquere v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Ses chastels e ses fermetez Fist bien garnir e ses citez, Cum cil qui mut saveit de guerre E bien son enemi conquerre 34
(s.xii2/4) Tot ce que il dui conquereient, Tot le gaaing que il faiseient, En treis parties devisoent 197conrai s.
Citations:
(s.xii2/4) Anna, dame, conforte tei. Por quei ne prenz conrei de tei? Deci a quant issi ploras? 442conreier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
() Joseph La virgene prist si la garda, Chastement o li conversa. Del servir e del honorer, Del conreer e del garder [...] O li estut molt chastement 998
(s.xii2/4) Quant eles ont le cors lavé E puis vestu e conreé 1568
(s.xii2/4) Quant li jorz de la feste vint Que l’om se deveit esbaldir, Mielz conreer e mielz vestir 438conseil s.
Citations:
(s.xii2/4) Elsin, uns hom qui mut saveit, De Ramesi abes esteit, Qui mult par saveit bien parler E un bien grant conseil doner 42
(s.xii2/4) Mais li Jueu unt porparlé E de ce lor conseil fermé, Qu’il en apres ferunt ardeir Mon cors 1408conseiller 2 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) O ses barons se conseilla Qu’en Danesmarche enveiera [...] 35conte 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Joachim ne fist pas lonc conte, Mais [...] Del temple eissi quant il ainz pot 281contenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p.
Citations:
(s.xii2/4) Devant Deu e devant la gent Se conteneient lealment 194corteisement adv.
Citations:
(s.xii2/4) Corteisement l’apareilla Qui virgene a virgene comanda 1229corucer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii2/4) li parent se coroçassent Que lor filles ne mariassent 671cosin 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Idunc apela ses veisins E ses parenz e ses cosins, Si lor dist [...] 1366cosine 1 s.f.
Citations:
(s.xii2/4) Elisabeth Qui esteit feme Zaquarie E cosine sainte Marie 884