Search Results
Your search matched 503 entries.
Page 1 of 6
abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Ki touz bien[s] fait, touz mals abate ! 332abstenir v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) il ne se pount abstinir abestiner, emended by scribe to abstiner De fere lour charnel desire 207accenter v.absol.
Citations:
(s.xiii2/4) K’il sachent tres bien accenter, Et lire bien et destincter 778acesmer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) (The deacon) dait le prestre revestir Et ascemer et sustenir 1080acheminer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) (the priest) dait le corps Crist sacrer Et tutes gentz acheminer 1288achever v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii2/4) Car chascune bien [en] est frarin Qui ne s’ acheve en bone fin 1132acolit s.
Citations:
(s.xiii2/4) Li premer (=of the seven orders) [si] est dit ‘oisser’, Ou ‘hostiarie’, ou ‘porter’ […] Li quarz est nomé ‘acolit’ 699acreis s.
Citations:
(s.xiii2/4) Guart sai chascun a sa confesse K’il touz ses mals dire ne cesse! Kar, s’il une part dit et une part taist, Dount dust amenuser l’acreist 2208afeblir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) tel fait (=sexual intercourse with recently delivered woman) le lait amenuse Dount li enfes pot afebleir 161afferir v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) Li saint le dient, sachez bien: ‘Fol hant n’ afert a cristien’ 484
(s.xiii2/4) Le conçaivere afert al penser, […]. Ki bien pense, cil bien conçait 1621affiancer v.trans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) En pardoun de ces pecchiez vains […] Et de sun fole afiauncer 2358agrandir v.trans.
Citations:
(s.xiii2/4) Cil ki confessioun despit, Il agrandist soun mal petit 2170alliement s.
Citations:
(s.xiii2/4) Tantost sai[e]nt afiancez […] Que nule ne pusse […] respoundre: ‘Ceo n’est nient,’ Et desfaire l’aliement 254allier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) Que saint’ est mult espusaille Ou Deu s’ alie saunz countraille 298amendement s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et par le soen asensement Fere de queor l’amendement 2186amollir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) S’ele ne s’ amolist umblement Et fait tot son comandement 65amortir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Dount touz les biens amorti sunt 1773anguisse s. s. pl.
Citations:
(s.xiii2/4) En malfeiz, maldiz, et anguisse En malfeiz, en mal diz, en anguisse 1508anguisser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Tantz i ad mals et perilz tant […] Ki nos nefs partut [mult] anguissent 1511apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Et puis sur eaux lour mains poserent Et saint Espirit apelerent 1183aprochement s.
Citations:
(s.xiii2/4) as sainz ount aprocement 1000aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Certes, grament se aproce a Crist 1909arke 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et l’Arche del Veulz Testament 1165assensement s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et par le soen asensement Fere de queor l’amendement 2186assisement adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Mais cil ki fait repentement Dous choses ait asisement 1968aurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Et aurer les envia 1240autant 1 pr.indef.
Citations:
(s.xiii2/4) Acolit […] en fraunceis en espunaunt Atant dit come ‘cirge portant’ 909avantdoner v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) La ‘pais’ (=peace) redait il (=deacon) pronuncier Del prendre et avantdoner 1084avel 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Si par defaute d’alcun d’als, L’autre chiet en mals aveals 38avoltrer 2 v.intrans.
Citations:
(s.xiii2/4) Quant la femme est enceintee Ne dait puis estre maniee, Kar l’omme n’i poet puis engendrer; Cele de poi pot avoltrer avolirer 154beslei s.
Citations:
(s.xiii2/4) Consenter se daivent en sai (=married couple, to sexual intercourse) Que nule ne face a beslai 210beverie s.
Citations:
(s.xiii2/4) Ke trestut pardoné [lui] sait K’il ad [...] mesfait: En manger ou en baiverie 2349braire v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Cist mundes est ausi cum mer Ke ja ne set en pais ester, Mais tutdis bruit et tutdis brait 1501brefment adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Des set ordres ai dit brefment 1477bruire v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Cist mundes est ausi cum mer Ke ja ne set en pais ester, Mais tutdis bruit et tutdis brait 1501buer 2 adv.
Citations:
(s.xiii2/4) En cest siecle bor se penist Ki fraunchement s’en vait a Crist 1577buillir v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) [...] en einfern dait tutdis buildre 2052burer v.refl. p.p.
Citations:
(s.xiii2/4) le mal queor en mal se bure (:dure) 1838busine 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) saint Johan set aungeles vit Ke od lour busoines chanterent 1195captif s.
Citations:
(s.xiii2/4) Tu, captive fille Syon! 2144carier 1 v.trans. v.absol. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Uiel Ivel? luy estoit charier Ki sure sai emprent cest mester 1332cas 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Tut pecche il puis par nounpuissance, Quant de sun purpos nel fet pas De fermeté ou de leger cas 1758ceindre 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Iceste mester Jhesu emprist Quant del linthel çaindre se fist 1048celer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as adv. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Kar par le celer de son mal Averad il le fu enfernal 2221chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) K’ele ne chesce en nule pecché 330chandeler 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) (the acolytes) Pur ceo touchent le chaundeler Ke les cirges daivent porter Et alumer et ordener 959chanter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) saint Johan set aungeles vit Ke od lour busoines chaunterent 1195chanu a. s. s.f.
Citations:
(s.xiii2/4) li prestres […] dait estre canuz 1272charnel 1 a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) cil que ne se poet tenir K’il ne face charnele desir 136cher 1 a. adv. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Par tut se dait humilier Et a nul homme tenir chier 2086cheveil s.
Citations:
(s.xiii2/4) Li clerc dait tundre ses chevouls 641chevel s. a.
Citations:
(s.xiii2/4) Moult rent graces al ray celestre Qui de touz sens est chevel maistre 6cirge s.
Citations:
(s.xiii2/4) Acolit est le quart degré […] Qui en fraunceis en espunaunt Atant dit come ‘cirge portant’ 912cler a. adv. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Mult dait estre lour vie cler [e] 1351
(s.xiii2/4) K’il sait maur en sain ‘wholesome, pure’, but =sen/son, ‘his’ curage Pur sai des vices tenir clier 573coer 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xiii2/4) S[i] unkes penaunce empreisistes, Si vous de queor nel parfaisistes [...] 1868come 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) li serf Dieu, qui nurrist cume, Par plus s’avile que nule home 655comprendre 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) cest noun ‘prestre’ certement ‘Eveske’ et ‘prestre’ comprent 1262
(s.xiii2/4) Car l’anel, ke comprent entour, Moustre lien de fine amour 413conceivre v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Le conçaivere afert al penser Et l’enfaunter al bien overer 1621confermer v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Pur k’il (=the bishop) les sainz ordres doune E al confermer creme l’omme 1296confesse 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Guart sai chascun a sa confesse K’il touz ses mals dire ne cesse! 2205confesser v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Saunz demore vous confessez ! 2134confire 2 v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et quant l’omme le corps Crist cunfit […] 916conformer v.trans. v. refl.
Citations:
(s.xiii2/4) lour estot de ceo servir Et sai confourmer a lour fait 1045confort s.
Citations:
(s.xiii2/4) Ja nuls ne venist a bon port Si Deus n’i meist sun cunfort 1516conjoindre v.trans. v.intrans. v. refl. p.p.
Citations:
(s.xiii2/4) ke Dex conjoint Home ne dait sevrer en nule point 117conjuraisoun s.
Citations:
(s.xiii2/4) messe dire et conjuraisouns 1303
(s.xiii2/4) Li evesque […] Lour baille […] Le Livre des Conjuraisouns 869conjurer v.trans. v.absol. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Et come il plus conjurera Li malfez plus ferm se tendra 843conjurur 2 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Exorciste est li tierz degré, En fraunceis ‘conjurour’ nomé 824conoissance s.
Citations:
(s.xiii2/4) Si la femme en tiel lieu ne sait U ele pere ne parent (ne) ait, Doner la deit sa conissance Ki l’ad coneu de s’enfance des enfance 239conquest s.
Citations:
(s.xiii2/4) Gent seint[e], pople de conqueste 561consirer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) […] Deske l’enfaunt [si] poet mangier Et de sa mere bien consirer 148constreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) L’Escrit dit: Chascun ert constrainz Ové les liens de des ces mesfaits 2131conte 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) […] De grace est graunt cumencement […] De moustrer de ces (=ses) mals le conte 2232contraille s.
Citations:
(s.xiii2/4) tiel est la lai de espusaille: Ne dait aver nule contraille 40
(s.xiii2/4) cil que ne se poet tenir K’il ne face charnel desir, Sil face par saint’ espusaille, Sauntz leccherie, sauntz countraille 138contredire v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) a bone drait est cil desfit Ki par malfait male fait se countredit 528convertir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) L’Escrit dit: Guart! ne targez mie De converter de ta folie 2270coral 3 a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Ses rains espure et soun queral! 2378cordele s.
Citations:
(s.xiii2/4) […] Quant des cordeles flaels fist 750coroner 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Et tot sait alcune bien lettré; N’est clerc s’il n’est corouné 624corsage s.
Citations:
(s.xiii2/4) Tot sait ele sage de corsage Fole semblant feit sovent huntage 471corset s.
Citations:
(s.xiii2/4) Ici comence li prologes Qui corset en romanz est apelez Prol[corusus] a.
Citations:
(s.xiii2/4) irez e corouçous 56cours s.
Citations:
(s.xiii2/4) Si nuls en ist hors de drait curs […] 1519coveitie s.
Citations:
(s.xiii2/4) Cuvaitie touz mals atise 2048coverture s. s. pl.
Citations:
(s.xiii2/4) Moult vault poi a lai l’escripture Ki endite par coverture 1848cresmal s.
Citations:
(s.xiii2/4) le baptesme Et le cresmal et le oile et le cresme 1546[cresmer] v.trans.
Citations:
(s.xiii2/4) l’eveske est dit ‘sacerdos’, Pur [ceo] k’il les sainz ordres doune Et al confermer creme l’omme 1296crimine s.
Citations:
(s.xiii2/4) Qu’il saient saunz crimine trovez 1205crist s.
Citations:
(s.xiii2/4) ‘Crist’ est chascuns hom apelé Ki de Crist creme est ordiné 1428cum adv. conj.
Citations:
(s.xiii2/4) Puis veez cum vos mals sunt granz, Cum orribles […] 1875-76
(s.xiii2/4) Car come le degré est plus haut, Plus grefment dechiet, quant defaut 1903cument adv. conj. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Le liu, le fait et le cument 1859dechair v.intrans. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Qui ordre prent, dount il ne seet Le mester, en grantz mals deschiet 794defaillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Car, come le degré est plus haut, Plus grefment dechiet, quant defaut 904
(s.xiii2/4) Et ki de cele (=plank in shipwreck) defaudra , Autres jamais ne truvera 1559defaire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Feble esperit e frele corps Desfount dedenz, faillent dehors 1514definement 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) De penitaunce veraiement Cest est le droit definement 1704definement 2 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Entresk’a sun definement Sa penitaunce revivera 1778defire v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) k’il puisse el saint Esperit La glorie oir ke ne desfit 2338defrusser v.intrans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii2/4) nos nefs partut [mult] anguissent, Levent, tribuchent et defruissent 1512degré 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xiii2/4) (In minor orders) Le degré secounde est litour 757dei s.
Citations:
(s.xiii2/4) L’anel puis el tierz dai met, Puis el quart: ceo est son recet 407