Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Dial Jul

Refine your search Try a new search

Your search matched 171 entries.

Page 2 of 2

1 2

murdrier s.
Citations:
(s.xiii^m) Des renees e dé traitours, Des parjurs e dé murdreours 1921
ne ² conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^m) Dieu ne fu pas, ne est achesonables 549
nuncure s.
Citations:
(s.xiii^m) por Dieu mistrent a non cure Peché e mals [...] E entrerent en religioun 1859
nunsavance s.
Citations:
(s.xiii^m) Mes cil Gernaud, par nonsavance Entra en une mescreaunce 1276
od ¹ prep. adv.loc. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^m) En la nue [...] Monta Jhesu o joie grant 1557
oir v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. p.pr. as s. p.pr. as s.pl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Oyez a quei ce atent 1063
orbetté s.
Citations:
(s.xii^m) Les oyls que vus avez al front, A moy veer reen ne vus font, E si me veez vus neporkant En orbettés Enorbettes A orbetez (ed. Aorbetez) O s.xiv 1/4 e en dormant 1368
paistre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^m) Kant avoie feim vus me peustes 1897
parclose s.
Citations:
(s.xiii^m) convient, a la parclose, Ke cil si dure mort soffrit 230
pardedens adv. prep.
Citations:
(s.xiii^m) Donc ay je quatre oyl en moy, Deus par dedeinz e deus par dehors, Deus el alme e deus el cors! 1252
pareir v.intrans. v.refl. v.absol. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Bien pert que vus nen avez mie Entendu ce que vus ay apris 848
paritant adv.
Citations:
(s.xiii^m) Ne averont autre purgacion Ne peine, si la poour non; Si sera la poour grant, Ke purgé serount par itant 1821
parjurour s.
Citations:
(s.xiii^m) Des renéés e de traitours, Des parjurours parjurs e de murdreours (O) 1921
partir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^m) E mout se partent enviz Le cors e li espiriz 351
peisant ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^m) ce est la manere De pesaunte chose e de legere: La legere tret sus amont, La pesaunte al parfound 792
peiser ¹ v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) La legere tret sus amont, La pesaunte al parfound; Nule reen que el mond seit Ne poise tant cum peché feit 794
(s.xiii^m) mout li poise De la demore 412
penance s.
Citations:
(s.xiii^m) E si del cors n'est prise vengance, L'alme deit soffrir penance 472
pis ² a.comp. adv. s.
Citations:
(s.xiii^m) celes (=souls) que en peine sont [...] veer porront Celes que sount en parays. Sachez de itant lour est a pis 1241
planter v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^m) molt fereit que sage, Ky ferm plauntast en son corage Cel jour 1973
poant a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Ly pecheour, ly malfesaunt Sont al siecle riches e poaunt pussant 110
poer ¹ v.intrans. v.impers.
Citations:
(s.xiii^m) Cil que nul mal soffrir ne pust 432
poer ² s.
Citations:
(s.xiii^m) Si ele a tel sen et tel pooyr Ke ele pusse par sei savoyr Quei ses amis el siecle font 1100
(s.xiii^m) seint Thobye [...] Tot soen pooir e soen desir Mist pur les morz ensevelir 1045-46
pose ¹ s. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^m) Donc ly dist cil a chef de pose 1339
prendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^m) cil ky ouent ly prophete E ce pernent tot a la lettre 1480
presse s.
Citations:
(s.xiii^m) Terremote sera en terre, Presse de gent e mortele guerre 1439
primur s. adv.
Citations:
(s.xiii^m) Cum il fu bon a la primour, Jadis al tens nos ancessour 95
puant ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^m) A senestre [...] Seront deus rencs des cheitifs, Ledz e puanz, neirs e hydous [...]. Ly primer rencs, ly puanz, Sera des cheitifs mescreanz, Des reneés e dé traitours [...] 1918
puis ¹ adv. prep. conj. conj.loc. s.
Citations:
(s.xiii^m) Peine e travail, e pus morir 130
(s.xiii^m) bien savez pus icel tens Ke Adam passa ly defens [...] 901
puisque conj. prep.
Citations:
(s.xiii^m) Pusque vus demandez resnablement, Vous dirai ce que je enteng 171
pume s.
Citations:
(s.xiii^m) Pusque Adam mort la poume Ke Dieu out defendu a homme 367
purgation s.
Citations:
(s.xiii^m) Ne averont autre purgacion Ne peine, si la poour non; Si sera la poour grant, Ke purgé serount par itant 1818
purrir v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) La charoine del leoun jut E porri tote, e devint terre 1780
puz ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) [...] Ke meine a la mort pardurable, Al puis d’enfer ové le deable 1223
quant ² adv. interrog. pr.rel. conj. prep.
Citations:
(s.xiii^m) Kant ly tens est clers e seri Donc est li mond bel e flori 73
reconoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Mist ly bons homme la chartre par sei En liu mout privé e molt secrei [...]; Ne il ne fu reconisant A sa femme ne a soen enfant 1142
refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Ky fist la char, il la defet, E quant ly plest il la refet 1639
religiun s.
Citations:
(s.xiii^m) E entrerent en religioun 1862
remettre v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Ky le mond put de neent crier, Il put de terre un cors fourmer, Ky put la char a terre mettre, Il put la char a terre remettre! 1645
renge ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Les bons a deus rencs a destre, Les malveis a deus rencs a senestre 1854-55
requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Requis avez que je vus die Quel peché est, [...] . A ce vus responum nus tant Ke [...] 676
rien s. pr.indef. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^m) Ore me dites un autre reen 1799
(s.xiii^m) Nule reen que el mond seit Ne poise tant cum peché feit 793
(s.xiii^m) Ciel e terre trespasserount E tote rens aneenteront 556
(s.xiii^m) ly crestiens Ne se amaie de nule reens 426
sage ² a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Un clerc avoit en sa meson, Homme de sen e de reson E sage de seinte escripture 11
sei ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Kant avoie feim [...] E kant avoie seif 1898
semblance s.
Citations:
(s.xiii^m) Dieu fist homme a sa semblance 174
semblee ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) L’alme e ly cors s’ensembleront [...], E aprés cele semblee Sera lour joie doublee 745
seri a. adv. s.
Citations:
(s.xiii^m) Kant li tens est clers e seri serez O s.xiv 1/4 73
servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) E les esteilles del firmament Servir ly deussent de lumere 145
seveaus adv.
Citations:
(s.xiii^m) [...] Ke il moillast en eve freide Soveaus Soulement O s.xiv 1/4 la pointe de son dei. E [...] Ke il degoutast une goute Sour ma langue que ard tote 1400
several a. s.
Citations:
(s.xiii^m) li bon e ly mal Aveient la lour liu several 922
severalement adv.
Citations:
(s.xiii^m) Si Dieus jugera totes gent Touz ensemble ou severalment 1847
severance s.
Citations:
(s.xiii^m) issi est par nature Ke mort deit depecer cele jointure =between body and soul , Cele angoisse de severance, Mort est appelé 355
sicum conj. adv.
Citations:
(s.xiii^m) Si cum je ai en livre apris, Un arceveske fu jadis [...] 3
signifiance s.
Citations:
(s.xiii^m) A la fin lour dit tant Ke l'en verra signifiaunce, Ke de cel jour feroit demustrance 1434
sulum ¹ prep. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^m) les peines e li torment Ne seront pas parti ouelment, Car chescuns solom ses mesfez Avera sa peine 775
[surbeivre] v.intrans.
Citations:
(s.xiii^m) Il fet peché kant il sorbeit, Ke peché est al surffet 311
sursise s.
Citations:
(s.xiii^m) Kant Dieu vendra al grant juise Ou n’i a assoigne ne sorsise 1801
sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Manger e beivre nus covient, Ce nus conforte e nus sustent 302
tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^m) cum plus est dure =death , Sovent avient que tant meins dure 424
termine ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Dolour e cherté e famine Sera al mond a cel termine 1441
tresgeteur s.
Citations:
(s.xiii^m) Ly mond est uns tregettours Ke change por nus deceivre 34
trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Ly patriarche, la seinte gent, Ly prophete tot ensement Ke sont del siecle trespassez [...] 951
tricher ¹ v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^m) Li povre deit pleider ové le riche, Kant il voluntiers ment e triche 1153
tuztens adv.
Citations:
(s.xiii^m) Tot tens mes ové ly seront 1501
ui adv.
Citations:
(s.xiii^m) Hui cest jor [...] Serez ové moy en parais 735
(s.xiii^m) Mes molt trove l'en, hui cest jor Fause parole 29
ure ¹ s. conj.loc. adv.
Citations:
(s.xiii^m) ly crestiens [...] Soffrir deit un houre peine Por aver pus joie certeine 42
(s.xiii^m) L'alme que est seinte e pure Ly angle portent a dreiture En la joie de parais 700
veiller v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Lequel dormez vus u veillez ? 1357
veir ¹ a. s. adv.
Citations:
(s.xiii^m) Oyez cely en son sermoun Ke ne put dire si veirs non 888
venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Est nul que sache coment De un grein de blé (God) fet venir cent? 1739
vil ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^m) ... clerc ne prestre, Ne haut ne bas, ne vil ne chers Ke ne demorast... 595
vilté s.
Citations:
(s.xiii^m) ... l'alme, quant Dieu l'a crié, Bele e nette e sanz vilté 486
vivre ² v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Kant ly bon crestien desvie Ky a vesqui en bon vie 878

1 2

Search Results

murdrier s.

ne 2 conj. conj.loc.

nuncure s.

nunsavance s.

od 1 prep. adv.loc. conj.loc.

oir v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. p.pr. as s. p.pr. as s.pl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

orbetté s.

paistre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

parclose s.

pardedens adv. prep.

pareir v.intrans. v.refl. v.absol. p.pr. as a.

paritant adv.

parjurour s.

partir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a. p.p. as s.

peisant 1 a. s.

peiser 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

penance s.

pis 2 a.comp. adv. s.

planter v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.

poant a. s.

poer 1 v.intrans. v.impers.

poer 2 s.

pose 1 s. conj.loc.

prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

presse s.

primur s. adv.

puant 1 a. s.

puis 1 adv. prep. conj. conj.loc. s.

puisque conj. prep.

pume s.

purgation s.

purrir v.intrans. p.p. as a.

puz 1 s.

quant 2 adv. interrog. pr.rel. conj. prep.

reconoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.

religiun s.

remettre v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

renge 1 s.

requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

rien s. pr.indef. adv. conj.loc.

sage 2 a. s.

sei 1 s.

semblance s.

semblee 1 s.

seri a. adv. s.

servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.

seveaus adv.

several a. s.

severalement adv.

severance s.

sicum conj. adv.

signifiance s.

sulum 1 prep. adv. conj.loc.

[surbeivre] v.intrans.

sursise s.

sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.

termine 1 s.

tresgeteur s.

trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

tricher 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. p.pr. as s.

tuztens adv.

ui adv.

ure 1 s. conj.loc. adv.

veiller v.trans. v.intrans. sbst. inf.

veir 1 a. s. adv.

venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

vil 1 a. s.

vilté s.

vivre 2 v.intrans. v.refl. sbst. inf.

ne ² conj. conj.loc.

od ¹ prep. adv.loc. conj.loc.

peisant ¹ a. s.

peiser ¹ v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

pis ² a.comp. adv. s.

poer ¹ v.intrans. v.impers.

poer ² s.

pose ¹ s. conj.loc.

prendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

puant ¹ a. s.

puis ¹ adv. prep. conj. conj.loc. s.

puz ¹ s.

quant ² adv. interrog. pr.rel. conj. prep.

renge ¹ s.

sage ² a. s.

sei ¹ s.

semblee ¹ s.

sulum ¹ prep. adv. conj.loc.

termine ¹ s.

tricher ¹ v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. p.pr. as s.

ure ¹ s. conj.loc. adv.

veir ¹ a. s. adv.

vil ¹ a. s.

vivre ² v.intrans. v.refl. sbst. inf.