Search Results

You searched for:
Citation siglum: Rom de Rou wace

Refine your search Try a new search

Your search matched 682 entries.

Page 2 of 7

1 2 3 4 5 6 7
  • assault s. s. pl.

    Citations:
    (1160-74) Francheiz e Alemanz, quant il furent armé, ont a ceuls de Roem un grant assaut duné i 123.3321

  • assemblee s.

    Citations:
    (1160-74) Iloc fu faite l'assemblee E la parole graantes De faillir al duc Robert ii 11301
    (1160-74) La veissiez fiere assemblee, Maint colp de lance e maint d'espee ii 5204

  • assembler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Al rei de France e as Franceis Sunt assemblé Constentineis ii 3952

  • assenser 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Femes se deivent dementer, Mais vos vos devez conforter E toz nos devez assenser ii 10427

  • assigner v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) Clers i mist pur servir, rentes i aseia asei[n]a i 10.249

  • assoudre v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) E se de rien mesfait li ai, Jo maismes m'en assoldrai ii 6830

  • assummer v.trans. v.intrans. v.absol.

    Citations:
    (1160-74) Cist fiert, cist faut, cist fuit, cist chace e cist asome e cist manace ii 8244

  • astele s.

    Citations:
    (1160-74) O piuz e o astelles les fessoient fuir i 70.154

  • asuager v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1160-74) Tu iras en enfer, en dolerouz mesnage, em perdurable painne, qui onques n'asoage i 53.1128
    (1160-74) De duns e de pramesses chascun d'euls m'asouage i 3.21

  • atache s.

    Citations:
    (1160-74) Quant li boens reis avant sailli, Par les ataches le saisi ii 9204

  • atarger v.refl.

    Citations:
    (1160-74) Bernart s'en est tornez, n'ala mie atarjant i 99.2541

  • atendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivex) A ceo (the writing of the story) me tienc m'atende C s.xiv ex e a ceo mus i 167.161

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) El chastel vint cum il ainz pot, Sa gent fist atraire e venir ii 3317
    (1160-74) Donc veissiez Engleis foir, Bestes chacier, maisons guerpir; As cimetieres tot atraient E encor la forment s'esmaient ii 6615

  • atravers prep. a. adv. s.

    Citations:
    (1160-74) Cil chevalchent communement [...], a traverse Franceis suspristrent, jus a la terre maint en mistrent i 219.1561

  • atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) jamez nen ert apaiez ne finez si en sera l'uns d'els tuz ateinz e pruvez, U Richart en iert morz u vis deseritz i 143.3956

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) Homes i (the restored city) mist qui l'atornerent E pais tindrent e pais garderent ii 5113

  • aube 2 s.

    Citations:
    (1160-74) Ce fu a un matin, que l'aube iert esclarcie i 119.3183

  • auctor s. quasi a.

    Citations:
    (1160-74) E gratn pris durent cil aveir Ki escristrent premierement, E li auctur planierement ii 309.10

  • augure s.

    Citations:
    (1160-74) Henris iert reis hastivement, Se mis augures ne me ment ii 10094

  • [aumbrer] v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) un arbre de mon cors isseit, Qui vers le ciel amunt creisseit; De l'umbre, ki entur alout, Tute Normendie aumbrout i 267.2864

  • ausi adv.

    Citations:
    (1160-74) Vostre regne gardez e vostre seignourie E vos hommes ausi e vostre baronnie i 39.675

  • autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

    Citations:
    (1160-74) Mais el demain, a l'autre nuit, Fist Hasteins venir ses baruns ii 328.636

  • autretel a. pr.indef. s.

    Citations:
    (1160-74) d'altres barons altretel plainte ii 10503 (var. (B))

  • autrui pr.indef. pr. used as s.

    Citations:
    (1160-74) Veiant ses homes li dona Tant dunt bien se pout puis garir, Senz l'altrui prendre ne tolir i 234.1970

  • avancer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) Por vos, ço dient, avancier, Se larreient en mer neier Ou en un feu ardant jeter ii 6103

  • avant 1 adv. quasi a. prep. conj. s.

    Citations:
    (1160-74) Ci faut le livre Maistre Wace; Quin velt avant faire, sin face ii 308.11440
    (1160-74) li seneschal [...] Delez le duc passa avant ii 104.5877

  • avantage s.

    Citations:
    (1160-74) la dignité dela corone mult grant avantage vos done ii 10690

  • avantmener v.trans.

    Citations:
    (1160-74) Lez Normanz et lor geste m’esteut avant mener i 60.1360

  • [avenantise] s.

    Citations:
    (1160-74) 'N'est pas,' dist ele, 'avenantise, Que le plus bas de ma chemise, Ki a mes jambes frie e tuche, Seit reversé vers vostre buche' ii 2839

  • avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.

    Citations:
    (1160-74) Volt moi fere destruire, mais n'i pout avenir i 154.4298
    (1160-74) par iço li avenist [...] La corone que vos portez E la terre que vos tenez ii 10789

  • aventure s. s. and pl. s. pl.

    Citations:
    (1160-74) Se la besoigne remaneit, par aventure tost direit a ço qu'il est achaisonos ii 6080
    (1160-74) ne se voudrent lessier hors dez portes laidir ne meitre en aventure de perdre ou de morir i 124.3328

  • averus a.

    Citations:
    (1160-74) Tyebaut, li quens de Chartres, fu fel et engingnous, mout out chastezux et villes et mout fu averous, chevalier fu mout prouz et mout chevalerous, mez mout par fu cruel et mout fu envioux i 134.3669

  • avilance s.

    Citations:
    (1160-74) 'Guillaume,' dit Boton, 'tu diz grant avillance, encor n'i as feru d'espee ne de lance' i 63.1428

  • aviver v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1160-74) La geste est grande, lunge e grieve a translater, Mais l'en me porroit bien mon enging aviver i 60.1358

  • avouer 2 v.trans. v.absol. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) Tu es sez liges hons si nel veuls avouer; Ne por ceu s'il est gemble nel doiz mi aviler i 136.3732
    (1160-74) seignor t'en voulonz faire se tu la veuz garder, et se tu ne la veuls a ton eulz avoer, je ne le ferai mie i 157.4396

  • avouerie s.

    Citations:
    (1160-74) Some part Pontif e Vimou, e Vimou dure jusqu'a Ou, Ou part Vimou e Normendie, un pais d'altre avoerie ii 6360

  • baailer v.intrans.

    Citations:
    (1160-74) qui oist le felon crier et le veist escaucherrer, denz reguinier, braz degeter, jambes estendre et recorber sovent sangloter et baallier ii 327.589

  • bainer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) Rou l’espee qu’il tint en lor sanc taint et baingne i 43.803

  • [baissere] s.

    Citations:
    (1160-74) En Corcers vint grant aleure Or oez quel mesaventure! En la baissiere volt veeir, Ne sai si il out de rien espeir i 181.531

  • balance s.

    Citations:
    (1160-74) Nus sumes ci andui des or mez en balance; Mez je ai bien en Dieu de ceu ferme creance i 93.2365

  • banc 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Sun mantel jus a terre mist, Tut desfublez desus s'asist [...] 'Jeo ne port pas mun banc od mei' i 275.3080

  • bandun s. sg. and pl.

    Citations:
    (1160-74) Ses hommes furent fors et a bandon se mistrent i 35.583

  • baner 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Li roiz vit son damage, puiz retrait sa baniere i 143.3946

  • banir v.trans. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) Li roiz Loeis fist semondre et banir s’oust i 110.2906

  • baptisterie s.

    Citations:
    (1160-74) La fontainne du mont est saint baptestire i 24.258

  • barat s.

    Citations:
    (1160-74) A cel tens comença la guerre, Donc grant barate out en la terre ii 237.9450

  • barater v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) Ceulz de Roem oirent ceulz de l’ost bareter, Metre seles et frainz et armes demander i 130.3518

  • baronnerie s.

    Citations:
    (1160-74) Cil fist Richart aler o grant baronnerie i 83.2045

  • barre s.

    Citations:
    (1160-74) o bastons, o tinaux, o barres, o machues toutes eschevelees vont cerchant par lez rues i 85.2091

  • barrer 2 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Les portes unt barrees e par dedenz tenues i 85.2100

  • barrier s.

    Citations:
    (1160-74) Un barrier qui out non Taisson ii 304.11321

  • bas 2 a. adv. s.

    Citations:
    (1160-74) ne volt prendre plus bas mari ii 266.10284

  • bastard s. a.

    Citations:
    (1160-74) Robert, li quens de Gloecestre, qui filz le rei bastre dut estre ii 307.11408

  • bastardie s.

    Citations:
    (1160-74) reprovout li sa bastardie ii 20.3615

  • bastir v.trans.

    Citations:
    (1160-74) celle traison [...]; Tyebaut en out blasme, qui cel plait out basti i 134.3655

  • baston s.

    Citations:
    (1160-74) Sor un cheval tot blanc seeit (biship of Bayeux) Tote la gent le conoisseit, Un baston teneit en son poig ii 187.8123
    (1160-75) ja ne perdra de terre le get a uns bastons i 83.2035

  • bauçan a. s.

    Citations:
    (1160-74) chevauls ont gaaingniés blans et baucens et sors i 123.3294

  • bedel s.

    Citations:
    (1160-74) Tant i a prevoz e bedeaus E tanz bailiz, vielz e nuvels i 192.851

  • beivre 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) achater peut viande et boivre ii 326.567

  • belement adv.

    Citations:
    (1160-74) Belement et tost entreuls s'apareillierent, par Danemarche alerent i 19.127

  • belet 1 a. s.

    Citations:
    (1160-74) Richard enveia par sa terre Chevals e dras e belez quere i 213.1408
    (1160-74) Dunc prist li reis le duc sil baisa e joi, Ses belez, ses deduiz, ses aveirs li offri i 71.1668

  • beliver v.intrans.

    Citations:
    (1160-74) En a champaigne out un fossé: Normanz l'aveient adossé; En belivant l'orent passé ii 185.8081

  • berser v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) Em boiz sout cointement et berser et vener i 74.1769
    (1160-74) Ne sai qui traist ne qui laissa Ne qui feri ne qui bersa, Mais ço dist l’en, ne sai sel fist, Que Tirel traist, le rei ocist ii 258.10058

  • besague a. s.

    Citations:
    (1160-74) Li charpentier [...] Granz coignies en lor mains tindrent, Doleures e besagues Orent a lor costez pendues ii 126.6511

  • besant s.

    Citations:
    (1160-74) N’i poeit pelerin entrer En Jherusalem pur urer Ki ainz ne dunast un besant i 278.3161

  • bien adv. s. s. pl.

    Citations:
    (1160-74) Quel bien lur feit, quel bien lur est De lur pris et de lur cunquest? i 165.123
    (1160-74) L’alme del cors li est sevree, Ne sai se est bien u mal alee i 254.2498
    (1160-74) Se delivrer me peus moult t’est bien avenu i 113.2979
    (1160-74) 'Deus aiue! Bien ait', funt il, 'vostre venue!' i 179.3182
    (1160-74) Puis fu mult bien de sun seignur, Mult out entrels dous grant amur i 234.1971
    (1160-74) quant chascun moine fait borse Li communs bien faut e reborse ii 92.5536

  • bier 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) n'i a riche baron qu'a celle paiz ne bee, neporquant si l'ont tuit ostagié et juree i 71.1680

  • bise 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Tant les ad destreint la turmente E la bise, ki forment vente i 264.2766

  • blanc a. s.

    Citations:
    (1160-74) S’il veent Richart auques de grant espoir Et la force le roi veissent dechaoir, Tost l’avroient torné et mis du blanc el noir i 106.2766

  • blandir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) Tant pramist al conte e offri, Tant maneça e tant blandi, Que Gui Heraut al duc rendi ii 96.5660

  • blasme s.

    Citations:
    (1160-74) Li quens Emouf en out de traison grant cri, Mez onques por le blasme le chastel ne guerpi i 75.1797
    (1160-74) Blasme out li archevesque de celle traison i 134.3656

  • blé s.

    Citations:
    (1160-74) Grant aleure vont par pestiz et par blez i 50.1026

  • blescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) Li reis se tint qu’il ne chai, E neporoc mult se bleça A son arçon ou il hurta ii 224.9093

  • bois 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Les lates e les chevrons [...] Ont el fossé amoncelé, Pois mistrent feu devers le vent, Li bois fu secs, li feu s’esprent ii 48.4342
    (1160-74) De bois, de chiens, de venerie Conoisseit tote la maistrie ii 275.10529

  • boiseur s.

    Citations:
    (1160-74) Souvent clamoit li roiz larron et boisseor Et le conte Tiebaut felon et traitor i 141.3892

  • bon a. s. s. pl.

    Citations:
    (1160-74) Ainsi troverent paainz terre Vuide de gent, bonne a conquerre ii 319.318

  • bonté s.

    Citations:
    (1160-74) Neel [...] Por bonté e por isnelece, Por hardement e por proece Fu apelez 'Chief de Faucon' ii 40.4127
    (1160-74) [...] Que vous avez en fieu au duc Huon donné De toute Normendie la flor et la bonté i 102.2640
    (1160-74) Perdu ay de mez hons la flor et la bonté i 123.3315

  • bord 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Donc veissiez [...] Mairrien atraire e fuz porter, Chevilles faire e borz doler ii 120.6336

  • bordel s.

    Citations:
    (1160-74) Daneiz [...] Ne lessent en Chartrain ne en Duneiz bordel Ne maison en estant i 150.4183

  • boscage s. s. pl.

    Citations:
    (1160-74) Asez prof del gué Berengier, N’i a boschage ne rochier, Mais encontre soleil levant S’estent la terre en avalant ii 29.3826

  • bosoigne 1 s.

    Citations:
    (1160-74) jo merrai en bon amor En la besoigne mon seignor Seisante nes apareillies, De combatanz homes chargiés ii 112.6120
    (1160-74) Li roiz [...] N’est mie perechoux d’aler en sa besoingne, De l’escu pendre au col et de vestir la broine i 6.102
    (1160-74) cil vindrent com ainz porent [...], D’aler en sa besoingne trestuit aparreillié i 77.1840
    (1160-74) Se reis soz piez toz tens les =Normans tient, E qui bien les defolt e poigne, D’els porra faire sa besoigne ii 225.9126
    (1160-74) li Normant Qui a Guilliame se teneient E en sa besoigne veneient ii 28.3800

  • botel 3 s.

    Citations:
    (1160-74) mout roille dez ex et le cors estendeille, De mautalent et d’ire enfle comme bouteille i 105.2726

  • bou 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Au derrain le prist Rou et en buies l'a mis i 27.356
    (1160-74) Regnier fist amener, hors des buies le mist i 28.376

  • bout 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Lors veissiez [...] Granz barates e granz meslees, Boz de lances e cols d’espees ii 185.8062

  • bouter 2 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) Quant il s’apareilla d’armer Son boen hauberc fist demander [...] Son chief a li dus enz boté ii 163.7505

  • brael s.

    Citations:
    (1160-74) du chief de son braier une clef deffermerent i 82.2008

  • braie 1 s. sg. and pl.

    Citations:
    (1160-74) Dez toailles, dez autels prises, Faisoient braies et chemises ii 317.276

  • braire v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (1160-74) Mout oissiez enfanz plorer, Hommes braire, fames crier ii 317.280

  • brant 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Ricard a le brand sachié, Le bu li a par mi trenchié i 173.323

  • bras 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Li enfes [..] De l’estraim ad pleins les braz pris [...]. La vieille vint e prist l'enfant, De l’estraim pleins ses braz portant i 268.2879 and 2882

  • brefment adv.

    Citations:
    (1160-74) Al corsaint vindrent tuit orer [...] Emprés cel jor assez briément Orent bone oré e boen vent ii 124.6445

  • Bret 1 a. s.

    Citations:
    (1160-74) Joste la compaigne Neel chevalcha Raol de Gael, Bret esteit e Bretons menout 8495

  • briser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) La peussiez veoir estour espés et grant, Mainte lance bruissier et sachier maint vert branc i 121.3241

  • brocher v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Trait l'escu devant soi, l'espié ala baisant, Bronchant Brouchant lasche lez resnes, feri si l’Alemant i 121.3256

  • brohun s.

    Citations:
    (1160-74) Puis amenoent les guainuns, Ors enchaenez e brohuns, Ki lur traeient les cerveles i 206.1226

  • brue s.f.

    Citations:
    (1160-74) Quant li reis out son filz perdu, Fille al conte d’Angou, sa bru, Od mult noble apareillement [...] Enveia a Folcon ii 266.10264

  • bruil s.

    Citations:
    (1160-74) Li quens garda sour destre d’un chemin ou il fu, Si vit deuls chevaliers qui d’un bruil sont issu i 133.3618

  • brunir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Mout voissiez viande atraire [...], apareillier escuz et armes [...], espees et healmes forbir, Haubers relier, espiez brunir ii 317.260

  • buer 2 adv.

    Citations:
    (1160-74) Mout a buer le vergant qui son ami chastie i 60.1341

  • buffee s. a.

    Citations:
    (1160-74) Remembre toi de Dieu et de sa sainte foi, Tost avra confondu ton pris et ton lonfoi bufoi i 155.4316

1 2 3 4 5 6 7