Search Results

You searched for:
Citation siglum: Camb Ps

Refine your search Try a new search

Your search matched 1170 entries.

Page 3 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

  • consummation s.

    Citations:
    (s.xii1) De tute consumatiun Omnis consummationis vi la fin 226.CXVIII.96

  • consummer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) consummerad consummabitur sa parole de generatiun e generatiun de generatione e generatione ? 135.LXXVI.8

  • contençon s.

    Citations:
    (s.xii1) de la contençun a contentione de ta main jeo sui deguastet 68.XXXVIII.12

  • contenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p.

    Citations:
    (s.xii1) Tu cuntenis Continuisti tute la tue indignatiun 155.LXXXIV.3
    (s.xii1) Iluec est Benjamin petiz cuntenanz continens els (=the princes) 115.LXVII.28

  • contraire 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xii1) Forstrai espee e purpren devers contraire ex adverso le parsiwant mei 56.XXXIV.3

  • contraire 2 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) li fil estrange decurrunt defluent et serunt cuntrait contrait B s.xii 4/4 contrahentur en lur anguisses in angustiis suis 27.XVII.46

  • contrarier 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) e tute felunie cuntrerrad sa buche contrahet os suum 202.CVI.42
    (s.xii1) Pur ceo que je amoe els, cuntrarioent a mei adversabantur mihi 204.CVIII.5

  • contredire v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Ker a tei cuntredient contradicunt tibi escumeniiement 248.CXXXVIII.22

  • contredit s.

    Citations:
    (s.xii1) je vi l’iniquitet e le cuntredit contradictionem en la citet 94.LIV.9

  • contrepenser v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) mi enemi mençungier, haant mei en vein cuntrepensant par oil inimici mei mendaces, odientes me frustra conniventes oculo 58.XXXIV.20

  • contribler v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Kar il contriblad contrivit les portes de arein, et les turuilz ferrins debrisad 200.CVI.16

  • contrition s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu commous la terre e derumpis li; saine ses cuntritiuns contritiones 102.LIX.2

  • controvaille s.

    Citations:
    (s.xii1) E je purpenserai en tute la tue oevre, e tes contruvailles adinventiones parlerai 136.LXXVI.12

  • conturber v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) el tuen esturbeillun conturbe conturba els 153.LXXXII.15
    (s.xii1) fuildres multipliat et conturbat eals conturbavit eos 24.XVII.14

  • convertir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu cunvertis Convertis l’ume desque a torment 166.LXXXIX.3
    (s.xii1) De Basan cunvertirai convertam , cunvertirai convertam des profundesces de la mer 115.LXVII.23
    (s.xii1) Kar tu demustras a mei tribulatiuns meintes e males; tu convertiz conversus vivefieras mei 124.LXX.20
    (s.xii1) Que est a tei […] Jordan, kar convertit conversus es ariere? 211.CXIII.4

  • corber v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) devant la face de lui curverunt le genuil curvabunt genu 35.XXI.30
    (s.xii1) Venez, aurums e seiums curvé curvemur ; flechisums nod genuilz 175.XCIV.6

  • corde s.

    Citations:
    (s.xii1) en harpe, en saltier de dis cordes decachordo 51.XXXII.2

  • cordele s.

    Citations:
    (s.xii1) si lur fist pursedeir en cordele le heredité possedere eos fecit in funiculo hereditatem 143.LXXVII.55

  • corf 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) (God) Ki duned as jumenz lur pain, e as filz del corp corvi crianz 259.CXLVI.9

  • corn 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) […] desque a la corn de l'altel usque ad cornua altaris 217.CXVII.28

  • coroner 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) ne tranglute mei la parfundesce, e ne curunet coronet sur mei li puz sa buche 118.LXVIII.18

  • corucer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Ne voilles […] currucer tei a nus irasci nobis 155.LXXXIV.5

  • cosinage s.

    Citations:
    (s.xii1) e aurrunt devant lui tutes les cusinages des genz universae cognationes gentium 35.XXI.28

  • couper 4 v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) li haanz le juste serunt culpet culpabuntur 55.XXXIII.21

  • coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) […] sicume forz a curre sa sente ut fortis ad currendam semitam 28.XVIII.5
    (1155-60) Meie [est] venjance, e je regueredurrai a els en tens, currurst li piez de icels ut labatur pes eorum 277.51

  • covenable a.

    Citations:
    (s.xii1) E il serat Sire [...] eslievement cuvenable en anguisse elevatio opportuna in angustia 11.IX.9

  • covenancer 1 v.trans. v.impers.

    Citations:
    (s.xii1) encuntre tei cuvenancierent aliance foedus pepigerunt 152.LXXXII.5

  • coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) cuevre tei protegat te li nums del Deu Jacob 30.XIX.1
    (s.xii1) Tu delessas Dimisisti la felunie a tun pueple, tu covris operuisti tutes les felunies d’eals 155.LXXXIV.2

  • coverture s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) sui sicume oisels sultifs sur cuverture super tectum 183.CI.7
    (s.xii1) espererai en la cuverture in protectione de tes eles 104.LX.4

  • creche s.

    Citations:
    (1155-60) Serat trenchié del berzil beste, e ne serad arment (='cattle') es cresces in praesepibus 272.28

  • crevace s.

    Citations:
    (s.xii1) Li abismes l’abisme apelet a la voiz de tes crevaces ad vocem cataractarum tuarum 73.XLI.7

  • criendre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Il est la meie force […]; ne me crendrai pas non timebo 105.LXI.6
    (s.xii1) la terre cremante timens se tairad 134.LXXV.8
    (s.xii1) Li segreiz del Seignur as cremanz lui timentibus eum 39.XXIV.13

  • criket s.

    Citations:
    (s.xii1) Il dist, e vint salterele e criket locuste et bruchus 193.CIV.34

  • crine s.

    Citations:
    (s.xii1) Deus fraindrat les chiefs de ses enemis, la vertiz del crin verticem crinis 115.LXVII.22

  • crist s.

    Citations:
    (s.xii1) Ne voilliez tucher les miens criz christos meos 191.CIV.15

  • cultiver 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Sicum li cultiverre agricola cum il trenched la terre 250.CXL.7

  • cum adv. conj.

    Citations:
    (s.xii1) cum quam bone chose 239.CXXXII.1

  • (curecer) v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) jeo atendi ki cureçast qui contristaretur 119.LXVIII.23

  • cusençunnous a.

    Citations:
    (s.xii1) en miliu de mei fud cusençunnous sollicitum li miens cuers 252.CXLII.5

  • dampnedeu s.

    Citations:
    (s.xii1) jeo posai en Domne Deu ma sperance posui in Domino Deo spem meam 129.LXXII.28

  • dampner v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Damne Condempna eals, Deus 6.V.11

  • dart 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Gieres saieterat eals Deus; od dart sudein serunt enbatues enz lur plaies jaculo repentino inserentur plagae eorum 108.LXIII.7

  • deable s.

    Citations:
    (s.xii1) iceste daible tu formas leviathan istum plasmasti que tu juasses en lui 189.CIII.26

  • deablie s.

    Citations:
    (s.xii1) les ewes de deeblie espouterent mei esponterent torrentes Belial terruerunt me 23.XVII.4

  • debriser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) iluec serad debruisiez confringetur li arcs del diable 133.LXXV.3

  • decalcher v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Decalcherent mei Conculcaverunt mi agueiteur tute jurn 96.LV.2

  • deceivable a.

    Citations:
    (s.xii1) Decevables chevals Fallax equus a salut 53.XXXII.17

  • deceivre v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) de la volentet de ses levres ne deceus lui non fraudisti eum 31.XX.2

  • dechaiement s.

    Citations:
    (s.xii1) Sicume umbre, cum ele est enclinee a decheement cum inclinatur 206.CVIII.24

  • dechair v.intrans. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Damne eals, Deus. Decheent Decidant de lur cuncilies 6.V.11

  • dechanteur s.

    Citations:
    (s.xii1) Sire, demeine mei en la tue justise, pur mes dechanteurs decantatores 6.V.8

  • decirer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Deus, tu degetas nus e deciras scidisti 102.LIX.1
    (1155-60) Les fluez de terre tu decireras Fluvios scindes terrae 271.14

  • declination s.

    Citations:
    (s.xii1) le faesant declinatiuns facientem declinationes je hai 181.C.3

  • decliner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) lur oilz poserent decliner en terre declinare in terram 22.XVI.11
    (s.xii1) Ne decl[i]nz Ne declines mun cuer en malvaise parole 250.CXL.4
    (s.xii1) Mais ki declinent a lur felunie, demerrat els od ses ki ovrent iniquitet Qui autem declinant ad privitates suas […] 237.CXXIV.5
    (s.xii1) ne declinerent declinaverunt nostre alement de la tue sente 77.XLIII.18

  • decurable a.

    Citations:
    (s.xii1) Li munt sicume cire sunt fait decurable tabefacti 178.XCVI.5

  • decure v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Seient desjuint sicume ewes ki decurent Dissolvantur quasi aquae quae defluunt 57.7
    (s.xii1) E la foille de lui ne decurrat Et folium eius non defluet 1.4
    (s.xii1) Escustrent les ewes les nublesces, voiz dunerent les nues, e tes sajetes decureient sagittae tuae discurrebant 76.17
    (s.xii1) Decurrunt Fluent li parlant anciene chose? 93.4

  • decurement s.

    Citations:
    (s.xii1) (God) ne durrat en parmanabletet decurement fluctuationem al juste 54.24

  • dedeigner 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) seies elevet desdeinanz indignans sur mes enemis 8.VII.6

  • dedenzein a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar nen est en lur buche dreit, lur dedenzeines choses agueiz sunt interiora eorum insidiae ; sepulcre auvranz est lur guitrun, lur langue funt legiere 6.V.10

  • deduire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Neis iluec la twe mains deduirad deducet mei 247.CXXXVIII.11

  • defaillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) si defaillirent defecerunt mi oil 117.LXVIII.4
    (s.xii1) en terre desveiable e defaillant conficiente 106.LXII.2
    (s.xii1) el seignur jeo afianz ne defaldrai non deficiam 39.XXV.1
    (s.xii1) li tuen an ne defaldrunt non deficient 184.CI.26
    (s.xii1) Sicume defalt li fums Sicut deficit fumus 112.LXVII.2

  • defaire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Salf mei, Sire, kar defist merciables defecit misericors 16.XI.1
    (s.xii1) Defisent Deficiant li pecheur de terre 190.CIII.35
    (s.xii1) defistrent les meies sursaneures tabuerunt cicatrices meae 65.XXXVII.5

  • defaltrer v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Sur le serpent e le basilisc calcheras, tu defaltreras conculcabis le liun e le dragun 169.XC.13

  • defendement 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) li Sires li tuens defendement protectio 234.CXX.5

  • defendour s.

    Citations:
    (s.xii1) (God) ki est defendere defensore des vedves 113.LXVII.5

  • defension 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu ies la meie defensiuns protectio 50.XXXI.8

  • definaille s.

    Citations:
    (s.xii1) kar iert al definail ad extremum al barun pais 64.XXXVI.37

  • defire v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) defist la meie aneme defecit anima mea es aitres nostre Seignur 153.LXXXIII.2

  • defraindre v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) les denz mascheleres des leuns defrein Sire confringe 99.LVII.6
    (s.xii1) les defraiz par esperit salverat confractos spiritu salvabit 55.XXXIII.18

  • defuler v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) li enemis [...] aprienge e defult en terre conculcet in terram 8.VII.5

  • degaster v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) de la contençun de ta main jeo sui deguastet consumptus sum 68.XXXVIII.12
    (s.xii1) Serat deguastet Consumetur le mal des pecheurs 9.VII.9

  • deget s.

    Citations:
    (s.xii1) Je eslis dejez estre abjectus esse en la maisun de mun Deu, mais que habiter es tabernacles de felunie 154.LXXXIII.10

  • degeter v.trans. v.intrans. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) En tei sui dejetez del leu d’engendreure In te projectus sum ex vulva 33.XXI.10
    (s.xii1) ensement cume puldre, lequel degetet projicit li venz 1.I.5
    (s.xii1) Li Sire [...] rassemblerad les dejetez ejectos d’Israhel 258.CXLVI.2

  • deguerpir v.trans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) tu ne deguerpis dereliquisti les queranz tei 12.IX.10
    (s.xii1) mis quers deguerpit dereliquit mei 70.XXXIX.15

  • deguter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Degutad Distillavit la meie aneme pur tristece 220.CXVIII.28

  • delaisser v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) ne deguerpisses mei, e ne deleisses mei ne dimittas me 42.XXVI.11
    (s.xii1) je acertes ne delessai non dimisi tes mandemenz 225.CXVIII.87
    (s.xii1) Enveiat li reis e desliad lui, li prince des pueples, e delessad lui dimisit illum 192.CIV.20

  • delazerer v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Que par aventure ne prenge sicume liun la meie aneme, delazret laceret e ne seit ki la sustraet 8.VII.2

  • delice s.

    Citations:
    (s.xii1) li abundant el siecle multiplierent delices divitias 128.LXXII.12

  • deliter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E delite tei el Seignur Et delectare in Domino 60.XXXVI.4

  • deliverer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) tu delivras la meie aneme liberasti animam meam de mort, e mes piez de esculurgement 97.LV.13

  • demarcher v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Li sires guarded tuz ses amand, et tuz les feluns demarcherad conteret 257.CXLIV.21
    (s.xii1) Venez e si demarchuns conteramus eals de gent, e ne seit jamais memorie del num d’Israel 152.LXXXII.4

  • demeinement adv. quasi a.

    Citations:
    (1155-60) Ceste salme demeniement demeinement proprie est escrite de David e si est defors le numbre des cent cinquante salmes 292

  • demener v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) Tu [...] demerras deduces eals en puiz de mort 95.LIV.25
    (s.xii1) demenanz mondz en la puissance de lui agitatis montibus in potentia ejus 80.XLV.3
    (s.xii1) Seignurie demeine en sa force Dominatur in fortitudine sua 110.LXV.6

  • demi 1 s. s.f. adv.

    Citations:
    (s.xii1) ne ravisses me el demi tens de mes jurz in dimidio dierum meorum 184.CI.23

  • demurance s.

    Citations:
    (s.xii1) Seit feite la demurance commoratio d’eals deserte 119.LXVIII.28

  • demurer v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Al vespre demurrat commorabitur pluremenz, e el matin loenge 46.XXIX.6
    (s.xii1) Sire, ne demuerges ne moreris 121.LXIX.5

  • demustrance s.

    Citations:
    (s.xii1) fist en Egypte ses signes, e ses demunstrances ostenta sua en la regiun de T. 141.LXXVII.443

  • denier 2 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Ki hairent le Seignur deneaient negabant lui 151.LXXX.14

  • denuer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1155-60) del denué chiés des anemis nudati inimicorum capitis 278.64
    (1155-60) Tu feris le chief de la maisun de felun, denuas denudasti le fundement desque al col 271.19

  • departir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) (God) Ki departid la Rouge mer en divisiuns divisit mare Rubrum in divisiones 243.CXXXV.14
    (s.xii1) desparsist dispergeret els en terres 197.CV.26
    (s.xii1) La haltesce de tes piez est departie dissipata est desque a fin 130.LXXIII.3
    (s.xii1) Kar les leis departies sunt dissipatae sunt 15.X.3

  • deperdre v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E tu restabliras sur els lur felunie, e en lur malice deperdras eals in malitia sua disperdes eos 174.XCIII.23

  • deposer 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1155-60) Il deposad Deposuit les puissanz del siege 285.7

  • deprecatiun s.

    Citations:
    (s.xii1) Esculte ma deprecatiun deprecationem , kar afebliiez sui trop 251.CXLI.6

  • [depriable] a.

    Citations:
    (s.xii1) depreiables exorabilis seies sur tes sers 167.LXXXIX.14

  • [depriement] s.

    Citations:
    (s.xii1) Sire, oi la meie oreisun, esculte le mien depreiment deprecationem meam 252.CXLII.1

  • deprier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) en duns la tue face depreierunt deprecabuntur li riche del pueple 79.XLIV.12

  • dequasser v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) ne crendrums cum serat translatee la terre e dequassé concussi li munt el quer de la mer 80.XLV.2
    (s.xii1) Conturbees sunt les genz, dequasissié concussa sunt li regnes 80.XLV.6

  • deramer v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Esprise par fu e desramee desramatam 148.LXXIX.16

  • dereineté s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Seit feit la dereineted de lui perilz Fiat novissimum ejus interitus 205.CVIII.14
    (1155-60) ardrat desque as derainetez de enfern ad inferni novissima 275.33
    (s.xii1) pennes de columbe surargentees, e les derainetez de li posteriora ejus en verdur de gemele 114.LXVII.14
    (1155-60) Je repundrai la meie face de els, e esguarderai les desrainetez de els novissima eorum 275.29
    (s.xii1) Il ad appaisié les batailles desque a la dereineté de la terre usque ad extremum terrae 81.XLV.9

  • derere 2 v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) E ore les entailleures de li oelment od haches et od doleures derestrent deraserunt 130.LXXIII.6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12