Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: boz Seven Poems

Refine your search Try a new search

Your search matched 284 entries.

Page 3 of 3

1 2 3

pur ¹ a. adv. s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Pure e nette, sanz felonie 93.6
purgatoire a. s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Jeo su, fille, dure maignee En purgatore pur mon pechee 69.282
purpenser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) De li venger se purpensa 96.93
quite ¹ a. adv.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) (when the BVM appears to Elizabeth:) La mercia de tel socoure E dit: '[...] Jeo su quite de chescune peyne E m'en voys a joye certeyne 70.295
ravir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Tant resceut de joye en quer Ke ele fut ansi cum ravye 69.269
recoverer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) jeo su certeyne Ke vus recoverez tost seyne 51.28
referir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Angniel, pris pur mettre a mort, Ne refert ne remord 93.18
regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. sbst. inf.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) la bone dame [...] lana lava les povre gent E les regarda largement 64.96
remander ¹ v.trans.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Si la manda k'ele veneit [...] . Ele remanda a son segnour K'ele vendreit 68.225
remuer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) fer e plou plus tost changer Ke son purpos remuer 107.35
requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) De femme prendre requist cungé 102.287
resort ¹ s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) kant le troverent ke fut mort, A son pere funt resort E li dyent la novele 97.153
respit s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Jeo pri [...] Respit de mort une poy de our 57.159
reter v.trans. v.refl. p.p. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Son pere retta a sorcerie Ke Dieu fit par sa mestrie 79.67
retraire ¹ v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) E ele retret la mayn a sey 102.305
reverence s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) La pucele aveint en reverensce 81.130
reviler v.trans.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Jeo vus fray amener Al bordel de vus reviler 55.117
rien s. pr.indef. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Nule rien est plus certeyne 64.119
rire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) E meyntenant derichef Comence rier e lever le chef 71.346
risee s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Ore en risee ore en plour 71.353
roberie s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) money obtained par prey de roberye 63.81
roe ¹ s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Son pere Urban ad comandé Ke une rufe fut levee Outre un fu trop hidous 79.60
ruine ¹ s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Vostre aprise [...] N’est autre chose fors ruyne, Ke rue les almes en emfer Par mescreance 78.40
secle s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Ore est tens [...] Ke del secle ou peril est Me prengnez a vus, cher Sengnour 111.178
(s.xivⁱⁿ) Kant seinte Lucie out parlee [...] De ceo secle est passé 57.172
seculer a. s. s.f.
Citations:
(s.xiii^m) Kar ceo est seculer amour 21.43
seignur s. a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Ore est tens [...] Ke [...] Me prengnez a vus, cher Sengnour 111.179
seintement adv.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) En Lumbardie ele nasquit E seintement la vesquit 77.8
seinteté s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Sa parole ne fut pas veyne Mes de seinteté tute pleyne 69.262
seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) J.C. De son desciple fut E cruelement des Jues seysi 26.186
semblant ¹ s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Jeo vy Jhesu appertement [...], Mes le semblant tost me empire Kant se retret si sodeynement 72.362
sentence s.
Citations:
(s.xiii^m) E sa demeyne concience Encontre li durra sentence. Son peché demeyne le encupera E il meymes sey jugera 35.480
sergant s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Le pere trop dunc se greva. Dunc a ses sergeanz comanda K’ele [...] 78.44
sermun s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Mese [...] e sarmoun E penance e oreysoun 88.95
serte ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Chescun avera sulum sa serte, Lequel ke seit: gayng ou perte 35.449
servante ¹ s.f.
Citations:
(s.xiii^m) Tel miracle fit Dieu pur cele Ke servante le fut bone e bele 63.62
serve ¹ s.f.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Serve suy A mon segnour dulce Jhesu 107.51
servise ¹ s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Ele comencea [...] En le servisce Dieu user son tens 61.14
soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) N’ert ja perdue virginité Ne ja mon cors n’ert soilé 55.120
solempneté s. adv.
Citations:
(s.xiv¹) Fut ordinee ke [...] Autre fez fut celebree De seinte Angneys solempneté 100.247
somondre v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) (after the death of the chaplain’s wife:) Sa chare le somound d’autre prendre 102.282
soverein a. s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) A li priez k’il vous meyne A cele vie sovereygne 82.163
suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Pur Dieu sufrir grant martire 93.20
sullever v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Jeo vus comand [...] ke [...] del lit seyn sus levez 70.308
sume ¹ s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Aprés l'enfant vynt un homme O medicines a grant somme 109.106
(s.xiii^m) tuz les hommes [...] Ne vus savereint la somme dire 36.501
supporter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^m) Kant desperums il nus comfort, Kant nus cheyums il nus susport 40.642
supprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Tant est mon quer de li surpris Ke de nul autre ne tenge pris 95.79
surse ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Dieu [...] est surse de chescun bien 21.54
sus ³ adv. prep. a. s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) La nute ke morust fut oye Sus la meson grant melodye 73.410
suspir s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) ele ne pout sey tenir Ou de lermer ou de suzpir 64.92
sustenance s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) E vous [...] De peché estes norisance, De verey mort la sustenance 94.50
table s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Le jour ke fut enterré Un enfant se est mustré [...] Une table de marbre mist A son cheif ou fut escrit Treys paroles en latin 112.189
tacher ¹ v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Peiz e mains li unt percé E des gros clous al fust taché 26.202
tanele s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Elisabeth Cosut les dras de povres genz, De les églises les vestimenz. Autres taneles ne vout user Kar ele entendi de plus gaygner 68.257
tapison s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) tant de lumere cele nut En la prison apparceu fut Ke les gardeyns de la prison Pur pour se muscent en tapison 109.124
tarier ¹ v.trans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) when the tyrant repeatedly fails to have Saint Juliana executed, he instructs his servants: 'Si la menez hors a chaunz, E la seit tost decolee. Ke mes ne seyums tariee’ 89.141
temple ¹ s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) alme nette si est dit Verrey temple Seint Espirit 55.131
tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Ke sicum furment n'est poynt resceu En gerner pur estre teneu 108.76
(s.xivⁱⁿ) Mes ke vostre promesse teygne 71.350
(s.xivⁱⁿ) Si vus volez tenir a moy Jeo voil tuz jours estre o tay 72.369
tens ¹ s. conj.loc.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Ele comencea mult par tens En le servisce Dieu user son tens 61.13
terre ¹ s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Jhesu memes descendi En la mer [...] E pu la livera a Seint Michel Ki a la tere la mit 80.80
terremote s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Lors fit Dieus [...] Ke terremut en cele place Abatit partie de les murs 11.162
testimoignage s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Meis tut mon lyn port testmoynage Ke jeo su venu de hault lynage 107.45
trace ¹ s. sg. and pl.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Ore voyle cunter de Seinte Agace Ki de bounté suyt la trace 106.2
trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Ses mameles fit trencher De la peytrine, li malveys ler, E pus la lange le fit couper 82.149
tresaler v.intrans.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Kant ceo joie ke ci a En un poy d'oure tresirra 32.378
tresbel a. adv.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Seinte Cristine [...] De cors esteit mult trebele 77.5
tresbien adv.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Un aungel vynt celestien Si la vestit mult trebien, Ne pas de linge ne de launge, Meis de vesture mult estrange 97.129
treslaid a.
Citations:
(s.xiii^m) Dunc verrum treleide peché 35.445
tresnoblement adv.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) une compaynie [...] De virgines [...] trenoblement ahournez 100.233
tresord a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) files deshonestes, Sembles a li tresordes bestes 106.26
tresturner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Si cest escrit rungeast sovent De pecher ne avereit talent; Kar pour li freit tresturner 39.577
tur ² s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Jeo ne di pas ke seie amour Ke defalt a chief del tour 20.16
(s.xivⁱⁿ) La matrone a un certeyn jour A Quincian fit un tour 107.30
turment s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Mes ele suffrit debonerement de bonerement Chescune manere de turment 80.102
(s.xivⁱⁿ) l'em la fit turment En les mameles longment 108.85
turner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Si la dit k'ele lessat Sa folie e se tournat: 'Creyez,' fit il, 'en Jovis Nostre dieu' 109.128
un ¹ art.indef. a.num. pr.pers.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Aprés une ne avereit eele 101.279
(s.xivⁱⁿ) De un en autre s'en ala E a chescun demanda Quele viande vout manger 62.39
uncle s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Ne serreit mester pur uncle ne aunte Al marché mander pur peissoun 63.64
venger ¹ v.trans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) tant ne aveient de pouer Ke de une femme se pount venger 89.137
venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) A la toumbe tost s'en vynt 101.254
vers ² prep.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) (speaking, listening) to : doulcement vers moy parla 72.368
vestement s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Cosut les dras de povres genz De les eglises les vestimenz 68.256
vewe ¹ s. s. pl.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) kant ele oyt de cele veue De seinte A. 101.252
(s.xivⁱⁿ) J. regarda derer E aperceut de veuwe cler Ke ceo fu le maufé 89.155
vilein s. a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) mon cors [...] De vileyne ordure trop usee 111.174
virginité s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) J.C. est herbergé En vostre seinte virginité 52.46
volenté s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) K'il ust fet sa volentee 97.150
voler ² v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. or s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Kar il funt tut nostre voler 87.86

1 2 3

Search Results

pur 1 a. adv. s.

purgatoire a. s.

purpenser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

quite 1 a. adv.

ravir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.

recoverer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

referir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. sbst. inf.

remander 1 v.trans.

remuer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

resort 1 s.

respit s.

reter v.trans. v.refl. p.p. as s. p.p. as a.

retraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

reverence s.

reviler v.trans.

rien s. pr.indef. adv. conj.loc.

rire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

risee s.

roberie s.

roe 1 s.

ruine 1 s.

secle s.

seculer a. s. s.f.

seignur s. a.

seintement adv.

seinteté s.

seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

semblant 1 s.

sentence s.

sergant s.

sermun s.

serte 1 s.

servante 1 s.f.

serve 1 s.f.

servise 1 s.

soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

solempneté s. adv.

somondre v.trans. p.p. as a.

soverein a. s.

suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

sullever v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.

sume 1 s.

supporter v.trans. v.intrans. v.refl.

supprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

surse 1 s.

sus 3 adv. prep. a. s.

suspir s.

sustenance s.

table s.

tacher 1 v.trans. p.p. as a.

tanele s.

tapison s.

tarier 1 v.trans. p.pr. as a.

temple 1 s.

tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.

tens 1 s. conj.loc.

terre 1 s.

terremote s.

testimoignage s.

trace 1 s. sg. and pl.

trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

tresaler v.intrans.

tresbel a. adv.

tresbien adv.

treslaid a.

tresnoblement adv.

tresord a.

tresturner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

tur 2 s.

turment s.

turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

un 1 art.indef. a.num. pr.pers.

uncle s.

venger 1 v.trans. v.refl. sbst. inf.

venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

vers 2 prep.

vestement s.

pur ¹ a. adv. s.

quite ¹ a. adv.

recoverer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

referir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

remander ¹ v.trans.

resort ¹ s.

retraire ¹ v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

roe ¹ s.

ruine ¹ s.

semblant ¹ s.

serte ¹ s.

servante ¹ s.f.

serve ¹ s.f.

servise ¹ s.

sume ¹ s.

surse ¹ s.

sus ³ adv. prep. a. s.

tacher ¹ v.trans. p.p. as a.

tarier ¹ v.trans. p.pr. as a.

temple ¹ s.

tens ¹ s. conj.loc.

terre ¹ s.

trace ¹ s. sg. and pl.

tur ² s.

turner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

un ¹ art.indef. a.num. pr.pers.

venger ¹ v.trans. v.refl. sbst. inf.

vers ² prep.

vewe ¹ s. s. pl.

voler ² v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. or s.