Search Results

You searched for:
Labels: semantic: bot.

Refine your search Try a new search

Your search matched 1488 entries.

Page 2 of 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • aunoi s.

    Semantic labels: bot., geog., trees
    Usage labels: coll.

    Citations:

    alder-wood, plantation
    bot.: (s.xii3/4) Sur la rive del gué encoste un aunoi 3333
    bot.: (1312-13) ceo leu dunt etc. si est un grant annoy aunoy Ed II xiii 121
    bot.: (1315) mes la ou il i ad boys des altres arbers crescaunz entre les queux awnay sait cresçauntz […] Ed II xix 85

  • aura s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    gold-coloured plant (centaury?)
    bot.: (1300) Pregnés […] brusc, spararge, aura dous drames 328.15

  • aurner 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: bot., costume, decor.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    flowery, abounding in flowers
    bot.: (s.xiii2) Cil beal champ tant ahourné Parais est appelé 40.197

  • avance 1 s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    wood avens, herb bennet
    bot.: (s.xii) [A]ccipe [...] avance, cerflange, chienlange e halne, kenillee, le tendre des runces […] 65.8
    bot.: (s.xiii2/3) Ysope, avence i seit mellé 471
    bot.: (s.xiii2) pé de cukunbe, avance, herbe roberd 138.4
    bot.: (s.xiii3/4) Centoire, sanicle et avance, Bugle […] 182.1068
    bot.: (1300) Gariofilata : avancia idem, g[allice] avans 111.99
    bot.: (s.xiv2) si que avence soit contrepoys de touz (=other herbs in the recipe) 514

    hare’s foot
    bot.: (s.xiv) avancia: gallice avence, pé de levre, anglice harefot 42(B2)
    bot.: (1280-1310) gariofilata: gallice avans 125(A1)
    bot.: (s.xiv) pes leporis: gallice avence, anglice harefot 204(B2)

    asarabacca, hazelwort
    bot.: (s.xiv2) asarabaccara: avence 184 vii

    periwinkle (?)
    bot.: (s.xiii1) pervenke, avence […] 183

    asarabacca, hazelwort
    bot.: (s.xv) asara : avance savage 38(C7)

  • avellane s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    hazelnut
    bot.: (1300) fromage, bure, oilhe, nois, chastaingnes, avellanes [...] 89.607
    bot.: (s.xv) Fetes tribler ces choses […] de cel confeccioun pernez la quantité de une grosse avellane 171.E617

  • avene s. sg. and pl.

    Semantic labels: bot., herald.

    Citations:

    oats
    bot.: (1155) Mult veissiez as esquiers [...] Aveine, foerre, herbe porter 13052
    bot.: (s.xii3/4) En l’agait del pople fet un vif porc porter […] En la boche de (=by) sa gent fet de l’aveine verser 6549
    bot.: (s.xiiiex) avena : (C) avayne ii 159
    bot.: (1372) pur les coustages de noz chivaux […] en fein, aveins, litere et ferrure ii 115
    bot.: (s.xiiiex) si il y ath plus de orge qe de l’aveyne 418

  • averoin 1 s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    oat, oat-grass (?)
    bot.: (s.xiii1) avenas steriles : (J) averoins haveruns R s.xiii 1 253.160
    bot.: (s.xiii/xiv) avena sterilis : (D) haverun wyld-hote C s.xiii 2 avarunt, wild L s.xiii/xiv ii 72
    bot.: (TBD) avenas steriles : wil-hotes, haveruns i 76

  • averoine s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    southernwood
    bot.: (1250) hoc abrotanum : averoyne i 402
    bot.: (s.xv) betagensis: gallice averoyne, anglice suthernewode 51 (C8)
    bot.: (s.xv) camforata: gallice averoyne, anglice sowthernewode 64 (C8)
    bot.: (1300) Bargenannesef : abrone, ce est une h(er)be q(ui) est bone en(con)tre les vers 368.68
    bot.: (s.xiii2) A la tusse, pren […] averodne e burre de owele mesure 134.20
    bot.: (1300) Mel pernet e averoin e maroine e la rue 300
    bot.: (s.xiv2) tansie, averoyne, sauge, esmounde 513

  • azarabak s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    asarabacca
    bot.: (s.xiv) asarabacca: azarabak 38(B5)

  • azoun s.

    Semantic labels: agricultural, bot.

    Citations:

    darnel
    bot.: (1250) Le hazoun tar ausi & le nel cockel (C) 6 rb

  • bacuncele s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    daisy
    bot.: (1300) Pernez la racine de l’erbe avant dite .i. bacuncele 317.19

  • baette s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    little berry
    bot.: (s.xiii2/3) pren [...] les baettes De yre 799

  • bai 3 s.

    Semantic labels: bot., med., pharm.

    Citations:

    bay laurel
    bot.: (s.xiiim) Aristelogia si est la premere [...], La tierce est mirre, baie soit al quart leu ii 81.151
    bot.: (s.xiv2) chescun jour manjusce baie ad jun ii 240
    bot.: (s.xv) Pernetz bay e pioné 137.E233

  • baie 1 s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    berry
    bot.: (1300) baes de lorier et de junipre 90.636

  • [bailon] s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    mullein (?)
    bot.: (s.xiii2) flecteria: bulla idem, g[allice] bayloun beyllun B s.xv 1 65

  • (balaunte) s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    watermint
    bot.: (s.xiv) gallice balaunte balamite? , iii maner de mente, anglice batin, water[minte] 44(B2)

  • balaustie s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    wild pomegranate flower
    bot.: (s.xiii2/4) Pregne om balaustes, mastic, [...] i 235
    bot.: (1300) puis ensechir les gensives de la poudre de rose seiche et de balastie et de sanc de dragon 88.579

  • baldemoine s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    baldmoney, autumn gentian, Gentiana amarella
    bot.: (s.xiv) baldemoyn genciane C16 s.xv 44(B1)
    bot.: (s.xiii2) baldemonia […] radicibus utimur, gallice et anglice baldemoyne 189

  • baliare s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    campion (?)
    bot.: (s.xv) Pur armoniaco, i metez calamus aromaticus. Pur baliare, i metez huille laurine 90.S62

  • balsamite s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    watermint, mentha aquatica
    bot.: (s.xiiiex) la balsamite, c’est une maniere de puison 255C
    bot.: (c.1300) Balsamita: menta aquatica, [...] g[allice] balsamite, a[nglice] batym .i. horsmint 109.37
    bot.: (s.xv) aloynie, marayl, basilicon, [...], balsamite 117.E1

  • baluc s.

    Semantic labels: bot., med.

    Citations:

    horehound (?)
    bot.: (s.xiv2) fetes un bevere de baluc bulac? , maruil, isoppe [...] ii 269

  • banastun s.

    Semantic labels: bot., domestic, trees

    Citations:

    bough, branch
    bot.: (s.xiii1) tirsos : banastu[n]s, branchis ii 104
    bot.: (s.xiii) cirsos : banastuns ii 115

  • barbe 1 s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    end of a leek
    bot.: (1272-82) triblez la barbe de porez 29D
    bot.: (s.xv) Pernez le porret ové tote la barbe 165.E543

  • barberole s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    arum
    bot.: (s.xv) Barba Aron c’est barberole 92.S66

  • barbion s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    houseleek
    bot.: (s.xiiim) jus de planteine triblé o barbion ii 99.617

  • barbote 1 s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    birthwort, cyperus longus, galingale
    bot.: (s.xv) Aristolochia: aristologia la rounde c'est barbote 35(C17)
    bot.: (s.xv) Aristologie la rounde c'est barbote 91.S66

  • barc s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    bark
    bot.: (s.xv1/4) suber : barc i 91

  • bardane s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    burdock
    bot.: (s.xv) gallice bardane vel gletener, anglice clote vel bur 47(C6)
    bot.: (s.xv) gallice bardon vel glitoner, anglice clote vel burre vel schalgras 47(C16)
    bot.: (s.xiii2/4) crespeux encore faites de la racine bardane et de ferrine i. 247

  • basilicon s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    basil
    bot.: (1300) satureye, basilicon, ysope [...] ii 160
    bot.: (s.xv) aloynie, marayl, basilicon, nepte, [...] 117.E1

  • bastard s. a.

    Semantic labels: bot., horses, law, zool.

    Citations:

    sucker
    bot.: (s.xiii/xiv) resiva : bastarde i 147
    bot.: (s.xiii/xiv) spuria : (L) bastards ii 76

  • batracion s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    iris (?)
    bot.: (1300) bulbus .i. batracion, hoc est gledene 314

  • baume s.

    Semantic labels: bot., med., pharm., trees

    Citations:

    balm tree
    bot.: (s.xiii3/4) le fust de basme et le fruit de basme 330.24

    water mint
    bot.: (1240) Pernez [...] de sauge e de filunbrio sisimbrio   salvie, sisymbrie, balsamite aquatice , ce est basme ewage i 71

  • baumer 1 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    balm tree
    bot.: (1250) hec balsamus : baumer i 427
    bot.: (s.xv) gallice baumier, anglice halwey 45(C6)
    bot.: (1325) dé gutes qi deguteyent de les drapelés, si cruht un baumer 26.5

  • beche 2 s. a.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    beech
    bot.: (1372) une cheyne et deux beches ii 101
    bot.: (TBD) fago : fou, anglice behc, fou, [...] bech, foye ii 143

  • belendin a.

    Semantic labels: bot., condim., culin.

    Citations:

    a type of ginger
    bot.: (1394) liveré a lui en .xl. lb gyngivre belendyn en racyns achaté a Londres 35r
    bot.: (s.xiv) Pernet une libre de gynger belentyn 34
    bot.: (1414) toutz le gynger, belendyn, columbyn et maykyn serra rubbé en un canevas sak 111
    bot.: (1428) .iiij. bales de gyngybre qui furent .ij. de gyngibre mekyn et .ij. de [gyngibre] belendyn 50
    bot.: (1442-43) Item vient de Sandewych de lez galeys venantz de Flaundres pour le patrone Barbe esteant loggez en le dit hostelle de gynger belendyne .vij. balles E101/128/30 r.10

  • belerik s.

    Semantic labels: bot., fruit, med.

    Citations:

    belleric myrobalar, fruit of terminalia bellerica
    bot.: (s.xv) gallice bilrik, un espece de mirabolanes 49(C18)
    bot.: (s.xiii3/4) Ce receit [...] Beleriques, anbliques, ricolice 333.8

  • bemsche s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    bents, coarse grass
    bot.: (1353) vitailles [...] C’est a savoir chars, furment, aveynz, Feves et bemsche 60

  • bene s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    bean
    bot.: (1430) iiij quarters de fourment, iiij quarters de benes 95

  • beneistre v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: bot., eccl., implement, liturgical, med., pharm., theol.

    Citations:

    herb bennet
    bot.: (s.xiiim) sil porgiez puis od beneite medlé od yeralogodion 94
    bot.: (c.1300) Cicuta: herba benedicta idem, g[allice] herbe benet , a[nglice] hemelok 110.57
    bot.: (s.xiv2) emplastre de ver sardon et de herbe benet free en bure 523

  • berberis s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    barberry, berberis
    bot.: (1300) Amirbaris dicitur berberis 365.24
    bot.: (s.xiii2/4) semence de letues, berberis, nenufar [...] i 169
    bot.: (1300) rue, berberis, cuscute [...] ii 166

  • berbezerie s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    barberry, berberis
    bot.: (s.xiii2) berbezerie, espine e poumer, Cedre, aloés e oliver 55

  • berle s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    brooklime
    bot.: (s.xiv1/3) hermoise, berles, brioine 207.35
    bot.: (s.xiv2) premez le jus de ache e berle ii 238
    bot.: (s.xiii2) Berula similis est narstucio aquatico [...] [gallice berles] 21.23

  • berris s. pl.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    strawberries
    bot.: (s.xiii2) fragis : fresis gallice, berris i 149
    bot.: (s.xiii/xiv) confraga : (T) fresis, berris ii 30

  • besel s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    basil
    bot.: (s.xiv) Metez ditayne ov la racine de besel triblé 226.48

  • bete s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    beet
    bot.: (s.xii) [...] pernét turmentine e genest e de la tanesie salvage e de bete 64
    bot.: (s.xiiiex) beta : (C) bethe ii 142.76
    bot.: (s.xiii/xiv) betha (genus oleris) gallice : bete ii 34

  • betel 1 s.

    Semantic labels: agricultural, bot.

    Citations:

    darnel, drawk, a weed growing among corn
    bot.: (1250) le yverai (M.E. drauke) & le betel (M.E. darnel) (B) 97v

  • betoine s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    betony
    bot.: (1250) hec betonica : betonie i 428
    bot.: (1272-82) Pernez la petite consoude et betaine et launceline 153D
    bot.: (s.xiiiex) lavendre et la flur de betoine 75.73
    bot.: (s.xiii2) betonica vel betonia [...] gallice betoine 21.14

  • betonique a. or s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    ( of) betony
    bot.: (s.xiii2/4) mel [...] avec le jus betonique jus [de] betonique i 166
    bot.: (s.xiv2) triblez betonk od vin ii 238

  • bibuef s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    mugwort, artemisia vulgaris
    bot.: (s.xiii3/4) O jus d’evele eble eblee bien seit pestri Et de bibuef autresi 172.718

  • bilre s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    brooklime (also applied to water parsnip, watercress)
    bot.: (1300) porette de curtil, bilre, waterbil, kersuns [...] 318.25
    bot.: (s.xiv2) rouge cholet, bilren, aloine [...] ii 214

  • birse s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    birch (?)
    bot.: (1275) birse buse buis ? : birk 2

  • bismauve s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    marsh mallow
    bot.: (s.xv) bimalve anglice wymawe C3 s.xv 52(C1)
    bot.: (s.xiii2/4) mauve, bismauve, [...] i 233

  • bistorte s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    bistort, snakeweed
    bot.: (s.xiii2/4) [...] boillir ovesques la pudre bistorte en ewe de ploie i 243
    bot.: (s.xiii2) Bistorta [...] gallice bistorte 23.10

  • blanc a. s.

    Semantic labels: anat., archit., astron., beverage, bot., chess, colour, condim., culin., curr., eccl., finan., fruit, games, herald., ich., med., metal, meteo., monastic, oenol., pharm., status, toponym, trees, zool.

    Citations:

    great or sweet chervil
    bot.: (s.xiv2) jus de blanc cerfoil ii 220.48

    frankincense
    bot.: (s.xiiiex) .xii. d. de ungeunt aurin [...] et le peys de .xii. d. de blanc encens 74.69
    bot.: (c.1300) pernet treis greins de blanc encens ii 160

    plum
    bot.: (c.1300) feves, chiche, prunes blanches ii 168

    plum-tree
    bot.: (s.xiii2) foles del blanc pruner 70.38

    grape vine
    bot.: (c.1300) r[ecevet] dé de foilz de saus, dé de foilz de vine blanche, dé de flurs de nenufar ii 140

  • blanderelle s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    a kind of apple
    bot.: (1365-69) les dites gardeyns despenderunt (=pret.6) [...] en vyn, blaunderelles, menestralles [...] xxx s. 100
    bot.: (1397) vyn, payne et blawnderreres 78
    bot.: (1398) Item, paié pur blanderelles et Frenche payne 81
    bot.: (1408-09) [...] pur pain, vyn et blaunderelle a nostre counseil 11 Hen IV

  • blaverole s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    cornflower, bluebottle
    bot.: (c.1250) blaverole (M.E. bluwede) (O) 336va
    bot.: (s.xiii/xiv) jacinctus : .i. blowed, blaverale franceys i 141

    whitebottle, ox-eye daisy, wild camomile, mayweed
    bot.: (s.xiii2) Consolida media [...] habet [...] florem album latum et durum, similem camomille sed maiorem, gallice blaverole, anglice whit-bothel vel seynt Mary maythe 45.14

  • blé s.

    Semantic labels: agricultural, bot., time, toponym

    Citations:

    corn, grain
    bot.: (1121-35) Esguarde le furmi! Mult aported del blet A sa fosse en ested 857
    bot.: (1260) Les espleiz enprist cum en bleiz, en prés, en rentes 42
    bot.: (c.1270) ke lez blez seyent bien e nettement batuz 270
    bot.: (c.1295-98) le blé dont nostre payn serra fet soit bon e net e pur 244.17
    bot.: (1297) des trente mile marchees de bliez [...] pur enveer en Gasgoigne 52.9
    bot.: (1301) li grauntastes [...] aucuns bledz pur sa sustenance [...], les queus bledz li ont moult valu 402
    bot.: (1390-1412) .iiij c xj. quarters de touz maners de blees que vous avez en noz granges 406.7

    hard corn
    bot.: (1291-92) un quartier de dur blee 3

  • (blebel) s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    bilberry (?)
    bot.: (1300) blebeus, frochanes 142.148

  • blebiun s.

    Semantic labels: bot., fruit

    Citations:

    bilberry (?)
    bot.: (1230) en pais tut environ Nen out fruit, si de bois non, Aegre pume u le putun, Bulloce, prune u blebiun 4472

  • blete s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    beet
    bot.: (s.xiii) La Saracine fait puldre de peiz et destempre od jus de blete 167
    bot.: (1300) E use blites, arage, spinache [...] ii 163

  • bleterun s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    sapling
    bot.: (1307) Nous trovoms en un lu l. bletrons e en un autre leu x. cheynes 34-35 Ed I 543
    bot.: (s.xiii/xiv) fustis : bleuturis ii 83

    branch
    bot.: (c.1136-37) Dous bleteruns trovent trenchiez, [...] Ne sunt trop gros, mes lung esteient 6375
    bot.: (s.xiiiex) fetes enquerer ou ewe de pluvye seyt demuré dedenz arbres croyz, ou dedenz blektrouns de fuz coupez 424

  • (bliaine) s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    briony (?)
    bot.: (s.xv) Pernez le jus de blyayne 126.E106

  • blowet s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    hyacinth, a blue flower
    bot.: (s.xiii2) jacinctus : (A) blowet fuit quidam puer et fuit mutatus in florem, anglice bluwed T xiii/xiv ii 16
    bot.: (s.xiii/xiv) jacinctus : .i. blowed, blaverale franceys i 141

  • bochet 3 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    box(-tree)
    bot.: (s.xvm) une bochet, buxus 384

  • boef s.

    Semantic labels: bot., culin., herald., ich., livestock, mammals, zool.

    Citations:

    bugloss
    bot.: (c.1240) [P]ernez les racines de la lange de boef unce une i 65
    bot.: (s.xiv) gallice lange de boef, anglice reÞerne-tounge 57(B2)

  • bois 1 s.

    Semantic labels: bot., geog., orn., trees, ven., zool.

    Citations:

    wood(land)
    bot.: (s.xii1/3) nemus : bois vel wudea vel holt i 26
    bot.: (1121-25) Bois repleniz de veneisun 1747
    bot.: (c.1280) desaforester lur boys et lur terres 4
    bot.: (1302) pur ceo qe le boyis at esté lur commune pasture avaunt cest hore SC 8/195/9726
    bot.: (c.1325) Il alla au boys braunches couper 8.5

    standing timber
    bot.: (1336) tut ount fait gastyne deyntz deus ans qe eyns fust espesse bois cressaunt 242
    bot.: (1382) boys cressantz appurtenantz as ditz manoirs 178.58

    mature trees, timber
    bot.: (s.xiiiex) e auxsi deyt hom veer si ly yl or s’il y ath fust cresaunt en le maner, ou boys gros ou menu qe hom puysse prendre meryn, verges [...] 436
    bot.: (s.xiv1/4) auxi bien en le haute bois com en le suthbois 77

    trees suitable for felling, mature timber
    bot.: (1390-1412) souz boys et boys sesonable, venduz et au vendre deinz les ditz forestes 188.23

  • boiste s.

    Semantic labels: bot., eccl., liturgical, trees

    Citations:

    box(-tree)
    bot.: (c.1250) hec buxus : boist i 427

  • boniface s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    wood avens
    bot.: (s.xii2) xv. fuilles de boniface 8

  • borage s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    borage
    bot.: (TBD) borago : borage, burrage ii 142
    bot.: (s.xiii2/4) des foilles de boraches i 178
    bot.: (s.xiii2) borago, gallice et anglice borage vel bourache 23.26-7

    beet, orache
    bot.: (s.xiii) beta: (C) gallice burage ii 26

  • borderie s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    hedge
    bot.: (s.xiii) hec sepes : (P) borderie 262

  • [boscagus] a.

    Semantic labels: agricultural, bot.

    Citations:

    wooded, covered in vegetation
    bot.: (c.1230) En Tir Brun mist, la hiduse, Tere lede et boschaguse 25

  • boscaille s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    wood, woodland
    bot.: (1280-1307) Les Engleys aprés les chacent cum owaylle [...] qant voyt le low venir de boscaylle 317.940

  • boschel s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    small wood
    bot.: (1185) un boschel espés folu 3921
    bot.: (s.xiii2/4) E pres de l’abeie esteit [...] Une chapele en un boskel 121va35

  • bosket s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    small wood
    bot.: (s.xiii2) saltus : bosket i 29
    bot.: (s.xiii2) saltus : boskés i 29

  • boton s.

    Semantic labels: bot., decor., fruit, med., pathol.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    tip (of branch)
    bot.: (s.xii/xiii) cime : (T) botuns de verges anglice crop C xiii ex butuns A xiii coumis D xiii/xiv ii 38

    hip, fruit of the (wild) rose
    bot.: (s.xiii3/4) Ou si il soit en tele saison Que peussés trover boutons, O lait de chievre les bevés 168.594

    hip, fruit of the wild rose
    bot.: (s.xiii) arbuta : (C) botun de hay, eglentere ii 32

    haw, fruit of the hawthorn
    bot.: (s.xiii) arbutum : butun de haye, hepe i 122
    bot.: (s.xiii2) E des espines les bremeles, Botons des haies et meles (L) 275

    hip, fruit of the (wild) rose
    bot.: (1428-32) une aultre couppe d’argent dorré [...] a ung furtelet d’une boton de rose C9

  • [botoner] 3 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    wild-rose bush
    bot.: (s.xiiex) Butinius: gall. butuner, angl. heuppe 291.29
    bot.: (s.xiii) Al disme jur verra l’en lorrers et cyprés, Spines et butuners [...] Suer le sanc vermeil 60

  • botoner 4 v.intrans. v.refl. p.p.

    Semantic labels: bot., herald.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to be in, break into bud
    bot.: (1300) les arbres soi vestent de fuilhes, boutonnent et germent 83.371
    bot.: (1275) Vermail com rose quant botone 1775

    covered with buds
    bot.: (1275) Sa char tot ausi botonee Com rosiers 4123

  • botonete s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    bud
    bot.: (1378-79) un goblet owé botonetis sur le covercle taylé tout en tour E101/400/7

  • boule 1 s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    birch
    bot.: (s.xii2) populus : byrc, bul 50.153
    bot.: (c.1250) Mundez clanse la sale soule D’un baleys with a besme fayt mad de boule M.E. of birch (C) 13rb
    bot.: (s.xiii2) hec lentiscus : bul gallice i 229
    bot.: (s.xvm) une boule, .i. beculus , beche berche 382

  • bovele s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    cowslip
    bot.: (s.xiii2) Herba Sancti Petri, herba paralesis idem, plures habet flores, gallice maierole vel bonele bovele , anglice cousloppe 78.19

  • brache 2 s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    bracken
    bot.: (s.xiii) filix : brache ii 108
    bot.: (s.xiii2) vibra gallice : brake ii 22

  • branche s.

    Semantic labels: anat., bot., domestic, law, mammals, trees, ven., zool.
    Usage labels: coll.

    Citations:

    branch
    bot.: (s.xii2/4) En Indie rat un’altre maniere de achate, u sunt braunches de arbres et farains entalliez 98.II.7
    bot.: (c.1141) Li Arbre deveé, Kë heom ne puet brisier Branche ne depecier 993
    bot.: (c.1325) branche de olive aporta 11.18
    bot.: (1409-10) Item, payé in expense pur abater brounche coper et scharper prest a caryage .ccclxxv. olmewiz pernaunt pur le pese .iij. d. 69

    branches
    bot.: (s.xii¼) les oiseals sur la branche 850

    (willow-)twig
    bot.: (s.xiiiex) palmites : (C) lé braunches ii 143
    bot.: (s.xiii/xiv) palmes : branch i 37

    shoot
    bot.: (s.xiii2) vitulamen : branche i 89

    sucker
    bot.: (s.xiii1) spuria : branches ii 104

  • brancheie s.

    Semantic labels: bot., trees
    Usage labels: coll.

    Citations:

    branches
    bot.: (s.xii¼) Des le sumet desque en terre La brancheie branchee B s.xii 4/4 mult la (=tree) serre 496

  • brancherie s.

    Semantic labels: bot., trees

    Citations:

    little branch
    bot.: (s.xiiiex) ramusculos : (L) brancheries ii 38

  • branchier s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    stem
    bot.: (1433-34) branchiers de rosiers B184

  • branchir v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    to put forth shoots
    bot.: (s.xiii1) Sapience […] Puis branchist […] E espant ses rains 373
    bot.: (s.xiii/xiv) frondent : branchisent ii 9.285

    leafy, putting forth shoots
    bot.: (s.xii1/4) frondente: brancant i 20

    many-branched
    bot.: (s.xiii1) son baston [...] ore fu cruz, Fluriz et fueilliz et branchuz 1534
    bot.: (s.xiii2) Les vaines de lui (=coral) [...] devient tous branchus et ont les branches demi pié de lonc 146

  • brande s.

    Semantic labels: bot., emotion, trees

    Citations:

    (swaying) branch
    bot.: (1275) Les oyseus en pes demurerent [...]. Ceus sur braunde se tyndrent en pes 5167

  • brasil s.

    Semantic labels: bot., colour, textile

    Citations:

    brazil-wood
    bot.: (TBD) Pernez le brasil, sil si le metez en cospeus en vostre vesseil 321
    bot.: (s.xiii) faites puldre de brasil et bulliez en vin desque il seit ruge 545
    bot.: (1300) De la bale de [...] Safroun, Greynz, Brasyl, [...] ii 8

  • bremel s.

    Semantic labels: bot., fruit, trees

    Citations:

    (blackberry-)bush
    bot.: (1300) Rubus: .i. bremel vel arbor p.121

    blackberry
    bot.: (1300) le tendrun de warence .i. madir, le tendrun de caumbre .i. hennpe, le tendrun de rounce .i. bremmyl 241
    bot.: (s.xivin) metez un poi de wastel [...] e pus de bramaus friz metez desur 865.18
    bot.: (s.xiii2) Glans, chesteines et alies Susteneient bien lour vies, Et des espines les bremeles, Botons des haies et meles (L) 275

  • bren s.

    Semantic labels: bot., culin., med., pathol.

    Citations:

    bran
    bot.: (s.xii2) Altre pur cursun: Pernez le bren del furment [...] 66.12
    bot.: (s.xiii1) cum pane furfuro : hov pan de brin ii 99
    bot.: (s.xiiiex) prent de nus bren pur pure furmentale farine 67.13
    bot.: (c.1300) Cantabrum: [...] g[allice] la grose brene 110.58
    bot.: (s.xivin) qe nul pestour medle bren ovesques peyn [...] 172
    bot.: (s.xiv2) destemprez bren en eve tot nuit [...], de ce qui chet del brin ad fonz fettes papelotz ii 274
    bot.: (s.xiii/xiv) acer gallice : bren; furfur ii 147

  • brione s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    bryony
    bot.: (s.xiii2) La briennie ardez en puldre 202
    bot.: (1300) Sarcocolla: [...] brionia idem, g[allice] brioine, a[nglice] wylde nepe 266
    bot.: (s.xiv2) avence, archangelie, blionie, ermoise ii 210
    bot.: (s.xiii2) Brionia [...] gallice brione vel nave sauvage 26.25-6

  • brotherwort s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    brotherwort
    bot.: (s.xv) gallice la grant puliole, anglice […] brotherwort 192(C18)
    bot.: (s.xiv) demy unce de scené e demy un[c]e de brozerwort broþerwort? , de ditayne 225.36

  • brouce s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    scrub, thicket, undergrowth
    bot.: (s.xiii) bruscis : (C) boyl, anglice birch brues, warre, berich D s.xiii/xiv gallic brus, anglice warre D* s.xiii/xiv brossis L s.xiii ii 130.28
    bot.: (s.xiii) bruscis : broys gallice, anglice burche ii 150
    bot.: (s.xiiiex) bruscis gallice : brus, anglice warre i 146
    bot.: (1230) En la bruce erent tapez 715
    bot.: (s.xivin) (the stag) se areste e rounge de les foillez e de le brouz 183

  • bru 1 s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    butcher’s broom
    bot.: (s.xiii3/4) [...] de ache, de nifle et de bru et de sparage 333.7

  • bruere s.

    Semantic labels: bot., geog.

    Citations:

    heather
    bot.: (s.xiv1/4) les esplez etc. [...] com en herbage et en bruere 71
    bot.: (s.xiiiex) Pernez le tendrun de bruiere 182
    bot.: (s.xii¼) iloec art Cume bruere en un asart 1158

  • bruil s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    wood, copse
    bot.: (s.xii2/4) Enz en un bruill par sum les puis remestrent; .IIII.C. milie atendent l'ajurnee 714
    bot.: (1214-16) Pués se reponst as tapinages Des bruilz, des landes, des boscages 1160
    bot.: (s.xiii1/3) A un bruil erent enbusché Treis cenz Sarazins armé 7929
    bot.: (s.xiiiex) Le plus bel arbre de un haut broil 16

  • brulet s.

    Semantic labels: bot., geog., trees

    Citations:

    small wood, thicket
    bot.: (s.xiiiin) a un brulet foilluz enbuchez sont 3215
    bot.: (s.xiiim) S. ont ateint dejuste un brulet rasmee 864

  • brullure s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    blight
    bot.: (s.xiv1) Et altretauntz espiz tenvenes tenveues? et feruz de bruillere 30vb

  • brumette s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    brunet (?)
    bot.: (s.xiii2) de la ramee de brumette met en vin, si.l boif a jun 136.4

  • brusc s.

    Semantic labels: bot.

    Citations:

    butcher’s broom
    bot.: (s.xiii2/4) des racines speragi et brusci i 167
    bot.: (c.1300) Pregnés […] anes une once, brusc, spararge, [...] 328.15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15