Search Results
Your search matched 2633 entries.
Page 9 of 27
epiglaco s.
Citations:
(1240) (for a patient suffering from asthma) faites quiture sur le piz desuz un liu qui est apelé epiglaco epiglotto , ce est la forcele i 82.xlvepilence s.
Citations:
(s.xiii2/4) epilencie si a trois especes solonc la treble variance des leus ou la cause est contenue, c’est asavoir epilence, cathalensie, analensie. Epilensie si vient de la matere entor le cervel i 176
(1300) Epilemptie par un autre noun est apelé goute cheve ii 143epilentic s.
Citations:
(1300) tut seit il demoniac ou lunatic ou epilemptic il serra delivrés ii145epiteme 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et face l’em epitemes sur dou jus des herbis froidis cum de semperviva i 227epurer v.a.
Citations:
(s.xiii2/4) L’office de l’esplen si est d’epurer le foie de la superfluité de melancolie i 232ere 1 s.
Citations:
(s.xiv2) yerre arbrine, amerosche, rouge centurie […] ii 211
(s.xiv2) fenigre, sauge, la gomme de ere, cire virgine ii 266.135erisipila s.
Citations:
(1240) De heresipilia . [P]or ceo que un aposteme que est apelé herisipila seult avenir as plaies e autres choses achantes i 72errantement adv.
Citations:
(1240) E si sanc i abunde u auchune autre chose, que vus nel pussiez e. hors traire de la plaie, si cusez une partie de la plaie i 62erratique a.
Citations:
(s.xiii2/4) Caus qui travaillent de fievre erratique devons nos dieter ausi come en quartaine i 168eructaciun s.
Citations:
(c.1300) donc sent le patient grevance en l’estomac [...] u acetouse eructation ii 169erugineus a.
Citations:
(s.xiii2/4) Mais quant li flux vient de colre erugineuse, si sont les egestions une partie sanguins et une partie noirs i 221esbrissir v.intrans.
Citations:
(1240) la mole desuz [...] si [ne] puet ele esbrissir, e ja soit de l’autre dessevré, si [ne] la put hom assembler i 59esbuillissement s.
Citations:
(s.xiiim) (in the womb) ad un’ angoisse et un eschaufement Ke les dames apelent grant esbolissement ii 97.550
(c.1300) Encuntre dolor des oylz ke avient sovent ové grant ebullissement e grant emflure [...] ii 152.75escariole s.
Citations:
(s.xiii2/4) Prenez le jus de escarioles .ii. livres i 232escharner 1 v.trans. v.intrans.
Citations:
(1240) quant la coille est hors trait, si escarnez dindinum i 80escharneure s.
Citations:
(1240) E quant les [es]charneures s’entretienent e sunt emsemble print, emplez tote la plaie [...] d’un drap linge i 47eschaufer 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Come on garist, se doit l’en donques coucher le malade en une maison oscure ou l’air soit froit, en un lit, que ne eschauve mie i 172escherdos a.
Citations:
(s.xiii2/4) Des poissons mangucent les plus escardeuses de ewe sause et de douce i 177esclarer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv2) Item ad esclarer les oilz [...] ii 221.50
(s.xiv2) bevez chescun jur aloine, si mangez, si esclaront les oilz ii 221.51esclariser v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiv2) degettez le jus en les oilz e esclariceront ii 219.46esclenc a.
Citations:
(s.xiii2/4) drapel de lin [...] seit mis entre la dure mere e le tes en botaunt d’une penne en esclent i 137esclice s.
Citations:
(c.1240) puis le metez sur petite fue lent e movez bein od une esclice i 48esclite s.
Citations:
(s.xiii2/4) En timpaniste si est li ventres ensement enflé, mais plus est tendu que en esclite i 231esclore 2 v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiv2) Item: soeflez leinz pouder fete de escales arses des oefs dont les poucines sont escloses ii 227.62escopure s.
Citations:
(s.xiv2) en ceste guise esprovez la vie de ceus qi unt el cors le pleu[r]eisin, ce est mal al pomun: [...] en un vesschel de tere mettez ewe, pus si le fetes enz escopez , si le escopurez noest, tot morra e si ele [v]a a fon dreit, si vivera ii 255.115escorce s.
Citations:
(c.1240) [P]ernez [...] les escorces de pommes gernettes [...] i 58escorcheure s.
Citations:
(c.1240) [A] la eschorcheure e a la rovur des coilz [...] pernez [...] i 79escrolle s.
Citations:
(1240) si le foillet de la escrelle remeint dedenz [...] i 66escruple s.
Citations:
(s.xiii2/4) quant il seront lavés, si revendront a laquantité de trois escruples ou de quatre i 181esculurger v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) La lubricité des humurs cunust l’en par un viscosité esculurgaunt ky est en le fundement ovecis une froidure i 226escume s.
Citations:
(c.1240) puis i metez de l’ escume d’argent e litargire e cire i 65esgrever v.intrans.
Citations:
(1240) quaunt la pie mere est blescé […] sa voiz li esgrevera que a peines parler pura i 45eslachier v.trans. v.absol. v.intrans.
Citations:
(s.xiii2/4) si l’urine comence a colorer et les accidens mauveis a alascher , si le purge l’en […] i 174
(c.1240) de cele pelecte avient sovent que ele est eslachie e rumpue i 79eslever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) (the doctor should) od les doiz enz mis esleve tote [la] vessie en sus i 80
(c.1240) e ses jambes e ses quisses teinge li malade eslevé i 79eslocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) [L]es ortilles del pié aucune foiz sunt esluissié . En memes la manere les remenez a la jungture sicum dit est de[s] dois i 85esloigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Chalors s’estent toz jorz qu’ele regne, dont ele [le] fait esloignier , mais ne puet eslaisier por la sechesce i 219esmie s.
Citations:
(s.xiiim) [...] si en colez l’eve et donez li a boivre ou ewe ou avra esté esmie dou pain ii 24.11esnetter v.trans. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) Icest oignement vaut mut a la plaie porrie por aneitir e por faire bone char venir i 72
(c.1240) Al commencement anettez la plaie i 70espandre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim (?)) si covrez bien le malade et li mette on une pot pleine de ewe boillante et li boute on desouz sa robe asperement, que ele ne puisse espandir ii 30.21espasme s.
Citations:
(s.xiiim (?)) [...] si chiet hom en espasme ou la fevre devient plus ardaunte por la secchesce ii 28.17espaumeus a.
Citations:
(s.xiii2/4) Sancglot si est un son de la violente comocion de l’estomac qui vient de l’espaumeuse inanicion de lui ou de la position i 212espece s.
Citations:
(c.1240) Morphé [...] si est une espece de lepre i 60especer 1 s.
Citations:
(c.1240) une ronde confeccion que lé especier apellent macdalions i 46esperiment s.
Citations:
(c.1240) si par ces espermenz nen est li malade delivre, si recurez [a la] cirugie i 68esperimenter v.trans.
Citations:
(s.xiiim) De ces choses ansi li fetes estuver, Car mult li aidera, ce doit espermenter ii 95.496[espessece] s.
Citations:
(s.xiii2/4) superfluitez descendent as devant dites veines com eles sont espoisses et puantes et estopent les boches des veines par lor espoissece i 225espessir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) tant les laissiez boillir desque il venge a l’ espesir i 69espinus a.
Citations:
(s.xiii2/4) [...] et face l’en poudre des aspres et des espineuses foilles de chastaignes arses i 250espirit s.
Citations:
(s.xiii2/4) [...] et destemprent l’ espirit de vie ou cuer et engendrent une fievre qui est apelee sinocha inflative i 168espirital a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Mes si les humors corent aillors qu es membres espirités et il i ait de autres abundance, se li doigne l’en medicine laxative i 174espleit s.
Citations:
(s.xiiim) Femmes que sunt trop crasses par ce perdent l’esploite, Ke de la marris est la bouche trop estroite ii 102.721esplenetique s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et lor doigne om l’ewe diuretique des esplenetiques, la quele nos dirons ou traitié de l’esplen i 231esplente s.
Citations:
(c.1240) si la fraiture avient de la plaie, n’i metez pas lunge esplente desure i 70espoile s.
Citations:
(c.1240) sicum tirus par sa compression e par sa confricacion pert s’espuille [...] i 86esponle s.
Citations:
(s.xiii2/4) et sent om une dolor en la setime esponle et comence l’en le conte par aval i 206espresser v.trans.
Citations:
(s.xiii2/4) un orreillier [...] qui espresse la porreture (= of a wound) aval i 139esprover v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) Esprovee chose est que ceste oignement valt a sausefleme i 53espume s.
Citations:
(s.xiii2/4) si iert l’urine plus coloree ovec une espume jaune i 164espumé a.
Citations:
(1240) si le pulmun est plaié, sanc espumés i doit issir i 77espumeus a.
Citations:
(s.xiii2/4) egestions espumouses et ampuilleuses i 224espunge s.
Citations:
(1240) De l’espunge de la meir [...] poot hom meimes ceo (=cleaning a wound) faire i 45
(s.xiii2/4) Face l'en boillir en vin egre roses, galles, mirte et les escorces de chesne et moille l'en en cele decoction tieve une esponge marine et mete l'en sor l'estomac ou en la decoction de roses en vin egre i 212espungus a.
Citations:
(1240) la mamele est membre espungus i 78espurgacion s.
Citations:
(s.xiii2/4) [...] si le repurge l’en .iii. foiz ou .iiii. derechief, mais qu’il i ait raisnable espace entre les espurgacions i 166espurge s.
Citations:
(c.1240) confisez [...] od espurge que est apelee titimalle i 52
(c.1240) Pernez [...] de cheif d’espurge cappurgii etc. que est apelé staphisagre i 53espurgement s.
Citations:
(c.1240) quant la plaie comence a secher de la quiture e se commencera a fermer, si amenusiez l’estoil solum l’esporgement e la fermure de la plaie i 51espurger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Epurgiez la matire quinze jurs d’oximel e sil porgiez puis i 87esquarterer v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiim (?)) Et aprés le (=barley) batez bien en un morter ou vus l’esquartelés entre dous moles ii 24.11esquierie s.
Citations:
(s.xiv2) emplez un novel pot de tere de date, ad (=‘and’) se mettez fenuil, rue [...] fente de veir e de bacinet d’escurie ii 218esquinant s.
Citations:
(s.xiv2) En celle chaude ewe fumé des herbes tenge ses mains o ses peez que il seient sulenz e puis de l'oinement de esquinance les oinez ii 234.80esquire 1 v.trans.
Citations:
(s.xiiim) Et tant que les dous pars del jus soient esquites Et la tier[c] remaigne [...] ii 84.230essamplor s.
Citations:
(s.xiiim) Ne avoit de sa vie nul essamplor Ne mais entor le quer un petit de calor ii 91.381essele 1 s.
Citations:
(s.xiv2) si dolour neist en la veissie e si il pise ad grant grevance, si ad senestre part desus le essele le [char] li enfle ensement cum un poume ii 255estal 2 s.
Citations:
(s.xiv2) Si le urine est espisse e trouble cum estal de kaval, ce signefie [...] ii 259.124estat 1 s. s. pl.
Citations:
(c.1300) la selive [...] en l’estat est blanche e viscouse ii 163[esteimé] a.
Citations:
(c.1240) so[i]ent [mis] od les devant dites choses al vessel estainé i 46esteindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Mes com l’en voit que li malades doit esteindre , si doit om [prendre] aucune buschete […] si li doit l’en ovrir la bouche i 198[estencelesce] s.
Citations:
(s.xiv2) (if) il veit devant ses oils ensement come neirs musches voler que sont unz noirs estencelsce estencelesce [...] ceo signifie avuglement des oilz ad vener ii 206.20esternuer v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Et frote l’en fortment les extremitez des parties aval ovesques sel et li face l’en exsternuer de la poudre castorei, piperis, euforbii, piretri et de semblables choses i 244estoel s.
Citations:
(1240) metez lardon u estoel oint de lard i 76estre 4 prep. adv. pron. indef.
Citations:
(c.1240) si al malade aveint que li oil li corent u rogissent, [e] estre nature [...] i 53estreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv2) estreinez les (=ingredients) bien od gresse de pork en une esquile ii 215.36
(c.1240) (piles) engrossissent [...] e mut s’ estrainunt e funt grant dulur i 81
(s.xiiim) Donc li torne la buch[e] et si estreint les dens ii 91.377estreit 1 a. s. adv.
Citations:
(s.xiii2/4) les conduiz qui sont estroiz i 213
(c.1300) si l’aleyne deviegne estreite [...] ii 162estreitement adv.
Citations:
(c.1240) si liez desure une esplente estroitement i 75estront s.
Citations:
(c.1300) A meme ceo vaut la poudre d’estront de l’asne ii 155.86estupe s. s. pl.
Citations:
(c.1240) estupes que seint mis en albun d’oef i 45estuve s.
Citations:
(c.1240) puis vet li malade au bain sec ausi cum estuve i 87esule s.
Citations:
(s.xiii2/4) les purjons communement as ores de repos aveques benoite aguisié d’escamonee ou d’eisle i 163et 1 conj.
Citations:
(s.xiv2) emplez un novel pot de tere de date, ad se mettez fenuil ii 218ethique s.
Citations:
(s.xiii2/4) [...] face l’en les remedes que nus avons dit devant contre ethique et contre enroure i 205evacuatif a.
Citations:
(s.xiiim) Et notés que on dora les choses evacuatives et digestatives contre cause de maladie que est a venir ii 26.16evulsion s.
Citations:
(s.xiii2/4) A la fiez en tossant par evulsions si sent l’en une dolor al leu malade i 204ewage a. s.
Citations:
(c.1240) Pernez [...] de sisimbrio, ce est basme evage i 71ewe 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) [...] et en face sirop et doigne l’en au matin avesques ewe chaude ou avesques ewe salmacine i 209
(s.xiii2/4) [...] et face l’en emplastre sor le leu malade et baignier en ewe salee ou en ewe suffrine i 248ewus a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) […] si verra l’en fleume mellé ovesques ce que om vounchera ueuse ou visquouse i 211excession s.
Citations:
(s.xiii2/4) par la multitude des humors et par la violence et la malice de eux et par la corruption des veines et par le excession de froidure i 206excoriation s.
Citations:
(1300) Mes si le flux seit ovekes excoriation ou sanc ou quiture, donc est apelé dissinteria ii 172exhibicion s.
Citations:
(s.xiii2/4) Dont aprés le exibicion des choses constrictives doit l’en doner aucunes choses lenitives qui restreinent la tousse come dragagant ou ptisane i 208expression s.
Citations:
(s.xiii2/4) Sicome froydure entens[e] en la bouche de l’estomac par la force de la expression boute les viandes aval et de ce vient li flux del ventrail i 211exprimitif a.
Citations:
(s.xiii2/4) Et quant ce (=illness) avient de froidure constrictive et exprimitive conoist l’en par iteles signes: [...] i 174expulsif a.
Citations:
(s.xiii2/4) superfluele[s] […] les queles por la feblesce de la vertu expulsive ne s[on]t pas boté hors par tot le cors i 231