Search Results
Your search matched 2700 entries.
Page 25 of 27
sudain a. adv.
Citations:
(1240) li malades par siudein atraction de l'air e[s]force le foie a venir en sun propre liu i 77
(c.1300) Male yveresce [...] e amene parlesie e apoplexie ou sodeine mort ii 147.54sudainement adv.
Citations:
(c.1300) pur paumeson ke avient del quer aroset la face sodenement ovekes eawe rose ii 166sudeement adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Epilencia ensement si a dous especes [...] Dont cil ki travaillent en ceste espece si chient soteiment et tordont la bouche et les jowes i 176suef 1 a. adv. s.pl.
Citations:
(s.xiv2) Urine blanche e grosse od fevre sueffe signefie longe enfirmeté ii 263
(c.1240) si devez prendre le membre de une part e de l'autre [e] sueif estendre i 75.xix
(s.xiii2/4) et li frote on tot sueef les plantes des piés i 172suefet a. adv.
Citations:
(s.xiiim (?)) Mes si il ad les braz gresles et megres, si devés taster le pous en la superficie dou bras trestot suavet 22.4suffire v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers.
Citations:
(s.xiii2/4) Et si totes ces choses ne sofficent, si le doit l'en couper au derein amont la ou ele est plus greile i 197
(s.xiii2/4) De la defaute de chalor, kar ja soit ice que la chalor soit febles, se soffist ele =a disease a dessoudre multes superfluitez, mais ele ne soffist pas a degaster les, les queles dessouses et non pas degastés aportent les devant dites maladies en estopant les ventrillies del cervel i 175.30
(s.xiii2/4) De la destresse des conduiz, kar ja soit ce que chalor soit petite et que les superfluités soient petites, se sufficent eles a estoper les conduiz qui sont estrois i 176suffocation s.
Citations:
(s.xiii2/4) Soffocacion si est une maladie que les femmes ont en la matriz en la quele semblent por poi esteintes et mortes come la matrix monte et fait presse as membres espirités i 243.177
(c.1300) suffocation del mariz ii 166.122[suffre] 1 s.
Citations:
(s.xiv2) [...] donke signefie frenesye qui vendrat, ce est un esturdeisoun e [del] sufre del chef ii 260suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv2) fente de ouye friez en frisch siu de motoun e mettez sur le mal si chaud cum le purra suffrer al seir e matin ii 266
(s.xiiim) La femme suffre un mal que ad nun fevre ague ii 98
(c.1240) De ces choses devez oster la chalur entur les lius qui suff[r]unt i 64
(c.1300) Si les oylz suffrent de fleume ou de melancolie, ke vus conoistret par pallor de la face e emflure [...] ii 149.65[suffuir] v.trans. v.intrans. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv2) pus paremplez le pot de purneles e sufouez le souz terre .ix. nuitz ii 268suffumer v.trans.
Citations:
(c.1300) Ausi suffumet les narilz ii 155.86suffumigaciun s.
Citations:
(s.xiii2/4) for haemorrhoids face l'en subfumigacions de sale nitre i 226
(c.1300) les autors dient ke suffumigation d'orpiment vaut si le patient seit gras e moiste ii 160.99sufler v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv1) soflez .iii. feiz en croisant sur le oil ii 222
(s.xiiim (?)) si devez taster son pous el senestre braz, kar ja soit ice que li quers souffle en la destre partie, si conust on neporquant plus legerement les motions dou quer el senestre braz ii 22
(c.1300) soufflet la poudre de rue en ses narils ii 144.42
(s.xiii2/4) la poudre de caunfre sofflé es narines i 172suier 1 v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiv2) Ad croulemen dé meins: ne les suiés pas multens quant les avrez lavé ii 235sujurner v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv2) Ore si ce est chose que chalours e humidit[e]z dominent e sojurnent en la nature de hom ii 262sulfre s.
Citations:
(c.1240) Pernez suffre vif e savon franceis i 61
(s.xiii2/4) Bai[n]g d'ewe sause si est bon a ce et bai[n]g de soffre i 251sulfrin a.
Citations:
(s.xiii2/4) [...] que om ameine le malade as bainz salez, soffrines ou alumineuses i 232sullent a.
Citations:
(s.xiv2) En celle chaude ewe fumé des herbes tenge ses mains o ses peez que il seient sulenz e puis de l'oinement de esquinance les oinez ii 235.80sullever v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) E quant vus verrez l'enflure del constrictorie reprint, dunc baingniez le malade en ewe chaude e fomentez, le constrictorie suslevez elevetur i 74
(s.xiiim) Donc li torne la buch[e] et si estreint les dens Et li pis li sozleve asés amarement =painfully ii 91.378sulum 1 prep. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiii2 (?)) Adonc selonc l’orine etselonc le pous poez jugier sa maladie et li prometroiz santé ii 59.5sumac s.
Citations:
(s.xiii2/4) face l’en poudre de sanc de dragon, de sumac, de canele [...] i 221
(s.xiiim) Et gales et simac et del cheine les glans ii 95.490[sumechon] s.
Citations:
(s.xiii2/4) Trenchiez le quir el somechon del chief en crois i 141
(s.xiii2/4) Pernez le jus de la moiene escorce de seu et le jus des sumeçons des ebles autant com .i. unce i 163sumeron s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et vus devez bien sagemen[t] mettre les somerounez des dois de la destre main sor le pous et sustenir le braz de la senestre ii 22
(s.xiii2/4) Pregne l'en les someronnes de lorier et spicam nardi et les boille l'en en bon vin roge i 190
(s.xiii2/4) Prengnez les somerones de ronces [...] i 192
(s.xiii2/4) Pregne l'en le[s] summerrones lesisonmerrones de seu et les tendrons de l'eble et triffoille et boille l'en en ewe i 230.140sumet 1 s.
Citations:
(c.1300) pernet les summés de jusquiame e un poy de la racine de parele ii 153super 1 v.intrans. inf. as s.
Citations:
(c.1300) Le patient se garde de repletion de mangers e de boyvres e de tard soper e de trop dormir ii 157[superabundance] s.
Citations:
(s.xiii2/4) come li sanc en ist par superhabundance, si est la quantité grant, si est li cors pleins et la face vermaille et les veines aparans i 206.87
(s.xiii2/4) Mes come ce avient de superhabundance de humidité, ce conust l'en par la gresse et par la meine disposicion du cor i 244.181
(s.xiii2/4) De la super[habundance] des viandes et de l'aguesse de eux sumes nus certefiez par le dit du malade i 211superfice s.
Citations:
(s.xiii2/4) En elefancie devienent les iauz [reonz] et les paupers fronciez et les narines estroiz et la voiz esroé et le cors plain de buberons roges et dures et les superfices d'aucune des parties sont insensibles i 248.187
(s.xiii2/4) Kar a la fiez humor superfluele sorhabunde defors en la superfice del poumon, de la quele pesantime le poumon est chargés i 200.73
(s.xiii2/4) Les signes de chalor dissolutive: [...] les veines ruges es euz et corent unes lermes chaudes des euz et mordant le quir et le superfice i 174.28
(s.xiii2/4) les lermes qui courent sor la face froide et ne mordent pas la superfice de la face i 185.42superflual a.
Citations:
(s.xiii2/4) Catarre faite de habundance des humors garist l'en proprement et principaument par le eduction de superfluele humor i 174
(s.xiii2/4) Dont l'en vonche neis de habundance des superflueles viandes et boivres i 211
(s.xiii2/4) Si naist une char superfluele es narines [...] que [est] apelé polipum i 192superflue a.
Citations:
(c.1300) E ke il se garde de superflue manger e boyvre ii 146
(s.xiii2/4) si doit l’en purger l’umor superflue i 221superfluité s.
Citations:
(s.xiii2/4) ceste maladie vient de superfluité de boivre et de manger i 175
(c.1240) De superfluité des humurs. [S]icum en home sunt quatre humurs devisé[s], issi i a quatre collections que vienent des superfluetez des quatre humurs i 64
(c.1240) [A l]a superfluté qui nest en la teste, que cil de Salerne apelent roigne i 52
(c.1240) Si la plaie est fresche, porgiez le[s] superfluetez e meintenant la cusez e lessiez les chiez overz, e metez la puldre ruge desure i 70
(s.xiii2/4) Les signes de catarre [...] sont iteles: la chiere est emflee et rouge et les euz gros et fors de la teste, habundance de superfluiteez par la buche, par le nes et par les oreilles et par les euz i 174
(c.1240) E issi soit mis le chalemel, que la superflueté del boel puise par lui passer i 77suppositorie s.
Citations:
(s.xiii2/4) Ou l'en face une suppositoire de saugemme et le mete l'en ens et le moillie l'en avant en oile i 173
(s.xiii2/4) moillez ens un poi de coton et li faites subpositoire i 245
(s.xiiim) Se la marris soit tant fort adurcie [...], Donc li covient mettre sozpositoire ii 83.210
(c.1300) Si le patient seit fieble, ne fetes mye clistere, mes fetes suppositories. Et premerement fetes suppositorie lenitif ii 140.25supprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) si li vit suspris de une squinancie et estendre et li mostroit la maladie de son doi sicome celui qui ne pout parler i 198sur 2 prep. conj.loc. adv.
Citations:
(s.xiii2/4) del poumon de chescune beste frescement trait fors et mis sore i 172[surabundance] s.
Citations:
(s.xiii2/4) Si avient ce a la fiez de sorhabundance de sanc et a la fiez de aguesce que depece les veines i 235.150surabunder v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii2/4) Si l'en veit aucune humor surabunder, si purge l'en de covenable medicine 175.29
(c.1240) [...] sanc que surhabunde en femme i 78.xxviii
(s.xiiim (?)) [...] doit on seigner del senestre bras por les froides humors qui sorhabundent en cele partie ii 28surajuster v.trans.
Citations:
(c.1240) [D]es plaies de la jambe dit avum sicum des autres choses, meis ice i surajustuns, que si la plaie avent trois dois desuz le genul [...] i 84suranné a.
Citations:
(c.1240) E si la tangne (=disease of the scalp) est novele e neint suranee [...] i 52surcreistre v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1240) Si il aveint que devant le reparrailement del test auchune maleveise char e mort surcresse la teie [...] i 46.iii
(c.1240) E la devant dit puldre devez mettre desur dous foiz le jor jesque al secunde jor que vus verrez que la char i surcresse e s'aferme i 49.xvsurdesce s.
Citations:
(s.xiii2/4) sordesce et tinuissement des oreilles i 188.44
(s.xiv2) Totes surdesces poez ent garir ii 226.58surdocke s.
Citations:
(s.xiv2) hom que git of femme e est malveis de son membre prengne de la souredoc e de seneçon e de veil vein, si en fetes enplastre e liez sur e ert garriz ii 239.86surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiiim (?)) plusors maladies avienent et sordent par pecchiez ii 21[surenflure] s.
Citations:
(s.xiv2) Uncore si le malades frenetich [...] ad ambodeus gulinz rouges od sorreenflure ii 254.114suriz s.
Citations:
(c.1240) [...] as suriz surcilz qui est musculus apelez i 57.xliii
(c.1240) [S]i le braz est plaié od sun nerf u od sun suriz [...] i 73.xiisurmettre 1 v.trans.
Citations:
(c.1240) estupes que seint mis en albun d'oef e de un plumaceol seit surmis i 45.ii
(c.1300) [...] pus l'estendet (=plaster) e surmetet al front ii 137.3surmunter v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(c.1240) Enaprés aparilliez un chalmel percié de seu en la maneire de la plaie del boel, issi que de sa lungur surmunte la lungur de la plaie une unce i 77.xxvii
(s.xiv2) Si le fleums est medlé od la cole neire, donc si la mellance est unie, la colour ert sendrine, mes si li fleumes surmuntet, la color si ert plumbine, ce est tele cum plumb. Si la cole neire surmuntet [...], donc ert la colour bleve ii 262.129[surnoer] v.intrans.
Citations:
(c.1240) [P]ernez limazun, triblez en fort vin [...] et pernez la gresse qui sornoe i 87.xx[surparele] s.
Citations:
(s.xiv2) pernez [...] herbe s. Johan, ruge paril, sure parele, milfoil [...] ii 211.27sursanure s.
Citations:
(c.1240) Car quant la plaie quatre meis u demie an aveine de la gent nun curé e puis turne a sursanure, ne l'apelun meis plaie, ainz fasium cancre u festre i 65.xiisurvenir 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) Mes quant apostume ou enfleure i sorvient en jor non cretique [...] i 203
(s.xiv2) si fevre li survent ii 256.115
(c.1240) borbletes li survendrunt en la face i 45sus 3 adv. prep. a. s.
Citations:
(c.1240) E dunc pernez une esplente, si la levez sus i 59
(c.1300) Mes a la foiz est de chalor ke overe la bouche de l'estomac par ont les fumosités montent sus ii 170.140suspecion s.
Citations:
(s.xiii2/4) se metent as angles des maisons et se habitent es sepultures des mors et ont fauses et diverses sospicions i 181
(s.xiii2/4) Melancolie [...] si est une suspicion qui a seignurie sor l'ame qui tristesce et orguil ont engendree i 180.35
(s.xiiim (?)) Mes come ce avient sanz nule signe de digestion que l'en ait eu avant, se poez avoir suspescion que ce est de la force de maladie et n'est pas de force de nature ii 31.23sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xiiim (?)) [...] que vus li sustenez sun braz dou vostre main senestre ii 22
(s.xiii2/4) Si ceste[s] chosis ne sustenint, si face l'en les curis ky nus avuns dist avaunt i 226.131
(s.xiii2/4) les autres quident qui uns angle sustient tot le munde et ad peour qu'il le laisse chair com il en ert las i 181
(s.xiiim) Par [les] dolors qui sont, par les enpointes grans Que la femme sustent en la marris dedans ii 101.682suur 1 s.
Citations:
(s.xiiim (?)) [...] que la calor de l'ewe face ovrir les porres et laisse issir la suor ii 30
(s.xiv2) Si le malades [...] ne covet nulle liqu[i]de e s'il ad freid suor [...] ii 256suz 1 prep. adv.
Citations:
(s.xiv2) paremplez le pot de purneles e sufouez le souz terre .ix. nuitz ii 268suzblanc a.
Citations:
(s.xiii2/4) Mes si fleume ou melancolie est en (=painful eyes) cause [...], sont les pauperes emflees et pesans, les euz susblanches ou bleues i 185
(s.xiii2/4) Si fleume est en cause de la maladie, la dolor ert greve, la fevre lente, la bouche mal[s]ade et la salive suzblanche i 202.77
(s.xiii2/4) quant li flux vient de sausefleume, si sont les egestions une partie sanguins et une partie sozblanche i 221suzpale a.
Citations:
(s.xiii2/4) si apiert l'urine palle ou sorpalle, jaune ou blanche, et tenve i 165
(s.xiii2/4) et par la buche aveques un touse, et la face pale ou subpale i 183
(c.1240) E quant il devendra de culur suzpale en culur citrine si est signe que ben est quit i 46.ivsuzruf a.
Citations:
(s.xiii2/4) Les signes de peripleumonie si sont icés: la difficulté de aleiner ovesques tousse, [...] les joes rouges et les euz jaunes, l'urine ruffe ou suzruffe et espesse et bleve i 201.77suzruge a.
Citations:
(s.xiii2/4) l'urine [est] roge ou sorroge et si apiert moinement tenve i 163.1
(s.xiii2/4) s'ele est de fleume sause, si est l'orine roge ou souzroge et moinement espesse i 167
(s.xiii2/4) le urine ert ruge ou suzruge ou inopos i 227.136suzseer v.intrans. p.pr. as s.
Citations:
(c.1240) Auchune foiz hum se siece sur un banc e tinge sun pé sur un eschamel e li malade siece sur ses quisses e ait ses quisses lié od un fachol a sun col u ben afermé as espaudes del suzseant [...] i 80.xxxvi[suztraction] s.
Citations:
(s.xiiim (?)) que par le subtraction de sanc que norrist la chalor naturele ne soit estaint le chalor ii 27suztraire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) [...] e aprés quant la char crest si sustraet le drap u le cotun i 48.ixtable s.
Citations:
(c.1240) Si le pé est dejoint [...] destrainiez le nu de venir a sun propre liu e liés tables desure de totes pars i 85.XII
(c.1240) Si le genul seit dejointe [...] remenez l'os en sun liu e liez sanz tables i 85.X
(s.xiiim (?)) come vus leverez de la table et vus vendrés devaunt lui ii 23tabur s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et ceste espece si est dite timpanistes, car com l'en fiert sor le ventre, si resone com .j. tabort i 231tailler v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(c.1240) Icele maneire de cancre n'est pas a saner par taillier ne par ardier i 65.xii
(c.1240) li diciple mette sa main la u la rupture est e li mires taille la pel qui est sur la coille de cele part i 80
(c.1240) s'il =the cancers ne sunt pres as veines u as neirs u as auteries, si devez taillier e arder e mettre les oingnemens violenz i 85taillure s.
Citations:
(s.xiii2/4) semence de lin et fenugrec et tailleures de vignes seches i 233
(c.1240) De tailliure: [I]ssi tailliez l'escroele u la glandre i 66
(c.1240) la taillure cusez de dous u de trois puinz i 81.xxxviii
(c.1240) L'esplien est servil membre e de ceo avient que de legier suffre taillures e arsures par quei i 77talent s.
Citations:
(s.xiv2) Si li ydropik pert sa seif e s’il ad talent de feves, el sinquantisme jour murat ii 256.116
(s.xiii2/4) si tost come l'en a beu si a l'en tallant de pisser i 235tamarinde s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et aprés les quise l'en mult bien et mete l'en en le coleure de la poudre de thamarinde pulvis cantaridarum , euforbii, castorei, de soffre vif i 219.113
(c.1300) donet ly laxatif de tamarindes e de cassiafistula e de violes ii 164tan 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) face l'en fomentaciuns et subf[um]igaciuns de galla, psidia, de balaustia, de tano i 227tandis adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiii2/4) le sanc s'en istra avesques .j. touse la quele estoit devant que le sanc s'en issoit et ert tandis come le sanc s'en ist et qu'il ert issue i 207tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiii2/4) Si taunt poi de la tés est desevrés ke il ne parviengne mie a la dure miere i 140
(s.xiv2) un oinoun percez e enplez le de franc encens [...] puis tant le estampez que seit come oinement ii 238tantelet s.
Citations:
(s.xiii2/4) Si taunt poi de la tés est desevrés ke il ne parviengne mie a la dure miere, ostés cel tantelet cantelet i 140.XVItantet s.
Citations:
(s.xiii2/4) Al tes de l’os. [S’]il avent que le test seit desevré od le quir, qu’il n’atinge a la partie desuz, icele tantet tantillum de l’os devez oster queintement e feire la cure sicum dit est i 50.XVItapsie 1 s.
Citations:
(c.1240) Pernez les racines tapsie e la racine de la raiz salvage i 66tapsie 2 s.
Citations:
(s.xiii2/4) face l'en subfumigaciuns et fomentaciuns de kalendula et de tapsie barbaste quitis en vin blaunc i 226
(c.1240) por asuager la dulur de la racine tapsi barbasti e de maruil neir i 82
(c.1240) e boilliez en cest les racines d'une herbe que est apelé tapsus barbastus i 58tartar 1 s.
Citations:
(c.1240) metez ces puldres ovec que rechoit tartar [de vin] blanc i 60taster 1 v.trans. v.intrans. inf. as s.
Citations:
(c.1240) Kar en nule manier ne put hom si ben asaieir la depesceur del test cum al tastir del doi i 46teche 1 s.
Citations:
(c.1300) tecches en la face a la foyz sont natureles [...]. Ausi les tecches a la foiz avienent de chalor del solail ii 157.90
(c.1240) [...] issi que la tei que dure meire =membrane that surrounds the brain est apelé soit entechié de meimes le teche 53.xxvteche 2 s.
Citations:
(s.xiv2) roistiés feves que bin seient crevees sur charbons en .j. teches, pus les friez en mel ii 274
(s.xiv2) del commin sichi en un teches fetes poudre ii 274
(s.xiv2) beve fel de livre ars en pouder denz .j. techrs (?) ii 223techelé a. s.
Citations:
(s.xiv2) Face techelé: [...] oignez de la sanc de tor et la fra clere ii 214.33teie 1 s.
Citations:
(s.xiv2) eschaufez aveine en la teie de oriler e cochez e mult chaud sovent ad le ventre ii 272.143
(s.xiii2/4) la toie est plus soutive et plus tenve et la maille plus grosse i 186.42
(c.1240) Si la dure mere est blescé, ceo est la toie que defent le cervel del test i 45
(c.1240) [...] la tei que dure meire est apelé i 53.xxv
(c.1300) les deus teyes ke envolupent le cervel ii 139.20
(s.xiv2) ostez nettement la teie dedenz le escale de .j. oef ii 219.45
(c.1240) Iceste puldre valt a la teie des oiz oster i 55.xxxiiteigne 1 s.
Citations:
(c.1240) La une teingne poeet garrir e l'autre num. La teignee que ne poeet estre garie par ces signes devez conustre [...] i 52.xxiiiteignus a. s.
Citations:
(s.xiv2) Teste teingnus: reez la [...] ii 210.27
(s.xiv2) cherme certeine e esprovee ad testes tenues: pernez en ta main cru lard de pork madle bone partie e le teinus sece devant vous, si mettez le lard sur la teste [...] ii 211.28teile 1 s.
Citations:
(c.1300) si vostre dey seit trenché d'un cutel, pernet teyle de yreine e surmetet ii 156.87teindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. v.absol.
Citations:
(s.xiii2/4) Et ce avient [...] de colere que teint la bouche de l'estomac i 211.95
(s.xiii2/4) Come la bouche desouz est teint de venim, dont tote la norreture qui i vient torne a corrupcion i 251.193
(s.xiii2/4) E si vent de fever continue, car li sancs com il est tiens de ces causis et il est envoiez a nurir les membris si les tent et mue en sa colour i 228.138
(s.xiv2) kar plus legerement puet la nature akes teindre la colour que espessier ce ke est deliez ii 262.129
(s.xiii2/4) les oiws rugis u te[i]ns d'une culur jaune, et a la fie si est trestuz le cors teins de une tele colur i 227.136
(s.xiii2/4) la salive chaune et l'urine teinte de color jaune i 202.77
(s.xiii2/4) mesches teintes en lie [ou] en oile et puis alumees i 173.26tel 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.
Citations:
(s.xiii2/4) Emoroides si sont .v. veines qui sont ou fondement es queles si vienent diverses maladies, inflacion, retencion et flux. Notez donques que les superfluitez en teus ja sont envoiez par force de nature a celes veines et les depecent i 225.129
(c.1240) Meis la quele des does que ço seit, teile deit estre la cure: raeiz primes les chevoilz [...] i 52.xxiii
(c.1300) Lienterie est flux de ventre [...] quant la viande vient hors a la chambre foreine tant e tel qu'el est reçu en l'estomac ii 174.156temporel a. s. s.pl.
Citations:
(s.xiiim) Quant n'ont conjuge de home en icel temperal, Adonques la covient entecer de cel mal ii 91.397temprer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) triblez unces .ij. de reubarbre et le mete l’en temprer en ewe tot une nuit i 167.12
(s.xiii2/4) ce qui est en mieleu mete l’en temprier en vin aigre par .ij. jorz i 166.10
(s.xiii2/4) si lor dogne l’en vin blanc temperé ovesque la devant dite decoction i 229.140
(c.1240) [S']il avent que l'os ne soit pas adrescié trois meis u quatre ainz que li malade venge al mire, si temprez primes trois foiz u quatre od les devant dites foment[at]ions =warm bandages meinte foiz e suvent. E quant ben serra fomenté, sil depesciez autrefoiz e puis faites la devant dite cure i 75tenail 2 s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii2/4) nous pernoms les barbeus =barbs of an arrow as tenailles i 141.xxi
(s.xiii2/4) la deraine ovre est que l'en traie hors le dent sagement o totes les racines de unes tenailles i 195
(c.1240) si le =bone treiez hors ad unes teneilles que soient a cel oes aparailliez i 46.vtenasmon s.
Citations:
(s.xiii2/4) Tenasmon si est une difficulté d'aler a chambre quant l'en s'aforce mult et a l'en volenté grant et l'en ne puet i 224tencer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. inf. as s.
Citations:
(c.1300) Car acuns se coroucent e veilent e tensent sicum colerics quant sont yveres ii 147.55tendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Si riens n'en porra issir, dont il covient qu'eles =veins tendent et enflent i 225.129
(s.xiv2) si les costes li tende[n]t e dulent, signefie q'il avra la ghaunice devant le seme jour ii 263
(s.xiiim (?)) les veines enflés et tendans ii 30.20
(s.xiii2/4) si ert li foyes pleins et tenduiz de la colere qui redunde dusc’a lui i 228.139
(s.xiii2/4) Et si la matere ne poet estre boté ariere de icés choses, ains vodra tendre a porreture i 217
(c.1240) Si avient aucune foiz que les joes issent hors de lur propre juncture, que vus devez conustre par ço que les denz desuz ne se jungnent pas been as denz desure, ainz tendunt a la partie dehors u a la partie dedenz i 58.xlviitendre 3 a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et les dures viandes defient bien et les tendres ardent i 213
(c.1300) La diete de ceus ke ont mal en la teste est [...] tendre char sicum char de aygnel e de porc, gelines e lor poucins, perdriz e faisanz ii 139.19
(s.xiii2/4) Car si le tendir leus ne est pas espurgé de la pureture, la tendir sustanz de la foy en serait tost corumpuz i 228tendresse s.
Citations:
(c.1300) Ausi mon conseil, ke vus metet tutdiz un drap ou cotoun entre les oylz e l'emplastre pur la tendresce des oylz ii 149.63tendrun s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et pleuresis si est aposte[ime] qui vient es tendrons des costes, la ou diafragma se joint as costes i 201.76
(c.1240) le tendrum de l'oreille i 66
(s.xiii2/4) Pregne l'en le[s] summerrones de seu et les tendrons de l'eble et triffoille, et boille l'en en ewe i 230.140tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(c.1240) metez un coinet entre dous =ribs pour tenir le liu overt i 76.xxii
(c.1240) Meis pur estre de ceo certifié doit le naffré tenir sa buche e ses narilles a sei, que aliene ne s'en isse, e en tenant sa aliene suffler i 47.vi
(c.1240) li malade se tienge de fenme dous mois u trois i 79.xxxiitenon s.
Citations:
(c.1300) [...] issi ke le tenon de la poume seit osté ii 154.83tens 1 s. conj.loc.
Citations:
(c.1300) sachet ke quatre tens sont de pleuresie, ceo est asaver comencement, anoytement, estat, declineson ii 163.112tension 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) et si a indigestion grant et une tension dou ventre et des costez i 233.145tente 2 s.
Citations:
(s.xiii2/4) botez une tente parmi la plaie desi au fer i 140.xx
(c.1240) es cheis de la plaie metez une tente e un plumaceol de drap pur depreendre la por[e]ture, que ele decende contreval i 49.xvtentir v.trans. v.intrans. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv2) Si les oreils tentisent ou sonnent [...] ii 206.20