Search Results
Your search matched 2635 entries.
Page 11 of 27
flur s.
Citations:
(s.xiii2/4) racines de lis sauvage qui portent une flor porprine i 249
(s.xiv2) triblez en un morter de areim o de fer mult menu cum fleur .iii. onces ii 220
(s.xiv2) liez ad genul fleur de forement boili en leit, si est gari ii 247
(s.xiv2) la fleur de milfoil triblez od leit de femme e mettez ii 220.47flurir v.intrans. v.trans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiim) Arbres ne porte ç'il ne florist avant, Primes florist , a tous est conoissant ii 76.25-26flurs 1 s. pl.
Citations:
(s.xiiim) Femme que a peu de ce que [l']on apele flor, Et ce mauveisement, a peine et a dolor ii 84.225
(c.1300) Signe de melancolie ke regne el cors est ke tut le cors ensecchist e devient neir e l'esplen e l'estomac ne sont pas espurgés de melancolie e les flurs cessent e emorroides ii 142
(s.xiii2/4) Et notés que ces devant dites ovres doit l'en fere .ii. jors ou trois devant ce que l'ore ou la terme viengne ke la femme doive avoir ses flors i 242
(s.xiiim) En un suen livre reconte Galiens, Que jadis fist as escolers grant biens, De une [feme] que out perdu ses flors Par quatre mois, estre poet par plusors ii 80.119
(s.xiv2) la urine neire est mortels en totes enfirmités fors en fevre quarteine e en femme que ad perdu les flours e en seus ki unt dolour en l'esplen e en celes que ont dolour en le penil ii 261flux s.
Citations:
(s.xiii2/4) As euz si avienent diverses maladies sicome dolor, flux de lermes, defaute de veue i 185
(1300) Flux ke est de vice de l'estomac est apellé diarria. Mes si le flux seit ovekes excoriation ou sanc ou quiture, donc est apelé dissinteria ii 172
(s.xiii2/4) Et [de] la defaute des vertus et des esperiz vient le enroure a la fiez et ce conust l'en par la febleté et la megresce de tot le cors et par juner et par flux et, pur briefment dire, de totes les choses qui amegrissent et atenvissent le cors i 199
(1300) Si de inanicion sicum de flux dé flurs, donc les estanchét sicum nus dirrum el chapitre de flux dé flurs ii 166
(s.xiii2/4) Et come ce avient de secchesce, ce conust l'en par la secchesce de la bouche de la matrix et par la petitesce du flux menstruel et de la megresse de la femme i 244
(s.xiii2/4) Dyarria si est flux simple dou ventrail i 224
(1300) Ausi put le mire saver en quel menbre la materie est par ces signes: si la materie [est] el cervel, donc gette le patient escume parmi sa bouche quant il chet; si el estomac, donc vomit; si en les entrayles, donc ad flux de ventre; si en les veyes de l'urine, donc espant sa urine; si en les coylz, donc espand sa nature ii 143fluxibilité s.
Citations:
(s.xiii2/4) ce (=catarrus) avent de fluxibilité et de lubricité de humors corans, ce conoist l'en par la multitude des superfluités que li issent par la bouche et par le nés et par les oreilles i 174fol 1 a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Mes come li malades remaint fous long tens aprés et resve i 177foleier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) En la destemprance des qualitez foloie la vertu digestive ou foie en .iiii. manieres i 230folie 1 s.
Citations:
(s.xiv2) car les humours sont troubles e sunt en une fumee que munte sus en la cervel e si le trouble, e de ce vent resverie, ce est cum la maladie susdit, si folie non ii 260foment s.
Citations:
(1240) S'il sunt dedenz e sanc en ist, faites primes foment por asuager la dulur de la racine tapsi barbasti i 82fomentacion s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et por dormir li face l'en fomentacion de l'ewe de la decoction cassillaginis i 169fomenter v.trans.
Citations:
(1240) E puis l'oignez de l'oignement blanc sanz aisil e puis le fomentez desque il soit sein i 82fon 1 s.
Citations:
(s.xiiim) O le fon de la terre en fais cist bevement, 'Gris con' et 'con canu' l'apelent laie gent ii 84.234force 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xiii2/4) Si li malades est d'age et de force, le face l'en seignier dedenz le quart jor i 168forcer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(c.1240) dunc laissiez le drap e forciez le[s] peices del quir del test revenir el liu u il devant furent i 47
(s.xiii2/4) Que l'en boive en grant quantité et aprés mete l'en les dois ou une penne en la bouche et se force [l'en] de voncher i 212forcer 2 v.trans.
Citations:
(s.xiv2) Quant mester est, de cisur forcés le peil ii 211forein a. s. adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Dont les reins ne finent de attraire du foie ne le foie des membres foreines i 235
(s.xiiim) Quant li cors est purgés dedens des humors veines, Si devons recourer as mecines foreines ii 88
(c.1300) Lienterie est flux de ventre sanz change de la viande, ceo est asaver quant la viande vient hors a la chambre foreine tant e tel qu'el est reçu en l'estomac ii 174forel s.
Citations:
(s.xiv2) triblez la racine de pastinace campestre e mettez deinz le forel, si serra chastrez ii 241forer 1 v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii2/4) forés tost si vous poez delé le fer i 141formage s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et preigne l'en fromage mult tres viez et le mince l'en menuement et le quise om oveques miel et doigne l'en i 222forme s.
Citations:
(s.xiii2/4) Car l'apostaine des costes si a une furme [bes]longe, a la fie de longe, a la fiez de traverse i 227forment 1 adv.
Citations:
(c.1240) E pus frotez le malade forment o leine i 87
(c.1240) E cels qui nus aidium de ceste maladie faisum bein lier sur un banc e forment tenir i 68former 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Meis l'apostume dou faie si est ansi furmé cum la lune quant el est nuvel i 227forn s.
Citations:
(s.xiii2/4) Ou envolupe [l'en] cucurbita en paste et le quise om en .i. for i 169fornier 1 v.trans. v.intrans. v. absol. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1300) La diete de ceus ke ont mal en la teste est net payn e bien fourné ii 139fors 1 adv. prep. conj.
Citations:
(s.xiii2/4) Et notez que om envoit a la fiez le sanc fors parmi la bouche et ne trait pas sa na[i]ssance de nule des devant dites membres i 207
(s.xiii2/4) la chiere est emflee et rouge et les euz gros et fors de la teste i 174
(c.1300 (?)) car il ne se delite en nule rien for soulement de vomir e de returner a manger ii 167
(s.xiii2/4) Cathalenticis si sont bones totes les devant dites choses fors solement tant que l'en doit purgier les de dure medicine i 178forsenerie s.
Citations:
(s.xiii2/4) Manie est une espece de frenesie et de forsenerie et de malancolie i 180fort 1 a. s. adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Et le frote l'en fort tant qu'ele rende une muscilaginité i 169
(c.1300) La diete est, si le patient est fort, ke il ne manjue ne beive ii 140
(c.1300) Pernét bendes de fort linge drap e metét en rouge cyre liquifié e pressét aukes hors e liét le menbre fortment ii 145fosse s.
Citations:
(s.xiii2/4) si le face l'en seigner par le nes et mete l'en une ventuse sans garse en la fosse del col et dous entre les espaules i 184[fossele] s.
Citations:
(1240) Por restreindre les lermes metez le seun en la forcele, qui est apelé [...], en mi liu de l'oraille u el mol qui est desuz l'oraille i 54foxesglove s.
Citations:
(s.xiv2) ardez ensemble la racine de gletoun e foxesglove, si en [est] bon la pouder ii 236fraiture s.
Citations:
(1240) si la fraiture avient de la plaie, n'i metez pas lunge esplente desure i 70franc 1 a. s.
Citations:
(s.xiv2) un oinoun percez e enplez le de franc encens, si restopez le oinoun de ce ke einz i fut, si le quesez bien ii 238franceis a. s. s. pl.
Citations:
(c.1240) [P]or oster une maladie que est apelé serpigo e en franceais derte, faites tel oingnement i 60
(c.1240) herpes hestiomenus, que li franceais apelunt lu i 64
(s.xiii2/4) Preigne l'en la poudre de auripiment et la confise l'en de savon françois et lieve l'en bien le leu de ewe chaude i 250franchement adv.
Citations:
(s.xiii2/4) A la fiez l'umor sorhabunde dedens es conduiz du poumon, dont li poumon ne poet pas clore franchement por la entreposicion de eux i 200frasé a.
Citations:
(s.xiii2/4) Face om emplastre sor les coillions des feves frasees quites en ewe i 240.168freid a. s.
Citations:
(c.1300) E eschue freid ayr e chaud pain sanz leveine e beyve vin blanc aromatic bien medlé ovekes eawe chaude ii 163
(s.xiii2/4) Et li doigne l'en froide diete come sont scarioles, portulaques, laitues i 191
(s.xiii2/4) Dolor del chief qui vient de humor froide garist l'en en tele manere [...] i 184
(c.1300) A defaute de veue de chaud humor ou freid le patient seit sein ii 151
(c.1300) Vomit a la foiz est de freid, a la foiz de chalor, a la foiz de habundance des humors ii 171
(s.xiii2/4) Et si li face l'en l'air et la meson la ou il gist froiz par art de la decorse d'ewe et de roses et de foilles de sauz i 168
(s.xiv2) triblez rue od eisel e oinez sovent les temples. Item: sav(a)ine, averone e peivre triblez od vin e aukes de mel e bevez matin fraid, ad cocher chaud ii 210
(s.xiiim (?)) Et si devez un poi refroider la maison par art et meimement s'il fait chaut. Junche on donques la maison des foilles froides come de mirte, de sauz, de roseax et de foilles de vingne et de glaiox ii 28
(s.xiii2/4) lor dogne l'en a buire l'eue de la decoction des froides semences sicome citrolis, cucumeris, cucurbito, melonis s'il ad fevre ovesques la maladie i 229
(s.xiiim) L’une (=girl) est froide, l’autre est plus chaude Ceste est humble, cele est plus baude ii 77.41
(s.xiii2/4) De tierceine faite de colre naturale si sont les signes iteles: qu'ele asaut de tierz jor en tierz jor entor hore de tierce, primierement avec froit et aprés avec chaut i 164
(s.xiii2/4) Oile le roi Williame esprovee a goute froyde i 247freidure s.
Citations:
(1300) Si ceo seit de freid encheson, ke hom put conoistre par freidure des oraylles [...] ii 154
(s.xiiim) Se li clos est de colre, tel est la conoissance, De sun fiel est issus par si grant abondance, Adonques ist cist clos de fevre ou de chalor, Encontre covient faire mecine de froydor ii 97.568
(s.xiii2/4) Tousse de froydure conoist l'en par la chere pale et par la froydure de l'air et par ce que chaudes choses li font bien et froydes mal i 200
(s.xiii2/4) Catarre qui vient de froideure garist l'en en tele manere [...] i 175
(s.xiii2/4) l'urine [est] roge ou sorroge et si apiert moinement tenve ou moinement espoisse, et a om la boche salee, et asaut iceste fevre entor l'ore de none oveques une froidure avant et une chalor aprés i 163
(s.xiv2) Si freidour e humidit[e]z dominent, la freidour ferra la urine blanche e la humidit[e]z fra la urine espesse e grosse ii 262freindre v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) Autre chose esprové li voil encore mustrer. De glagol la racin[e] et de luvesce pregne, De wimave ovec [et] en un morter fregne , Et herbe de la nepte si quisez tot en vin, Si li donez a boivre al soir et al matin ii 85.254
(s.xiv2) Item pur frendre la pere (=kidney-stone) si ce est deinz le home ii 246.99
(c.1240) E faites la cure en teles plaies sicum en l'os que n'est fra[i]nt ne pescié i 73[freinture] s.
Citations:
(1240) E s'il avient sanz ruture de la char, si devez prendre le membre de une part e de l'autre [e] sueif estendre e [primer] od voz mainz sicum la franture fust al braz i 75fremir 1 v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv2) S'il fremit ad deinz od freneseie cum devez la mort tost ensuit qi s'il est esechi? e eit(e) verte colour o cendren o blef, demusture la mort ad vener ii 256.116[frenesic] s.
Citations:
(s.xiii2/4) Mes notés que li frenetiques est litargiques a mal. Mes litargiques devienent frenesiques, ce est bien i 174frenesie s.
Citations:
(c.1300) E sachét ke il y a difference entre frenesie e manie pur ceo ke manie est sanz fevre e frenesie ke fevre ii 140
(s.xiv2) S'il fremit ad deinz od freneseie cum devez la mort tost ensuit ii 256frenetic a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Kar en pleuresie seut l'en devenir frenetiques, mes en perypleumonie seut l'en devenir litargiques i 203
(s.xiv2) Uncore si le malades frenetich – et ce est estordeisum del chef e derverie – ad ambodeus gulinz rouges od sorre-enflure e neint ne ad le ventre soluble, le nefim[e] jour mora ii 254.114
(c.1300) Ausi sicum il est impossible ke le frenetic seit sanz fievre, ausi est impossible ke litargie seit sanz fevre ii 142.34frenon s.
Citations:
(s.xiii2/4) Frenesis si est une apostume qui naist en la premere celle del chief. 'Et dicitur frenesis a frenibus, id est panniculis cerebrum involventibus entor' les queles [crest] icest apostume, ou de frenon, ce est pensee ou raison, por ce que la raison de l'home est mult blessee en ceste maladie i 171fresch a.
Citations:
(c.1240) E si la plaie n'est fresche, mundez la plaie, que sanc en isse i 70
(s.xiv2) fente de ouye friez en frisch siu de motoun e mettez sur le mal si chaud cum le purra suffrer ii 266freschement adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Et ce meime poet l'en faire del poumon de chescune beste frescement trait fors et mis sore ou de un coc fendu parmi le dos i 172
(s.xiii2/4) Quise l'en oes en ewe et les traie l'en fors fresement et le fonde l'en en quatre parties et les laisse l'en .i. petit en sause faite de mente et de vin egre i 209fresere s.
Citations:
(s.xiv2) pernez moleine, avence, archangelie, blionie, ermoise, qui[n]quefoil, gaudine, medwort, trifoil, osmunde, ausne, frasier, agrimoine, taneseie, maruil, cham[om]ille [...] ii 211frications s. pl.
Citations:
(s.xiii2/4) l'en face frications es paumes des mains et es plantes des piés et durement grant du sel et de vin egre i 173friçun s.
Citations:
(s.xiv2) Uncore cil qi ad mal oi ou? l'uvet, si une brenete apert desouz la lengue e il eit frischons en icel mal e une neire enfleur se apert petite el polce del piez, el seme jour murra ii 254frire 1 v.trans. v.intrans. inf. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv2) trente ofes ben les quesez [...] Pus les mettez en la paiele Ben escuré e bele, Ad petit fu les devés frire ii 238
(s.xiii2/4) Et se gart li malades de choses frites et de salees et de choses agues et de fort vin et de croistre et de coper les coillons i 249friture s.
Citations:
(c.1300) E si seit nurri ovek fritures e rost e grasse viandes e ke legerement defient ii 147.57froter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiv2) si le malades ad dolour [u] enfleure en la face sanç tus e s'il tient sa main senestre ad son piz e s'il frotet assudualment son nés, ad le vint e treszime jour morra ii 254
(s.xiii2/4) Por l'aspresce de la langue mete l'en sillium en .i. drap linge et mete l'en .i. baston dedenz, si que l'un chief pierge par dehors. Et le frote l'en fort tant qu'ele rende une muscilaginité i 169
(c.1300) E pus frotét de ceste poudre, c'est asaver encens e galles e roses ii 159
(s.xiii2/4) Mes ains le faites bien gargater avesques ewe tieve et frote l'en le malade tant que le sanc en isse i 196
(s.xiiim (?)) vus prendrez l'orge et la elirez mult bien. Et aprés le moilliez fortment et le frotez bien sor une aspere piere tant que il soit bien eschorchés ii 24
(s.xiii2/4) Ladanum et storax dessoudés ensemble soient et les frote l'en entre les mains et melle l'en o tot les dous devant dites choses i 196
(s.xiv2) triblez soufre e seel e bren e esparpilez, frotant bien de vostre main ii 213fruissure s.
Citations:
(s.xiii2/4) Si le tes est despeciés [...], si la froisseure ne poet pas estre de legier ostee, faites [...] i 138
(s.xiii2/4) De totes manieres de froisseures i 137frunce s.
Citations:
(s.xiii2/4) [...] et si vient ceste maladie de fleume porrie que s'ahert as fronces de l'estomac et des boiaus i 223frut s. s. pl.
Citations:
(s.xiii2/4) poires quiz en ewe et pomes dé bois et coinz quites en ewe, sorbes et cornes et les autres fruiz constrictif[s] i 222
(s.xiiim (?)) Donques come li jor cretique vendra et vos aiez eu les signes de la digestion de la matere, ne seez en esmai si li malade rebe (=raves) et veillie et travaille la nuit devant le jor cretique, kar se vus en partés, un autre vendra en vostre leu et queudra le fruit que vus deussiés coillir ii 31
(s.xiiim) Selonc nature arbres ne porte fruit S'il ne florist, ice conoissent tuit ii 77fuillet s.
Citations:
(1240) e vostre doi metez dedenz e la boce od tut sun foillet traeez hors i 68
(1240) E memes ço devez faire des coilz, que si del fuillet s'en ist i 78fuir 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv2) triblez la racine de fennoil od vin, si le coverez ben en un bacin e le fouez issi en tere par .ix. jours ii 220fulige s.
Citations:
(s.xiii2/4) jus d'aloigne .iiii. unces, oile de noiz demi unce, picle .v. unces, nitre blanc, tartari, et fulliginis .ii. unces, et les confisez en tel maniere i 250
(1300) sicum vus veét verte busche ke n'est pas amere est resolé en fumé e espessit e devient amere fulige .i. sot ii 171fuller 2 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Kar come l'umor degoute des parties amont, si fiert le poumon et le foulle i 204fum s.
Citations:
(s.xiiim) De dras tot environ la doit on aorner, Si que a la nassance puisse le funs entrer ii 95.504fumee 1 s.
Citations:
(c.1300) Le patient se garde nomément de ire e de cri e de poudre e de fumé ii 161
(c.1300) A meme ce vaut la fumee de vin egre e ceo est esprové ii 155
(c.1240) que aliene ne s'en isse e en retenant sa aliene suffler. E si fumee en ist par la fenture, idunc saciez que le test est blescé i 47
(1300) E quant l'accés avient, le patient sent la fumé de l'estomac monter ii 154fumeterre s.
Citations:
(s.xiv2) Autre ad oster roine: bevez sovent femetere triblé od cerveise ii 236fumigation s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et aprés la fumigation si leve l'en la bouche de ewe et le gete l'en hors en un basin i 196
(1300) Dolor del piz de chaud encheson est curé par sirup, par medicine, par seiné, par bayn, par oynement, par electuaries e par fumigations ii 164
(s.xiii2/4) Les uns font fumigations de suffre, la quele chose jo ne lo pas, perileuse chose est i 201
(1300) Si la dolor seit de freid encheson, fetes fumigation ové l'eawe de la decoction de fenoil, de persil e de aloyne e de anis ii 153fumosité s.
Citations:
(s.xiiim (?)) Et gardez que li air ne soit corrumpus entor lui de nule male fumosité ii 28
(s.xiii2/4) La non verraie frenesie vient de fumosité que monte al chief et trouble le cervel i 171
(s.xiii2/4) Et les choses superfluele[s] qui levent de la indigestion si remettent et fondent en grosses fumositez et en ventositez i 231
(s.xiv2) Et mete l'en pieces de plum pertusees menuement sor les reins, qui la fumosité qui ist des reins en puisse issir ii 235fundement s.
Citations:
(s.xiiim (?)) Mes mordications et pointures en fondement si son[t] signe que on terminera par flux des emorides ii 29fundre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) E quant la cire ert fondue , si l'esprovez sur marbre i 54
(s.xiii2/4) Et les choses superfluele[s] qui levent de la indigestion si remettent et fondent en grosses fumositez et en ventositez i 231
(c.1240) pernez olibanum, c'est gros encens, e mastic e ladanum fundu en chaut marbre od branches de loreir i 54
(s.xiii2/4) Quise l'en oes en ewe et les traie l'en fors fresement et le fonde l'en en quatre parties et les laisse l'en .i. petit en sause faite de mente i 209fundril s.
Citations:
(s.xiv2) Par la fundril de l'urine q'est ad fonz repuit hom conustre la infirmité ii 259funtaine s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et en face l'en poudre et mete l'en en goute festre ovesques une tente et face l'en une quiture en la fonteine del col i 251funtainele s.
Citations:
(1240) [A] la dolur des espaudes e por la defaiture des oilz faites quichum al noit de[l] braz dedenz e en la funteinele dehors i 82
(1300) donc ne overét mie la veine, mes metét une ventouse en la fontaynele del col ii 157
(1240) (when taking stones from the bladder) ) le tailliez en lung od un estrument en la funteinele, dous dois sur le cul i 80funz 1 s.
Citations:
(s.xiv2) Si gravel i pert estre en le fonz de l'urine, signefie aver peres en la vessie o en les reinz ii 262
(s.xiii2/4) Mes come les humors sunt en le funs de l'estomac, si les doit hom mener fors par desuz i 195
(s.xiv2) Si le couste aler avant (If he has difficulty defecating) , distemprez mel e arnement ensemble e moilez deinz, pus le botez en le found ii 246furcele s.
Citations:
(c.1240) Por dolur que est apelé asma: [...] faites quiture sur le piz desuz un liu qui est apelé epiglaco, ce est la forcele furcella i 82.xlv
(c.1240) Si plaie en vient en la forcele del piz u el piz d'espee u de autre maneire arme semblable, issi que la plaie soit d'entravers u en pendant i 76furiosité s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et si li flux de sanc vien[t] de la furiosité des humors, si li doigne [l'en] decoction qui atempre la furiosité des humors i 207furment s.
Citations:
(s.xiv2) liez ad genul fleur de forement boili en leit, si est gari ii 247furmi s.
Citations:
(s.xiv2) oefs de formicez, gumme de ere, orpiment ensemble medelez e touchez ou voillez que checent e cherount ne mes ne cresteront ii 213furrure s.
Citations:
(s.xiv2) Poudre ad engeter artisons de drap o de pane o de forure ii 213fust 1 s.
Citations:
(s.xiv2) les escorces de fust de ferine freine quesez en vin e bevez chaud ad matin deske seint seiez ii 270
(c.1240) E si le fust est od le fer en la plaie, si metez une tent[e] juste le fust jesque al fer i 50
(c.1240) aturnez un lung fust e aquus (=auques) emple e feites en miliu un pertuz, issi que li torsun del fil i puust entrer i 74futre 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Approximeron apele om une maladie come om a comencé a foutre et nel poet parfaire i 239
(c.1300) Le patient manjue viandes ke legerement defient e se gard[e] del contrere e de cri e de freid e de foutre e de travail ii 156galbane s.
Citations:
(s.xiiim) Puis [li] metez al nes choses de froide odor Et contrariouses sicome est de castor Et de galbeene ii 92.417galingal s.
Citations:
(s.xiii2/4) Recevez spic nardine, nois muscade, gariophili, galange, cardamomi, piperis longi, roses, [...] i 245galle 1 s.
Citations:
(s.xiiim) le face [l’on] baignier [...] O lentilles, o gales et o autre barate (=material) ii 102.700garantie s.
Citations:
(c.1240) en tele maniere de boce [...] ad partie[s] que ne poeent pas de legir, si a grant guarance guaranté? ne soit, estre arachié i 68garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) si refroidera merveilleusement et gardera le cors moiste i 169
(s.xiv2) Item piles arabiks [...] acuic[ent] le penser e rend[ent] le vewe e gardent le memorie ii 209
(s.xiiim (?)) Mes come vus departirez de la meisun, si dirrez a ceus que le gardent que mult est malades ii 22
(s.xiii2/4) tex maniere de fievres ne gardent pas certaines hores de l'accession i 164.4
(c.1240) E ben se gart li malades qu'il ne gise suvin i 69
(s.xiiim) As febletez [li] mires bien se gart , Kar a tous febles doit bien ovrer par art ii 80.115
(c.1300) Si paumeson aviegne aprés seigné ou devant, pernét une lesche de pain e moillét en jus de poume ou de peyre e donét e ceo avant gardera de paumeson ii 166
(s.xiii2/4) La quartaine si a tel cure que l'en li done es jorz entrepolatés tel diete com il a acostumee et se gart de viandes melancolienes i 166gargariser v.intrans.
Citations:
(1240) E gargarize sovent de l'ewe u geline grasse est enz quite i 69.19
(1300) gargarize a meme ceo: maschét furment e medlét oveke leveyne e figes secs e fetes emplastre ii 160
(s.xiv2) [pernez] de gilgano e de gingivre e de pelettre e de organe e de ysoppe e temperez od mel e eisel e gargari[s]és en la bouche ii 209.25gargarisme s.
Citations:
(c.1240) Iceste (=inflammation of the uvula) devez desecchir od puldres destrainanz e od gargarismes e od ceste puldre qui receit galle, balaustie, peivre, pelectre e canele i 69.19
(c.1240) A ceste maladie devez faire gargarisme e si le malade n'est par ceo delivré, si recorez a la cirugie i 69.18gargater v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii2/4) Et boille l'en [en] iteu manere des figues avesques poivre en vin dous et face l'en gargater le vin i 199
(s.xiii2/4) Et face l'en gargater au matin et au soir i 196gargatum s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et aprés face l'en gargatum [de] aisil, de la decoction de gales et des escorses de poume gernates et de roses i 195gariofil s.
Citations:
(s.xiii2/4) Ou pregne om .i. sacellet fait autresi come .i. doi et l'emple om de la poudre de aloigne, de roses, de simphito, de cinamomo, gariofilo et bistorte i 243garir 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1240) dunc sachez que li malade garra par tele medicine i 66
(s.xiii2/4) come l'apostume est confermee, la quele chose vient en trois jors, se garist hom a mult grant peine i 172.23
(c.1240) plai qui est malvaisement garie i 65.12
(s.xiv2) Item pur dent dolour ad touzjours garier : pernez la racine de la flaunbe.s. gladeine, [...] ii 231.70
(c.1240) Si deveiz garir la plaie dehors od sul drap linge u od cotun que res [est] de [d]rap linge que est apel‚ charpie i 46
(c.1240) Issi revendra l'os a sa propre jointure e garra i 74
(s.xiii2/4) Dont Ypocras dist que ce ne poet estre que l'en garise de la forte apoplexie, kar de la menor garist om a paine i 176
(s.xiii2/4) Mes le foie doit l'en garir de oignemenz froides et de froides emplastres i 234
(s.xiv2) Si verraiment cum Dieuz garisout Job de verms e dé maus qu'il out, si verreiment garrit iceste home de verms e de mal qu'il ad ii 273garisun s.
Citations:
(s.xiv2) Urine savereuse ad le .vii. jour terminé, si ad le seconde jour est rouge e ad le quart blanche, signifie garison ii 259.122
(s.xiv2) Estauncher sank de veine rumpue: ad veine rumpue restreindre Ne se deit hom nul feindre Et pur aver garison Planteine beve e karson ii 235.79garse 1 s.
Citations:
(s.xiiim) Ventuse sans garse por le sanc traire ii 89garser v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Traie l'en trois onces de sanc des espaules par jarser et li doigne l'en a boivre avec un oef de corbel i 178
(s.xiii2/4) si jarsez le leu dejoste les nages narines et es musciaus des jambes i 251.192
(s.xiii2/4) Tot a premer le doit om seigner de la veine del chief e ventuser del col ou entre les espaules et garser, meimement se li cors est plectoriques et li malades soi[t] d'eage et de la force i 186gaudine 2 s.
Citations:
(s.xiv2) pernez moleine, avence, archangelie, blionie, ermoise, qui[n]quefoil, gaudine, medwort, trifoil, osmunde, ausne ii 210gauge 2 a. s.
Citations:
(s.xiiim) ele boive l'eue ou soit quite l'escale De la nois gauge ou soit mise la galle, Ou rosat o la foille de caisne ou d'eglenter, [...] ii 88.332[gauneur] s.
Citations:
(s.xiiim) Del sanc qui ist del cors esgardés la color, Se cole [i] est mellé, tornera a jaunor ii 86.292gaunice s.
Citations:
(s.xiii2/4) En leonine (=type of leprosy) ensement sont les iauz raonz, si sont les veines aparanz et roges mellees d'une jaunesce et movables mult i 248.187gemme s.
Citations:
(s.xiv2) Uncore scil qi ad longke curson o si ad autre enfirmetez se adjoste semblant e si bubetes se aperen[t] en la senestre quische si grant cum gemme blanche e s'il estalez p[l]us ke il ne soleit, el ventime jour murat ii 255genciane s.
Citations:
(s.xiiim) De quatre especes, ja plus n'i avra [on]; Aristelogia si est la premere Et la secunde genciene la fiere, La tierce est mirre, baie soit al quart leu ii 81
(1300) r[ecevét] radicis yreos, thimi recentis, radicis lilii, marrubii albi, ysopi recentis, camedreos, camepiteos, gentiane, germandree ii 165gencive s.
Citations:
(s.xiii2/4) La puor de la bouche si vient a la fiez de la purreture des gencives et de quitures qui na[i]ssent en la bouche i 194generaciun s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et a la fie si vient de generacion come quant aucuns est engendrez de sperme corrumpue et come il est norriz de lait corrumpu ou come l'en est conceu en tens menstruel i 248general a.
Citations:
(s.xiii2/4) Et si vienent icés maladies de unes choses generaus et d'une[s] autres especiaus i 180
(s.xiii2/4) Et ceste rieule est generale en totes materes grosses et dures i 179