Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Ancren²

Refine your search Try a new search

Your search matched 1893 entries.

Page 8 of 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

envenimer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) si vus avez envie de autri bien, vus envenimez meismes de bame 6.13
envenimous a.
Citations:
(s.xiii^ex) La serpente est mout envenimouse 39.11
(s.xiii^ex) de lour envenimouses e de lour enviouses langues 193.27
enverdir v.intrans.
Citations:
(s.xiii^ex) la verdisante joie du ciel ke jammés ne fleçtira mes tot dis enverdit 225.22
envers adv. prep. a.
Citations:
(s.xiii^ex) Quant il [re]garda vers Adam e envers Eve 77.1
(s.xiii^ex) il monta envers mont 120.30
(s.xiii^ex) Ore veez coment cist enemi est pourus e nonfort quant il fert homme avers val 38.7
enverser ¹ v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) issi la sustienent ke lé boffees au diable [...] ne la (=the Church) enversent e trebuchent 231.28
envirun prep. adv. s.
Citations:
(s.xiii^ex) (postposed) around : e eskermiront de lui environ 43.13
(s.xiii^ex) Une dame fu assegee de ses enemis tut environ 142.3
(s.xiii^ex) seignez vus tot enviroun ové le seigne de la seinte croix 15.19
enviz adv.
Citations:
(s.xiii^ex) De venir enviz enuiz en nuiz BN s.xiv in a mostier 110.8
enz ¹ prep. adv.
Citations:
(s.xiii^ex) E enz les Advenz 182.16
(s.xiii^ex) Ne chastiez ja [...] nul tel homme [...] Car enz en chastier porroit il respondre si deceivablement 199.7
(s.xiii^ex) quant li cors jesoit enz en en en Bd c.1300 sepulture posé 81.22
(s.xiii^ex) La char en est plus morte enz en talon 212.9
(s.xiii^ex) adonc gette la verge enz en mi le feu 259.6
Ermenie s.
Citations:
(s.xiii^ex) les monz de ermenie 136.12
errur ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) Celui donc ke dit autri pecché en sa confession, il ne est par amender pas amendeur BN s.xiv 1/4 de autri errour, mes il est treitre e detractour 101.6
esbrancher v.trans.
Citations:
(s.xiii^ex) icel sauz ke plus sovent est esbranchee e essartree ou coupee 192.11-12
esbrancheure s.
Citations:
(s.xiii^ex) la sauz, ki aprés sa esbrancheure [...] le mieuz ele plus espant e estent ses branchettes 192.10
eschaper v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) par ses fez demeine issi juger eschapera il le enfernal encumbrer 59.8
escharn s.
Citations:
(s.xiii^ex) enz en mi leu de sa tres bele face [...] par grant eschar escracherent 207.23
(s.xiii^ex) Escopissez sour le mastin [...] a dedeing de lui e en eschar de lui 15.20
escharnir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) le dyable s’en rit, si le scharnist l’ escharnist 45.5
escharnissement s.
Citations:
(s.xiii^ex) En sa oie avoit li tres haut rei du ciel tote la reproche e tote les charnissemenz l’escharnissemenz 209.20-21
escheir v.intrans. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) meinte mie m’en est escheue ; querez les e si les coilliez ensemble 104.3
eschif a.
Citations:
(s.xiii^ex) e si fu plus eschiew de viandes e de boiveres ke les deus autres 129.28
eschivre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Autre genz ont repos e chiuvent eschueent eschieuent lumere si se tienent en chambre 29.20
(s.xiii^ex) meinte mie m’en est escheue 104.3
escient s.
Citations:
(s.xiii^ex) Tantes foiz ai jeo dit faus ou menti a scient a mon ascient Bd c.1300 74.20 (var.)
esclarcir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Mes gardez coment je ke vus voil esclarir esclarcir BN s.xiv in 235.20
(s.xiii^ex) Li homme ke vus medit [...] est vostre lime ki vus esclarcit e vus eslime 7.28
(s.xiii^ex) verraie amur ke esnettist e esclarsist du tut le quer de homme 138.28
(s.xiii^ex) de tant com li mal plus longement dure, de tant en esclarsist plus vostre coroune 257.29-30
esclarer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) Mes gardez coment je ke vus voil esclarir esclarcir 235.20
esclore ² v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii^ex) Car trop tard esclorent eus ou eles pijons de teuz niz 226.28
escopir v.trans. v.intrans. v. absol. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Escopissez escopez BN s.xiv in sour le mastin en mi liu de sa barbe 15.19
(s.xiii^ex) il crache e escopit tot hors l’espece 187.21
escopissement s.
Citations:
(s.xiii^ex) (sufferings endured by J.C.) com hontous maniement, bouffes, escopissemenz [...] 262.16
escorce s.
Citations:
(s.xiii^ex) Adonc est li figeer pelez e le escorce est tote ostee 235.21
escoter ¹ v.intrans.
Citations:
(s.xiii^ex) cil ne est pas bon compaignon ke ne veut escuter ausi bien a la perte com au gaing 124.3
escracher v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) enz en mileu de sa tres bele face [...] escracherent 207.23
escrillement s.
Citations:
(s.xiii^ex) Temptacion est escrillement e glacement 25.22
escrillier v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) com li chemin de cest mound est escrilliaunt e glaçant 26.2
(s.xiii^ex) la langue est escriliant e glasçant 184.24
escripture s.
Citations:
(s.xiii^ex) reules de theologie, c’est de seinte escripture 161.5
escuieler ¹ s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Soen quer est en les esqueles est esquilier BN s.xiv in , sa pense est en hanapes 44.32
escumer v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) Li pot de vostre ventre […] boilliant par vin, legierement escune escume ; Latin: spumat BN s.xiv in e chiet en luxure 129.14
escutement s.
Citations:
(s.xiii^ex) de un douce escutement [...] si vient e crest un puneis desir 202.16
escuter v.trans. v.intrans. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) eskotez ses paroles 179.8
(s.xiii^ex) cil ne est pas bon compaignon ke ne veut escuter ausi bien a la perte com au gaing 124.3
[escuture] s.
Citations:
(s.xiii^ex) Mostenez Mes tenez =keep control of BN s.xiv in vostre parleure e vostre eschuture escouteure e vostre regardeure 204.2
eskermir v.intrans.
Citations:
(s.xiii^ex) Les irrus devant le dyable en sa curt eskernissent eschirmissent BN s.xiv in de coteaus 43.5
esleescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) uns emfes encomença dedenz le ventre sa mere a jouer e a sei esleescer 186.11
eslever ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) trestout la terre fu entour lui arse e avalé ke fu evant eslevee 81.21
eslimer v.trans.
Citations:
(s.xiii^ex) vostre lime ki vus esclarcit e vus eslime e en oste ( l. enoste) de vus tut le roil de pecché 7.28
esloigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) homme e femme ke ad cure de sei sauver deit le secle esloiner e a religion sei enfermer 244.31
esmerveiller v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) encontre nature est e esmerveillant merveil ke [...] 171.21
esnetter v.trans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) amur ke esnettist e esclarsist du tut le quer de homme 138.27
espandre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Nostre seignur [...] espandi soen sanc precious pur tuz 124.4
(s.xiii^ex) Si vus avez espandu miés ou vin ou cerveise [...] 111.19
(s.xiii^ex) ne avez mie restu au dyable deske a l’ espandre de vostre sanc 31.14
espandure s.
Citations:
(s.xiv) ne avez mie restu au dyable deske a l’espandre espandure BN s.xiv de vostre sanc 31.14
espardre v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) de tant come cinc sens sont plus espars foreinement [...] 196.8
(s.xiii^ex) puis ke il est ore par autri si tres loinz espars e espanduz 193.16
esparpiller v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^ex) le enfermeté de lour favele se espant e s’ esparpelle se esparpleie BN s.xiv in 199.32
espece s.
Citations:
(s.xiii^ex) le pecché mortel ou (=with) ses especes 97.8
(s.xiii^ex) Li uns soleit user chaudes especes pur soen freid estomac 129.28
(s.xiii^ex) esperance est une duce espece par dedenz le quer 187.15
especial a. s.
Citations:
(s.xiii^ex) icestes avant dites medecines especiales e generaus 38.25
especialment adv.
Citations:
(s.xiii^ex) par non nekedent especiaument ne doit il ne ele nomer nul homme ne nule femme 100.26-7
espenir v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) [...] si il ne se espeneist ne espenist BN s.xiv in e compere comprer le pecché ke il fist 58.24
espés ¹ a. adv.
Citations:
(s.xiii^ex) Li neir drap [...] est plus espés encontre le vent 171.13
espier ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) onkore en desert nus espient insidiati sunt eus a occire 269.14
espirer v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii^ex) Si com Davi li prophete dit ke fu espiré du seint espirit 164.34
espiritalment adv.
Citations:
(s.xiii^ex) morir al siecles, et esperitalment vivre 219.18
[espoentissure] s.
Citations:
(s.xiii^ex) [...] ke la espontisseour de celes deus dampnez feist celes ke remistrent aveir pour 108.22
esprendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) devant iceo ke ele (=a spark) [...] sei seit tant esprisee ke vus ne le pusez esteindre 19.10
(s.xiii^ex) De ces deus fuz deussez vus enprendre e enbraser le feu de amur en vos quers 151.4
espurger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) nule arson ne espurge or 257.10
(s.xiii^ex) fer e ascer se espurgent de tut lur roil au few 8.3
espus s. a.
Citations:
(s.xiii^ex) [...] si il fust monie [...] ou homme espus 73.3
espuser ¹ v.trans. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Entre recluse e homme espus e femme espusee doit estre grant difference 182.10
esrager v.n. and refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) Si un leon enragé corust par la rue 245.3-4
(s.xiii^ex) ausi come les denz de un mastin aragé 14.11
essamplaire s.
Citations:
(s.xiii^ex) Nostre gloriouse dame seinte Marie ke doit estre essamplarie a totes genz 185.19
essample s.
Citations:
(s.xiii^ex) pur nus doner essample e pur nus aprendre de avoir pacience 209.23
essarteure s.
Citations:
(s.xiii^ex) la sauz, ki aprés sa esbrancheure e aprés sa essarceure essarteure, var. essartreure le mieuz ele e le plus espant [...] ses branchettes 192.10
essonier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) Car il (the person visiting you) porra tel estre ke vus vus ferez par mon los assoigner 179.2-3
estableté s.
Citations:
(s.xiii^ex) obedience, chasteté e estableté, ceo est ke ele (=the recluse) jammés ce liu ne changera 165.8
establir ¹ v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) jeo ai fermement establi en mon quer ke nul homme ne me conostrai conostra BN s.xiv in 185.24
(s.xiii^ex) Ne lui facet point de hontage [...] en pernant venjance devant soen jugement ne devant sun jour establi 8.31
estat ¹ s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^ex) hommes malades ad deus estaz mout pouerus. Li un estat si est quant lui malade ne sent pas soen propre mal 254.15
estaucer v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^ex) Absolon […] avoit les chevouz si beaus ke a checune foiz ke il fu reigné e estaucé si fu vendu ceo ke en fu trenché enveie de ses cheveuz 149.4
esteindre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Nules eawes [...] poeient estendre extinguere sa amur 151.28
ester v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) li mond [...] ne porroit pas ester par une soule urette du jour si Dampnedeu ne fuist 94.30
(s.xiii^ex) cil ke soul est [...] malement lui esta 26.6
(s.xiii^ex) les non gracious esteent encontre ceo (=chastity) e se font non dignes a tenir si haute chose 129.4-5
(s.xiii^ex) Esteez donc dreit sus e si eez vos eus vers Deu 33.4
estomac s.
Citations:
(s.xiii^ex) li uns soleit user chaudes especes pur soen freid estomac 129.28
estoper ¹ v.trans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) (just as water is blocked and stopped from running downhill) estoupez vos pensees si com vus volez ke eles rampent contremont 183.18
estordre v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) les unes des puceles innocentes en eurent les mameles estorsez de lour piz 125.1
estorer v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) si il ben ne nus gardast tres malement nus estorroist estorreit BN s.xiv in 66.24
estover ¹ v.impers. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) homme covient par fin estovoir suffrir peine e hontage 124.1
estrangler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) versez en sa large gule tant ke li gloton estrangle 45.13
estre ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) il fu soillé par soen estre entre genz 242.2
estre ³ v.intrans.
Citations:
(s.xiii^ex) celui […] ki ad […] perdu e occis Deu en sa alme e touz ses autres amis tant come est en lui 63.16
estre ⁴ prep. adv. pron. indef.
Citations:
(s.xiii^ex) estre ceo ke priere tost tret aval sucurs de nostre seignur 21.14
estreim s.
Citations:
(s.xiii^ex) de un estreim aluma totes ses mesons 18.27
estreit ¹ a. s. adv.
Citations:
(s.xiii^ex) (Judgment Day) si tres estreit serra tenu, ke checune oidive parole serra ilokes acontee 233.4
(s.xiii^ex) il (=God) vus escusera e sauvera encountre touz al estroit jugement 59.20
(s.xiii^ex) Tenez les =your subordinates mout estreit, kar justise par dreit deit estre auster 34.27
estreitement adv.
Citations:
(s.xiii^ex) estuet il [...] estreitement e bien garder les establisemenz de ceste reule 166.5
estreitesce s. s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Icestes deus choses partienent a clostriers […] c’est a saver estresce estreitesce BN s.xiv in e amertume 134.11
estresce s.
Citations:
(s.xiii^ex) Icestes deus choses partienent a clostriers […] c’est a saver estresce estreitesce BN s.xiv in e amertume 134.11
estriker v.trans.
Citations:
(s.xiii^ex) Cestes (=obscene words) sunt totes ostees e estrikees hors de la reule 189.7
estrusseement adv.
Citations:
(s.xiii^ex) [...] lui dist il ke il convenoit tout estrossément ke ses liveres [...] fusunt touz arzs 51.6
estuer ¹ v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^ex) Mes estouez estonez estouez BN s.xiv in les amedeus al oes aloes vostre seignur Jesu Crist 201.2
ethimologie s.
Citations:
(s.xiii^ex) autant dit icist non Olofernes par ethimologie com puant enfern 228.30
eukariste s.
Citations:
(s.xiii^ex) Receivere la eukariste ceo est le cors nostre seignur en acun pecché mortel 40.17
eur ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) a bon eure fu cil homme nez ke tut dis est pouerus 91.25
euré ¹ a.
Citations:
(s.xiii^ex) Ceo est ore assez a ceste foiz dit [...] pur garnir les eurés ourés BN s.xiv in 178. 10
eurus a. s.
Citations:
(s.xiii^ex) Icist non Assuer si dit autant com euros. Interpretatur enim beatitudo 248.32
(s.xiii^ex) la quer ne purra penser nule si ouruse chose 148.32
evacuacion s.
Citations:
(s.xiii^ex) cest avant dite evacuacion e la laveure par confession fu bien signefié par Judith 51.18
ewus a. s.
Citations:
(s.xiii^ex) esteignez la par eveuses eawses BN s.xiv in lermes 19.8
excuser v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^ex) Si vous ore acusez vos mesmes [...] devant Deu, Deu vus escuse e vus veut defendre 59.18
exerciter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^ex) […] une devocion a Deu plus amer e se memes en bones overes excerciter 10.5
Exode s.
Citations:
(s.xiii^ex) si com le livere de Exode conte 270.24
face ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) vus savez bien ke homme torne sa face voluntiers vers la chose ke il eime 27.7
faillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Mes si creaunce faut , donc faut force al homme contre le enemi 38.2
(s.xiii^ex) E si ele est ferme la force du dyable faut e tost s’en fui 38.4
(s.xiii^ex) la joie de ceste cheitif faus secle est frelle e soudiuanz souduianz ; e tantost faillé e a dolour tornee 257.25
(s.xiii^ex) savez vus quei fet falier le feble oil del homme quant il est haut mounté. Ieo vus dirrai pur veirs. Ceo ke il regarde en vers val 2.22
(s.xiii^ex) tote ma esperance est falie 235.7
(s.xiii^ex) vus porret garder aprés, e bien falier failler BN s.xiv in de vostre terme, ke vus meimes sotement avez assis 99.16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Search Results

envenimer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

envenimous a.

enverdir v.intrans.

envers adv. prep. a.

enverser 1 v.trans. p.p. as a.

envirun prep. adv. s.

enviz adv.

enz 1 prep. adv.

Ermenie s.

errur 1 s.

esbrancher v.trans.

esbrancheure s.

eschaper v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

escharn s.

escharnir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

escharnissement s.

escheir v.intrans. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

eschif a.

eschivre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

escient s.

esclarcir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

esclarer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a.

esclore 2 v.trans. v.intrans.

escopir v.trans. v.intrans. v. absol. sbst. inf.

escopissement s.

escorce s.

escoter 1 v.intrans.

escracher v.trans. v.intrans. sbst. inf.

escrillement s.

escrillier v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

escripture s.

escuieler 1 s.

escumer v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

escutement s.

escuter v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

[escuture] s.

eskermir v.intrans.

esleescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

eslever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

eslimer v.trans.

esloigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

esmerveiller v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.

esnetter v.trans. sbst. inf.

espandre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

espandure s.

espardre v.trans. p.p. as a.

esparpiller v.trans. v.refl.

espece s.

especial a. s.

especialment adv.

espenir v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf.

espés 1 a. adv.

espier 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

espirer v.trans. v.intrans.

espiritalment adv.

[espoentissure] s.

esprendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

espurger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

espus s. a.

espuser 1 v.trans. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.

esrager v.n. and refl. p.p. as a. p.p. as s.

essamplaire s.

essample s.

essarteure s.

essonier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.

estableté s.

establir 1 v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a.

estat 1 s. s. pl.

estaucer v.trans. v.refl.

esteindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

ester v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

estomac s.

estoper 1 v.trans. p.p. as a. sbst. inf.

estordre v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.

estorer v.trans. v.refl. p.p. as a.

estover 1 v.impers. sbst. inf.

estrangler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.

estre 1 s.

estre 3 v.intrans.

enverser ¹ v.trans. p.p. as a.

enz ¹ prep. adv.

errur ¹ s.

esclore ² v.trans. v.intrans.

escoter ¹ v.intrans.

escuieler ¹ s.

eslever ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

espés ¹ a. adv.

espier ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

esprendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

espuser ¹ v.trans. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.

establir ¹ v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a.

estat ¹ s. s. pl.

esteindre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

estoper ¹ v.trans. p.p. as a. sbst. inf.

estover ¹ v.impers. sbst. inf.

estre ¹ s.

estre ³ v.intrans.

estre ⁴ prep. adv. pron. indef.

estreit ¹ a. s. adv.

estuer ¹ v.trans. v.refl.

eur ¹ s.

euré ¹ a.

face ¹ s.