Search Results

You searched for:
Citation siglum: Horn

Refine your search Try a new search

Your search matched 1585 entries.

Page 13 of 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • purchacement s.

    Citations:
    (1170) Perdu fust mun regne e tut mun purchacement (H) 3604

  • purficher v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) N’en orrez pus parler, bien me sui purfichanz (O) 67

  • purgarder v.trans. v.refl.

    Citations:
    (c.1170) Mes une rien vus di joe dont seiez purgardez 2323

  • puritant adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1170) amur me destreint e [me] lie. Ne larrai pur itaunt ne face autre asaillie 2466

  • purposement s.

    Citations:
    (1170) mal le creez ke ja avienge neent A nul home del mund de sun purposement, Si Deus n'en ad aunceis fait sun ordenement 3587

  • purprin a.

    Citations:
    (1170) Chascun aveit vestu bliaut ynde u purprin (O) 12

  • purquant adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1170) Quant veit le paien mort grant merci li en rent (=the prince to Horn) E purquant si sent doel 3406

  • purtant adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1170) Mis peres [...] atendre ne vout ke venist sun barné, Pur tant si fud ocis 280

  • putain s.f. a.

    Citations:
    (c.1170) Haut li ad escrié: ‘Par Deu, l'esperital, Mar le tucherez mes, fiz a putein jaal!’ 3384

  • putel s.

    Citations:
    (c.1170) Deu [...] Susanne delivrad par l’enfant Daniel, E lui meimes pus des lions el putel 2084

  • [quancunque] 1 pr.indef.

    Citations:
    (1170) Si m'ait Apolin, en sunges ne crerrai! Fable est devenut quancunkes sunga(i)i (O) 4657

  • quanque a. pr.rel. pr.rel.indef. conj.

    Citations:
    (c.1170) Or dirrez [...] tut vostre volenté Quant que onc vus plarra 4398

  • quant 2 adv. interrog. pr.rel. conj. prep.

    Citations:
    (c.1170) El demaunde sovent: 'Dan Herland, quant vendra?' 529
    (c.1170) Quant li reis l'ot oi, mult les ad aveisez (O) 34
    (c.1170) Mut estes endormi, quant m'obliés eissin 1528

  • quarter s.

    Citations:
    (c.1170) la lei de Mahun ne vaut d'oef un quarter 1488

  • que 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef.

    Citations:
    (c.1170) Ke fera vostre mere? 3503
    (c.1170) le felun, Ke ne creit nostre Deu 3024
    (c.1170) Or oez qu'il li dist 4021
    (c.1170) Il siet bien que çoe est 762
    (c.1170) Mes tut el (=something different) lor avint ke il n'erent pensant 103
    (c.1170) le meillor cumbatant Ke mis peres oust en trestut sun vivant 365

  • que 2 conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1170) Mut ennuia Rigmel qu'il (=the feast) ad duré itant 758
    (c.1170) Ça serez devers mei, ke seions acointé 1065
    (c.1170) Ne nus suffri perir qu[e] il le fust veaunz, Mes es undes de mer fud mis un viez chalanz E nus i fumes mis 299
    (c.1170) De mil k'il amenat ne sunt or vif ke cent (O) 4738
    (c.1170) desfublé remist kar il n'out qu'afubler 2293

  • que 3 conj.

    Citations:
    (c.1170) n'i serrez damagez Plus que fussez mis fiz 332

  • quei 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.

    Citations:
    (c.1170) Taunt sunt ses armes forz par quei est defendu 3136

  • queique pr.indef. conj. prep.

    Citations:
    (c.1170) Quei k'en vodret del soen ja ne vus veiera (H) 2497

  • quel 1 a. pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. prep. conj.loc.

    Citations:
    (c.1170) quel semblant k'il fet, il nel peot unc amer (O) 4616
    (c.1170) Aprés ont a Hunlaf messages enveiez, Par quels li ont mandé quel iert lur volentez 1339

  • queque pr.indef. a. conj.

    Citations:
    (c.1170) faire le dei, Ke que cummander volez (O) 183
    (c.1170) De herbes vesqui pus e a queque que[l]que dolur (O) 4876

  • quere 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1170) Un point ne sembliez a home qui pain quiere (O) 38

  • querele s.

    Citations:
    (c.1170) Paen, Deu te dunt mal e dolurose querele 3303

  • qui 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef.

    Citations:
    (c.1170) Ki furent ti parent? 240
    (c.1170) Ki vus furent seignur lors vus fussent al pé 3785
    (c.1170) Cum purreie creire qui vers mei si foleie? 1966
    (c.1170) Atendent entretant kis sace aveer U il sunt 124
    (c.1170) Kar n'ad arme suz ciel par qui il fust dampnez 3189

  • quieté s.

    Citations:
    (c.1170) Si oust ses honurs en pais, en quietez (: heritez) 1343

  • quinze a. s.

    Citations:
    (c.1170) [...] Od quinze cumpaignuns 1131

  • quique pr.rel.indef. a.

    Citations:
    (c.1170) de s'amur tost s'esprent E bien tost, ki k'en peist, si l'eime folement 685

  • quitage s.

    Citations:
    (1170) or nus donez quitage, Ke [...] ne seum en servage 315

  • radresser v.trans.

    Citations:
    (c.1170) Si rien i mesala, par çoe le radresça 1026

  • rage 1 s.

    Citations:
    (c.1170) N'i avras mal par mei - c'estreit forsen e rage 322

  • raisun s.

    Citations:
    (c.1170) Herland ad veu Horn [...]; Ne fud de sun eé veu plus gent guitun, Ki fust meuz doctriné de bien rendre raisun 140

  • raler v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1170) Al palais s'en revait 998

  • raliement s.

    Citations:
    (1170) Gudelof eschapa del envaissement; Si entra en sa nef, arma sei fierement; Ja juste ra en l'estur [...] li soen ont ja fait vers li raliement 1645

  • ramir 2 v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1170) Il chevauchent un val d'une selve ramee 1607

  • ramposnement s.

    Citations:
    (1170) Al chaeir li ad dit un tiel ramposnement: ‘Va, glotun [...]’ 1634

  • rancur s.

    Citations:
    (c.1170) sanz ire e sanz rancor 1214
    (c.1170) Dunc rest par maltalent sis coers en haut levez En orgoil de rankur 3169

  • randun s.

    Citations:
    (c.1170) Il ont laschié lor freins si moevent de randun 1500

  • randuné s.

    Citations:
    (c.1170) Horn saillit dunc en piez, vers li curt [a] randunee 4943

  • raporter v.trans.

    Citations:
    (c.1170) Ele prist le hanap si.l ralad raporter 4191

  • rassembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiim) Pur les soens ralier resemler H s.xiii m cornout sun olifan 3332 (var. H)

  • raveir v.trans. v. impers. v.refl.

    Citations:
    (c.1170) Pur amur d'iceli raveit nun cist eissin 2933

  • ravine 1 s.

    Citations:
    (c.1170) Gud[e]lof [...]; A lui sunt alié la gent de paenisme: A terre sunt eissu par mut fiere ravine 1649
    (c.1170) Plust a Deu ke de mei oust faite ravine E mei oust sul a sul en chambre u en gaudine 966

  • real 1 a. s.

    Citations:
    (c.1170) Si l’en ont fait porter a l’iglise real – Çoe iert arcevesquié 3556

  • realme s.

    Citations:
    (c.1170) Pus cel tens des en ça el reiaume de Fraunce N'out pruesce maor 1307

  • realment 1 adv.

    Citations:
    (c.1170) Il est niez e estraiz =born and descended pur veir plus reaument leaument realment O s.xiii m , Ke d'iceus que joe sui certes vaut il les cent 843

  • rebouter v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1170) Wikle [...] Une furche de fer en sa mein si teneit Dunt la =Rigmel  rebutet en[z], si cume s'en =from a river isseit 4965

  • rebundir v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Del reisun k'il i funt sunt li munt rebundiz 4675

  • [receiveson] s.

    Citations:
    (1170) Seneschaus on[t] truvé ki.n funt receveison 4558

  • rechiner 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Lors sailli un avant: nez fu de Cananee. Mut fud hidus e grant od chiere rechignee 1464

  • reclamer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1170) Haltement reclamat sun seignur Belial K'il en cel besoing li seit partut egal 4767

  • recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) si recoilli sa gent 3485

  • recomencer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1170) Ele li ad dit suvent: 'Bele fille, cument vat? Est dunc vif Horn, mun fiz?’ [...] quatre feiz se pasmat, E quant ele revint, dunches recumençat: 'Morz est [pur] veirs mis fiz; ja mes ne revendrat!’ 4907

  • reconforter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1170) ‘Morz est [pur] veirs mis fiz [...]’. Et quant ele l’oit, si l’en recunfortat 4910

  • recoveree 1 s.

    Citations:
    (1442) Li vieil remainent tuit pur garder la cuntree, Ke, si rien lur mesvait, la seit la recovree, Kar li vieil sunt sovent gent bien aduree, Quant bosoign lor succrest, suffrir poe[n]t haschee 1599

  • recoverement s.

    Citations:
    (1170) Puske ai si perdu [...] Mes dous fiz – dunt ai doel – sanz nul recoevrement receurement recevrement H s.xiii m 3599

  • recoverer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) E crestienté est par lui par trestut recovrie, Ki par pour en ert einz tute relinquie 4863
    (c.1170) Taunt i lessent des freiz e des morz el gravier, Dunt lor eirs n'avront mes a nul jor recovrer 3257

  • recreant 1 a. s.

    Citations:
    (c.1170) Ne sui pas recreaunt pur tel rien si neer Si par bataille nun 2032
    (c.1170) D'icel mal traitre, Wikele, le recreent le creant H s.xiii m 3765

  • recunteor s.

    Citations:
    (1170) Des espieces K'i (i) sunt nen ierc recunteor 2712

  • reddur 1 s.

    Citations:
    (c.1170) Lur durs branz ceint as lez cum vassal de reddor ruddor 5169

  • redire v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Or redirrai de Horn, cum il meine sa vie 1288

  • redresser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Mes taunt tost cum poent, se sunt sus redresciez 3362
    (c.1170) A taunt sunt li enfant tuit chaeit a ses piez E li reis les en ad par amur redreciez 344

  • redunder v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiim) Egfer e Herebrand se cumbatent par mal, Des cops ke s’entredonent retentissent li val redondissent cel val H s.xiii m 3366 (var.)

  • refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1170) La u fud l'avesqué e u fud l'abbeie, Par trestut les refet 4859

  • referir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1170) treis cops out feruz; S'il referist le quart a tuz dis fust perduz 4090
    (c.1170) Haderolfs [...] refri le rei [...]; E Rodmund ferit lui [...]. Des ore sunt amdui al camp [...]. Or se wnt referir, ne sunt esparniet 4778

  • refouler v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiim) Il purreit par beauté estre fiz d'almaçor, Ne.l devreit refuser refoler H s.xiii m fille a enpereur 4041 (var. H)

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Mes ainz k'(e) il issent s’unt sovent regardé 1230

  • regardour s.

    Citations:
    (1170) Une rei =fishing net ke joe oi [...] En une ewe la mis peissun prendre a un jor. [...] Ore sui ça revenuz, si.n ierc regardeor: Si el(e) peissuns ad pris, ja mais n'avra m'amur 4050

  • regeter v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1170) Quant Eglaf vit le jet ke Gudmod out jeté [...] Si rejeta al cop 2633

  • regné 1 s.

    Citations:
    (c.1170) Si vus aiderai purchacer voz regnez, Dunt vus ont li felun a grant tort eissillez 336

  • reguerduner v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiim) the king to his men: ‘Chescun de vus avrat a garder un enfant [...] Tresque il pussent armes par force estre portaunt. Des pus les me rendez, joe l'ierc guerredonant reguerdunant O s.xiii m ’ 352 (var. O)

  • rehalegrer v.trans.

    Citations:
    (1170) Asquantes dient suns pur li rehalegrer, [...] Mes ele n'i entent pas 1247

  • remaindre v.trans. v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) al port sunt remis e buces e chalant 2921
    (c.1170) N'i remaint a gaster burc, chastel ne cité 1758

  • remanant a. s.

    Citations:
    (c.1170) E si vus ne volez, alez vus en a taunt Kar mes ore ove mei ne serrez ramanant 2094

  • remembrer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1170) N'e[n] purreit remembrer nul sage clerc lettret 5110
    (c.1170) Quant le verrez, de mei vus purra remembrer 1791
    (c.1170) Aalof dont sovent ai esté remembrant 2917

  • remerir v.trans.

    Citations:
    (1170) Les buntez qu'ai de vus me covient remerir 3043
    (1170) Çoe sachiez, malement li vodrai remerir 3885

  • remuer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1170) Kar corage remue a feme mut suvent 683
    (c.1170) kar joe ai beaus aveirs dunt jo.l pus avancer [...] E bons dras a plenté, k'en ait a remuer 2488

  • rendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1170) Tuz les rendrai matez 1932

  • reneer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1170) Cil culvert reneié, fiz Kaim nun Abel 1811

  • rengee s.

    Citations:
    (c.1170) Trente puceles ot od li en la rengee 4149

  • renom s.

    Citations:
    (c.1170) en la chambre real li renuns est alé 306

  • rente s.

    Citations:
    (c.1170) Tel treu t'en rendrai [...]; Pur Hunlaf nostre rei itiel rente t'en rend 1637

  • repentie s.

    Citations:
    (c.1170) S'il fere le poeit or en feist repentie 4510

  • reposee s.

    Citations:
    (c.1170) Lors s'en vunt tut ch[u]lcher pur fere reposee 4955

  • reprier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1170) Deu! cum fud tutes parz lores reproié Qu'il encore asaiast de veintre cel malfé 2629

  • reprover 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Ja ne m'iert repruvé ke seie menteor 3812

  • repundre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1170) Ci[l] trova primes Horn repuns enz un gardin 8

  • requei s.

    Citations:
    (c.1170) Malbroin al requei ad les enfanz trovez, Ki erent pur l'esfrei la tuit .xv. muscez 19
    (c.1170) En l'oreille li dit soavet en requei 510

  • res 1 adv.

    Citations:
    (c.1170) Del cheval prist le col, res a res del peitral, E le rei abatit estendu al terral 4763

  • resaillir v.intrans.

    Citations:
    (c.1170) Tost resailli en piez pur fere vengeisun 1510
    (c.1170) Autrement fust or mort e del tut cunfundu; Mes il resaut en piez cum cil ki n'est vencu 3138

  • resaluer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1170) Mes dan Horn s'avauncist, si·s ad einz salué Del seignur soverein ki meint en maiesté. [...] Quant Herland l'ad oi ne li ad pas véé, Ainz resaluad lui e pes li ad doné 166

  • resembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Un paumer pelerin; bien resembla penent 3680
    (c.1170) meinte feiz avendra K'un povre valletun al riche resemblera Mes de mei e d'iceus parentage n'i a 2370
    (c.1170) Cil ki parla pur tuz ad le visage cler, Bien resemble qu'il seit fiz de rei principer 180

  • reservir 1 v.trans.

    Citations:
    (1170) Haltement reclamat  =Rodmund  sun seignur Belial K'il en cel besoing li  =to Haderof  seit partut egal, Ke il pusse ses cops  =Haderof's  reservir cumunal 4769

  • [reson] 1 s.

    Citations:
    (1170) Del reisun k'il i funt sunt li munt rebundez, Ben les oent de loinz la gent 4675

  • respit s.

    Citations:
    (c.1170) Or seit mis en respit [...], Kar a ore d'icest ne ferai nul covent 1201

  • respiter v.trans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) E quant nus out veu si.n fud repiteanz; Ne nus suffri perir 298

  • resplendir v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1170) Cum esteile jornals, quan lievet al matin, Sur les altres reluist, ki li sunt pres veisin, Sur tuz ses cumpaignu[n]s resplent Horn [li meschin] 18

  • respondre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Çoe ke il respundra me seez nunciant 2408
    (c.1170) Horn ot bien ke il dit: del respundre n'est lent 2251

  • rester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.absol. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Rollac [...] restut a cheval – qu'il ne fu descendant – Issi par grant orgoil sun message iert disant 2991

  • restorement s.

    Citations:
    (c.1170) S'il ad perdu par mei [...] Ferai l'en, quant purrai, mut bon restorement 3761

  • restre v.intrans.

    Citations:
    (c.1170) Dunc rest par maltalent sis coers en haut levez 3168

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16