1(faculty of) thinking, forming ideas, thoughts etc. in one's mind:
(
s.xii1/4;
MS: c.1120
) (the function of painted pictures:) mais ad anstruire sulement les pensés des nient savanz
299
(
MS: s.xiim
)
Il fist puissante en sun braz; desparpelat les orguillus en la pensee de sun cor
253.6
(
MS: s.xiii2
)
Amur est une pensee enragee
(Latin: Amor est quedam mentis insania) Ke le udif humme meyne par veye deveyé
255.1
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Pensee humeyne est chaungable, Chose certeyne tyen[t] dutable
6541
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Soen quer est en les esqueles, sa pensé est en hanapes
44.32
(
s.xiv1;
MS: c.1361
)
jeo vi en l'eytcgs de ma pensee une visioun
(Latin: excessu mentis)
(A) 367a
♦
thinking, contemplation:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Li primer baing si est pensé enterin de ses peschez, ke homme se deit purpenser enz en soen quer dedenz
146.23
(
c.1300;
MS: s.xivin
)
La cure de dolor ke avient par certain tens e par certein houre est itele, ceo est asaver ke le pacient se garde de longes pensees e de ire e de cumpaynie de femme
ii 137.2
2thought, that which one has on one's mind or thinks:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
l'alme [...] est tute pleyne de diverse[s] pensees e affections e desirs
8.25-26
(
MS: s.xiii2
)
quant home despent son tens en jaungle ou en udives paroles ou en veines pencés [...]
404
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
En pensez, en faictz et en ditz
884
(
1396;
MS: s.xv1
)
Je t'ai purtant en mon coer portrait Qu'autre pensee ne t'en purroit ouster
9.13
♦
opinion, view:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Cil furent de divers pensez Si unt divers conseilz donez
501
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Mais Savaris s'en parle, qe savoit lour pansee
658
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Jhesu ki sout bien sa pensee Si l'ad issi areysoné
5.51
♦
intention, purpose:
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
En ço est trestut son pensé, Sun desir e sa volenté
2832
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
)
Iço esteit tut son pensé: A ben restorer le regné E seinte eglise relever
5608
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
quant sire Joce avera sayly de soun recet, il vous grevera le meynz, e se retrerra de sa pensee
16.6
(
1343-50
)
mes son pensee et son purpos est tot bestornee
87
3emotionanxiety, worry:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
il ert forment lassed De la bataille e del pensed Qu'aveit eud le jur devant
630
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Cestes choses funt mal a la cervelle: [...] tourble air et espés, grans pensees, tristeces, dolor et corouz, sorfait de lecherie
248.S46.14
pensé1 (s.xii1/4)