eisé1 (c.1150)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

eisé1 (c.1150)

Cite this entry
  FEW:  adjacens 24,148b Gdf:  aise 2 1,196c GdfC:  aisié 8,63c TL: aisier (aisié) 1,260 DEAF:  aise (aisié)  DMF:  aisé  TLF:  aisé  OED:  easy a., adv., int. and n.  MED:  esi a.  / esi adv.  DMLBS: ∅
aaisié,  aasié,  aeisé,  aeisié,  aisé,  aisié,  aisiee,  asé,  aysé,  aysee;  easé,  easi;  eisié;  esé,  esée,  oesé,  easyn  226,  aysy  226, 
f. eesee; 
pl. aaisiez,  aessez,  aisiez,  asez,  eisiez,  eseez,  esez,  eysez  

a.

1comfortable, at ease: 
( c.1192; MS: c.1275 )  Ki entre cels (=reptiles in desert) fust herbergiez, Ne sereit pas del tut aessez  124.Y160
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Issi com il =a knight who relives himself over a ditch iert abeissiez A sa besoigne aaisiez, Des Turs [...] S’en parti uns grant aleure  3585
( a.1399; MS: a.1399 )  nous nous logeamez [...] en ses tentes mesmes ou nous esteioms mieulx esez qe nous ne fuissoms de quatre jours ou cynk devant  171.21
♦pleasant, agreeable: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Quant il out quis leu covenable E aaisiez e delitable, Sa cité fist desur Tamise  1220
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Lors eumes vent apaisié E bien portant e aisié  1229
( s.xiii4/4; MS: 1315-25 )  Funteines cleres e asez E de ewe clere assez […]  275
♦emotionhappy, merry: 
( 1396; MS: s.xivex )  Buvons, ma voisine, chascune sa chopyne Plus aisés en serons  37.36
2easy, convenient: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le leu est bels e fort e aysé pur sojorner  3320
( c.1170; MS: s.xiiiex )  il pristrent un port qui mut lur fud eisiez  3926
( 1296 )  qe ele pusse venir a nous par cele voie qui lui semblera pluis eesee, c'est asavoir par mer ou par terre  iii 332b
( 1382 )  tant soulement en lisible et aisee manere  ii 20 vii
♦convenient, opportune: 
( 1285 )  sei abaudissent en lour folyes [...] par beiaunce de tiele eysé deliveraunce  i 103
( 1406-07 )  es lieux pluis eesés au poeple  iii 247
3finan.(terms, repayments) easy, moderate: 
( 1350 )  vous mandons qe, receue de eux resonable et eisé fin tiele come ils poont bonement doner […]  vi 70
( a.1399; MS: a.1399 )  queux profererent a moy d’apprestere [...] .xv. mille marcz, d’estre repaié […] a easé termes  89.26
♦lenient, relaxed: 
( a.1399; MS: a.1399 )  Et en celle temps fuist attaché et mys en easé  (ed. ease) garde del count de la Marche  94.5
4rich, well-to-do: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Puis fu li bers si aisiez K’il profita a mesaisiez  258.55
♦opulent: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En Grece ay jeo veu lus assez plus aisez, Ausi bel tresor e ausi beau deintez  245
(estre) eisé de
1 (to be) relieved, freed from: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  La vitaille et les bestes [...] tut ont iloec laissié [...]; Puis vindrent au pais de tut bien aaisié  3307
2(to be) well-provided with: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Vit le pais mult bel [...] Riche de vitaille e aisé de desporz  7232
( s.xiiiex; MS: c.1300? )  Vit cel mouster noble e [en] bon liu posé […] Et de  (ed. dé) beaus aournemenz le vit bien heisé  281
( c.1295-98 )  Puys ayle a la marescalcie e voie coment les palefrois [...] soient eysez de litere e d’autres eysemenz qe apendent as chevals  243
3 (to be) well place, in a position for: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Puis me feri al dos quant il en fu aisé  3227
estre eisé a, de (+inf.)
1to be in a position to: 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  ne sui ore apareillee Ne d'aler od vus aaisee  394
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  dun ne serreit de mielz aisied ses enemis a pursievre  26
estre eisé de coer
1emotionto be relieved, happy: 
( 1396 )  Si vous plaisoit a moy en faire savoir, vous me feriez grant rejouissement au cuer, car touteffoiz que j’en oy bonnes nouvelles, je en suy tresparfaitement aysé de cuer  280

adv.

1conveniently (?): 
( 1293 )  [...] si yl ne luy pout purvere aylours pluys hesé de tant de rente  21-22 Ed I 137

s.

1 one who is rich, well-to-do: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  les sustenancez des riches e des eseez  38
deseisé  eise#1  eisément  eisement#1  eiser#1  eneisé  meseisé 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
eisé_1