muskele (s.xii1/3)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

muskele (s.xii1/3)

[ gdw]

[ FEW: 6/iii,261b musculus; Gdf: 5,420c moske; GdfC: 10,181b mouscle; TL: 6,320 mosle; DEAF:  mosle; DMF:  moule 2; TLF:  moule; OED:  mussel n.; MED:  muscle n.1; DMLBS: 1871a musculus ]
modle,  mole,  molle,  moskle,  mosle,  moule,  mouscle,  moxle;  mudla,  muhle,  muisle,  mule,  muschel,  muscle,  muskle,  musle,  muxle; 
pl. muskeliz,  musklys,  musches,  muxleu (l. muxlen?)  245  


( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  En Inde naist en un peisun Une piere ke perle a num [...] E lu peisun apele om mosle (var. (A: s.xiiex) muisle; (D: 1276-77) molle)  64.856
( MS: s.xii2 ) musculo: muxle, mudla  47.120
( s.xiv4/4 )  soit enquis de tous ceulx qui dragguent oistres ou muscles hors de saison  156
( 1376-77 )  Il destruit [...] le spat des oistres, musklys et d'autres pessons  ii 369
( 1396; MS: s.xv1 )  tauntpee, oistrees, mules, crivys et crabbes, cokkez [...]  11.13
( MS: 1419 )  oysters, welkes, muskeles  244
2mil.kind of siege-engine, mantelet
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  uns autres engins mendres, dont les combatours sunt defendu [...] Il sunt apelez musches aprés une beste de la mer; car mes ke il seient petiz, neporquant il aident as greynours de la mer  135.7
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.