Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
Help
quadraginta
(c.1450)
Cite this entry
Browse
Results (1758)
Log (4)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
abatre
1
s.xii
2/4
abbacie
1386
abesser
1113-19
abjuratiun
s.xiii
4/4
able
c.1292
abrocour
1285
absence
1277
absent
1260
abundantment
s.xii
1
accepter
1304
accion
s.xii
1
accomplir
s.xii
1/3
accuser
1113-19
achaisuner
s.xii
3/4
acord
s.xii
2/4
acreistre
s.xii
1/3
[acuntant]
s.xiv
2
acunte
1155
aderere
s.xiii
3/3
adherance
1383-84
adherant
1378
administracion
1285-86
administrer
s.xii
2/4
admiral
c.1170
advent
1113-19
adverser
1
c.1135
aerdaunce
1313
afaire
3
1310
afeblir
1
s.xii
1
afferir
c.1136-37
affermance
1354
affier
1
s.xii
1
affinité
s.xii
ex
affoerer
s.xiii
1
agarder
1113-19
age
c.1141
agreer
1
c.1136-65
alegance
1
1163-70
aliener
s.xiii
allier
s.xii
1/4
aluer
2
c.1170
amener
1121-25
amerciement
1
1275
amiable
1120-40
amiablement
s.xii
1
an
1
1113-19
ancienté
s.xii
1/4
anguille
1140-1160
annexer
1294
annexion
1337
annual
1113-19
annuelment
1322
annuité
1278
annuller
1386
anusance
1292
apendre
c.1136-37
apert
1
s.xii
1/3
aporcioner
1302
aport
1140-1160
apparail
1121-25
applier
1163-70
appreciacion
1333
apprentiz
c.1275
appropriacion
1304-05
approve
1387-88
approver
1
1163-70
Apulein
1483-84
arcedeakenee
1363-64
arder
s.xii
1/3
arenement
s.xiii
4/4
arerisement
c.1292
arest
1
s.xiii
4/4
arme
1
1113-19
armee
1340
arrer
1
1354
arsun
1121-25
arter
c.1290
article
1259
artifice
1212
artificer
s.xiv
1
asme
1
c.1165
assaier
s.xii
1/3
assaiour
s.xiii
m
asseer
1113-19
assent
1
c.1230
assentir
1155
asseurer
c.1136-37
assigner
1160-74
association
s.xiii
ex
associer
c.1290
atachement
c.1270
atacher
1121-35
atenir
1
s.xii
3/4
atteindre
s.xii
1/4
atteinte
c.1245
attempter
s.xiii
ex
atterminement
1299
atucher
s.xii
1/3
aturner
1121-25
aumone
s.xii
1/3
aune
1
s.xii
2
autrui
c.1135
availl
1340
aval
1
1121-25
avancement
1150-70
avancer
1
s.xii
1
avant
1
1113-19
avenant
s.xii
1/3
avenir
1
1113-19
aventure
s.xii
1
aver
2
s.xii
1/4
averer
1121-25
avisement
s.xiii
ex
avoué
c.1136-37
avouerie
1140-1160
avuiltre
s.xii
1
avulteire
c.1136-37
awer
c.1292
bacheler
s.xii
bacin
s.xii
1/3
bail
1
1155
bailler
s.xii
1/3
baillie
1113-19
baissement
c.1276
balance
s.xii
3/4
bale
c.1290
banc
1
1121-25
baneur
s.xii
2/4
banir
c.1136-37
barat
1155
baratur
s.xii
3/4
barrer
1
s.xiv
1
barrer
2
1160-74
baslard
1388
baston
s.xii
1
batre
1
1121-25
batur
1
s.xiii
beekene
1359
bel
1106
benefice
s.xiii
2/4
beneficié
1297
besael
s.xiii
besiller
c.1235
bestaille
s.xiii
2
bien
1113-19
bigamie
s.xiii
ex
bille
1
1292
billette
1
c.s.xii
1
bladesmythe
1483-84
blaksmythe
1483-84
blanc
s.xii
1/3
blemissement
1275
bolte
1
1393-94
bosoigne
1
1113-19
bosoignous
s.xii
1
bote
1
c.1250
botelmaker
1483-84
bounder
1286
bouter
2
s.xii
1/3
bover
1
1113-19
bowestave
1483-84
bras
1
s.xii
1/3
bref
1113-19
brefment
1113-19
brisure
c.1275
brocage
1285
brocour
s.xiii
1/3
brouder
s.xii
3/4
broudester
1363
bullerie
1397-98
bullion
1284
bullrusshe
1483-84
burghaldre
1315
burser
1
1305
busson
1121-35
[cailes]
1388
canevas
s.xiii
canon
2
c.1136-65
carder
1
1332
cariage
1268
cas
1
1163-70
Cateloin
1344
cathedral
c.1275
cause
s.xii
1
ceint
1
s.xiii
ex
ceinturer
1
s.xiii
ex
certein
c.1141
cest
s.xii
1/4
chaceur
1155
chaitivement
2
1165-80 (?)
changer
1121-25
chapitre
1113-19
charge
s.xii
2
charger
1
1121-25
chartre
1
1120-40
charue
c.1250
chatur
1220
checker
s.xii
4/4
chef
1
1113-19
chemin
1121-25
chevalcher
c.1136-37
chevaler
1
1113-19
chose
s.xii
1/4
Cicilien
1483-84
cigne
1121-35
cignet
1293
clamous
1353
clerc
1113-19
clerical
1386
clos
c.1165
cobarde
1390-93
cod
s.xiv
m
coer
1
s.xii
1/3
cohercion
c.1292
coign
2
c.1170
coignage
1302
coillir
s.xii
1/4
collectour
1305
collegial
1347
colur
1
s.xii
1/3
combatement
1387-88
comble
2
s.xiii
1/4
comenge
1322
commendant
1362
commissioner
1
1344
committance
1485
[commixter]
1467
commixtion
1464-65
commociun
s.xii
1
commodité
c.1292
commun
1
1120-40
communalment
1121-25
commune
c.1136-65
commutatiun
s.xii
1
compaignie
1120-40
compasser
1
s.xii
1
competent
1397-98
compulser
1346
compulsion
1308-09
conceivre
1113-19
conclusion
s.xiii
in
concordaument
c.1136-65
concours
s.xiv
1
condicion
s.xiii
2/4
conduit
1
1121-25
conestable
1130
confederacie
c.1300
conformer
s.xiii
2/4
confrere
1351-52
congregation
s.xii
1
conoissance
s.xii
1/3
conoistre
s.xii
1/3
conreour
1220
conscience
1
s.xiii
m
conservacie
1393-94
conservator
c.1333
considerer
1327-77
conspiracie
1311
conspiratour
1305
conspirer
1311
contempt
1334
contenance
1
s.xii
1/3
contenement
1121-35
contenir
s.xii
1/3
continuelment
1260
continuer
1299-1300
contract
1
1275
contraire
1
s.xii
1/3
contrefaire
s.xii
1/3
contremandement
c.1240
contrepleder
1275
contrevenir
1285
controvure
s.xii
3/4
convencre
s.xiii
in
converser
1121-25
copersmith
1417-73
copie
1315
cordewaner
s.xii
coriage
1357
cork
c.1275
corner
1
c.1136-65
cornertile
1477-78
coronacion
1363-64
corone
s.xii
1
correction
c.1292
corriger
1347
corrumpre
1113-19
corrupt
s.xiii
1/4
cors
1
1113-19
cort
1
1121-35
corucer
s.xii
1
corus
c.1136-65
corvoiser
s.xiii
2
cost
2
1121-25
coste
1
1113-19
coucher
1
1113-19
coure
1
s.xii
1/3
cours
s.xii
1/3
covenanter
1261
coverfeu
1285
coverir
s.xii
1/3
coverour
1200
covine
s.xii
3/4
creance
1
1113-19
credible
s.xii
1
[creneler]
1160-74
[cresttile]
1477-78
cri
1113-19
crime
1
c.1136-65
cuissier
s.xiii
in
custume
s.xii
1/4
custumee
c.1170
damage
s.xii
1/3
dame
1
s.xii
1
date
1
1260
datif
s.xiv
1
dé
1
s.xii
m
dean
1171-74
deanee
c.1292
debas
1
1433
debriser
s.xii
1
deça
s.xii
3/4
deceit
1275
declarer
c.1136-65
declarissement
1351-52
decollacion
1321
decrés
1
1171-74
dedenz
1113-19
deduit
1121-25
defaisaunce
c.1136-65
defaute
1121-25
defense
2
1113-19
deforcer
1
s.xii
ex
defuler
s.xii
1
degré
1
1121-35
dela
s.xii
3/4
delaiance
1273-82
deliverer
s.xii
1/3
delors
s.xii
1
demeine
1
1113-19
demi
1
1113-19
denunciacion
1275
denuncier
1171-74
dependance
1310
depescer
s.xii
1/3
depression
1343
deputer
1313
derogacion
1381
derumpre
s.xii
1
desacorder
c.1292
desaforester
1215
desalower
c.1292
desarrester
1299
descendre
s.xii
1/3
descharge
c.1300
desclandre
1261
desease
1297
deserte
1
s.xii
1
desheritance
1278
desister
c.1230
desmembrer
s.xii
2
desparager
s.xii
3/4
destitut
c.1385
destreinable
1260
desturbance
s.xiii
1
desturber
1
s.xii
1/3
detenir
1121-25
deuement
1290
devant
1113-19
deveir
s.xii
1/4
devenir
s.xii
1/3
devolut
1316
diffamer
c.1136-65
digneté
1140-60
dilapider
1311
diminuer
1379-80
dioceise
c.1275
discrecion
s.xii
1/4
discusser
c.1292
discussion
1327
disperger
1311
dispositiun
s.xiii
2/4
disseisine
c.1265
disseisir
c.1136-37
disseisour
1260
dissimulacion
1267
distinguer
s.xiii
ex
dividende
s.xiii
ex
doctur
c.1184
dogger
1357
doggerefissh
1357
donacion
1363-64
dos
s.xii
1
drap
s.xii
1/3
drapeur
1467
dreit
s.xii
1/4
dreitement
1120-40
dreiture
s.xii
duble
s.xii
1/4
dubler
2
1121-25
dunt
1
s.xii
1/3
dur
2
1113-19
duter
1
s.xii
1/3
duzeine
1234
effect
s.xiii
2/4
effoncer
c.1300
eire
1
s.xii
1/3
eisé
1155
electif
1350-51
embaudir
1141
embesiller
1321-22
emblemir
1315
embosoigner
s.xii
3/4
embraceour
1364-65
embracer
1
s.xii
1
emolumentz
1374
empeirer
s.xii
1/3
empeschable
1382
empeschement
s.xii
m
empescher
s.xii
1/3
empoverir
1121-35
empoverissement
1316
emprimechef
1300
enaprés
1150-70
enarere
c.1155
encliner
1
s.xii
1
encontre
1
s.xii
1
encurre
s.xii
1
[endangerance]
1452-53
enditement
s.xiii
1/4
endormir
s.xii
1/3
endossement
1302
endurer
1121-25
eneawer
s.xiv
2
enformacion
c.1275
enformer
1
s.xii
3/4
enformour
1300
enfranchiser
1368
engrosser
2
s.xii
3/4
enhabitacion
1407
enhabiter
s.xii
1
enhaucer
1113-19
enheritable
1368
enquerré
1348
enquerrour
1258-59
enqueste
s.xii
2
ensivre
c.1135
entant
c.1170
entencion
1113-19
entendre
1
s.xii
1/4
entendre
2
1121-25
entente
2
c.1136-37
entrealier
s.xiii
1/3
entremettre
1121-25
entrover
s.xiii
erres
1212
eschanger
c.1235
escharseté
s.xii
3/4
esclandre
c.1141
esclarsissement
1293 (?)
Escoce
1
1139-50
escrier
1
s.xii
1/3
escrowe
s.xiii
in
eskermie
1150-70
eskipper
1121-25
esloigner
1113-19
espauler
s.xii/xiii
esporoner
1
1350-51
essample
s.xii
1/3
essoine
s.xii
3/3
essonier
1171-74
establissement
1140-60
estant
1
c.1136-37
estat
1
s.xiii
in
esteindre
1
s.xii
1/3
estendre
1
1113-19
ester
s.xii
1/3
esterling
1
1299
estile
c.1290
estreiter
1327
estreitesce
s.xiv
in
estreiture
1397
estrepement
1260
estrete
1
1272-1307
estrivele
1292-93
estuffure
1377
evident
1297
ewe
1
1113-19
exaltacion
1165-80 (?)
examinur
c.1270
excessivement
1362
execucion
1276
executer
s.xiv
in
exemplificacion
1341-42
exercice
s.xiii
m
exercicion
s.xiv
1/4
exhibicion
s.xiii
2/4
exigence
1284
exprés
1214
extorsioner
1381
f
s.xii
1/3
faat
1382
faire
1
1113-19
fait
1
1113-19
faitour
1121-25
familier
1155
fardel
s.xiii
1
faucon
1121-35
faus
1
1121-25
fausine
s.xiii
in
fausour
1275-79
fausure
s.xiii
m
favor
1260
favorable
1275
feble
1113-19
feblement
c.1170
fedeil
1113-19
felparie
1363
ferme
1
s.xiii
1
fermer
2
1121-25
fermine
1171-74
ferthing
s.xiii
fiable
1290
fin
1
1113-19
folie
1
1113-19
[forajor]
1362
force
1
1113-19
forcible
c.1185
forein
1150-70
forest
1121-35
foresterie
1285
forfaire
1113-19
forfaiter
1275-1377
forfaiture
c.1240
forger
1
s.xii
1
forjuger
c.1170
forme
1113-19
former
1
1113-19
fors
1
1121-25
forsclore
s.xii
1
forsprendre
1260
forspris
s.xiii
ex
forsque
1282
forstallerie
1327-77
franc
1
1120-40
France
1
1148-64 (?)
franchement
s.xii
1/3
franchise
c.1141
franctenement
1215
[franctenure]
1351-52
fraternité
c.1136-37
fraude
s.xiii
m
fresch
1155
fretter
1
s.xiii
1/3
friseware
1376-77
frunt
1
s.xii
1/3
frut
s.xii
1/3
fuer
1
s.xii
m
[fuiance]
1477-78
fuir
2
s.xii
1
fuller
1
s.xiii
fundre
1121-25
furruré
1363
fusour
1483-84
futif
1155
gage
1
c.1136-37
gain
c.1136-65
gainage
1155
gainer
1113-19
gainerie
c.1135
gaiole
1121-25
Galeis
1139-50
galie
s.xiii
m
[galiehalpenny]
1402
galoche
c.1364-65
galun
s.xiii
in
game
1
1487
ganter
s.xiii
garant
1
1113-19
garantie
c.1240
garantir
c.1136-65
garbe
s.xii
garbeler
1393
garbelment
1483-84
garçun
s.xii
1/3
gard
1
s.xiv
m
gardein
1
c.1136-37
garder
1
1113-19
gareter
1
c.1290
garnement
s.xii
2/4
garnette
1
1399-1400
garnir
1
1113-19
garniser
c.1310
garnissement
c.1170
garnisun
c.1136-65
Gascoign
s.xii
2/4
Gascoigne
s.xii
2/4
gast
s.xii
1
gastour
c.1270
gauge
1
1334
gaugeor
1335
gauger
1334
gavelade
s.xiii
4/4
gavelkindeis
s.xiii
4/4
geldable
s.xiii
ex
general
1121-35
generaument
1214
gent
1
1113-19
germe
s.xii
1
Gerseye
1305
gersoner
1340
geté
1330
geter
s.xii
1/3
gipseringe
1403-04
gisir
s.xii
1/3
gistance
1477-78
gister
1278
governance
c.1340
governement
c.1170
grace
1
s.xii
in
graignur
s.xii
1/3
grant
1
1150-70
grant
2
s.xii
1/3
grantment
s.xii
1/3
gré
1
s.xii
1/3
greslet
1
1396
grevement
2
s.xii
1/3
grevousement
1275
gros
1
1121-25
gueres
1113-19
guerre
1113-19
guier
1121-25
gune
s.xii
ex
guttertile
1477-78
habiter
s.xii
1/4
hainous
c.1136-65
hair
1
s.xii
1/3
haite
1460
halfboule
1477-78
halt
1113-19
handcraftiman
1483-84
handyn
1477-78
hanger
1423
hanser
1
1423
hanter
1121-25
harang
1140-60
hardi
s.xii
1/3
harneis
c.1136-37
haster
s.xii
1
hatte
1463
hebbyngwere
1472
hedepenye
1425
hekke
c.1216
henge
1377-82
heraud
1275-1377
herberger
2
1121-25
herbergerie
1160-74
herbergur
1150-70
hereditament
1474-75
heriter
1
s.xiii
in
hide
3
1429
hidell
1485
hine
1388
hoche
1
s.xiii
hoket
1276
hoketour
1276
holywater
1483-84
holywaterstoppe
1397
home
1113-19
homicidour
1414
honesté
1121-35
honurable
s.xii
1/4
horner
1
1464-65
hospitalité
1140-60
housholde
1483-84
hu
1
1155
huce
1
s.xiii
1/4
hucel
s.xiii
hundreder
1315-16
hure
1
1171-74
hurer
1
1367
hurette
1
s.xiii/xiv
husbande
s.xiii
2/4
husbandman
1433
husbandrie
s.xiii
2
i
2
s.xii
1/3
ignorance
s.xii
1
imagination
s.xii
3/4
imaginer
s.xii
3/4
immunité
1323
impartable
s.xiii
4/4
impetracion
c.1292
impetrer
1271-72
impetrour
1363-64
importun
1363-64
imposicion
1313-14
impotent
s.xiv
2
incontinence
s.xiii
2/4
inconvenience
s.xiii
2/4
inconvenientise
c.1420-32
incorporer
s.xiv
1
indempné
1433
indempnité
1340
indifferentement
1310-11
indignacion
s.xii
1
inducter
1340
infamer
s.xiii
ex
infect
c.1360-79
infortune
1326-27
inhibicion
1314
injurieux
c.1136-65
inquietaunce
1477-78
inquietour
1415-16
inquiser
1307
insaciable
1402
instance
s.xiii
2
instant
1212
instruccion
1389-90
instrument
1113-19
insufficialment
1485
insufficient
1306
insurreccion
1382
[insurrer]
1450
interrupcion
c.1292
intestat
1306
invencion
1155-60
inwynde
1429
ire
s.xii
1/3
ireis
1121-25
Irlande
1121-25
irresonable
c.1360-79
issi
1
1113-19
issir
1113-19
issue
s.xii
1/3
iwe
1
s.xiii
ja
1121-25
jadis
1121-25
jadumeins
1304
jaket
1463
Janue
1323-25
jarecork
1483-84
jatard
1353
jatardeis
1300
joindre
1
1113-19
joinour
1372
jointure
1121-35
joir
s.xii
1/3
jueler
1382
juer
1
s.xii
1/3
juerie
c.1200
juise
1121-25
juparti
s.xii
3/4
jur
s.xii
1/3
jurer
1113-19
jurnee
1113-19
[jurnelment]
1423
jurour
s.xiii
juste
3
1121-25
justifier
s.xii
1
justise
1
1113-19
[justisement]
1256
justiser
1
1113-19
justiser
2
1121-35
justiserie
1258-59
kalendrer
1485
kaye
s.xiv
in
kendale
1389
kendalecloth
1399
Kenteis
1136-37
keper
1477-78
kersey
1415
la
1
1113-1119
laborer
1
1113-19
laborur
s.xii
3/4
laborus
s.xii
3/4
labur
1113-19
laenz
c.1170
laid
s.xii
1/3
lamentable
c.1360-79
lampreie
s.xiii
ex
laneret
1363
lanu
1314-15
laps
1350-51
larecin
1121-25
large
s.xii
1/3
largement
1140-60
lasche
1294
laschesce
s.xiii
2/4
lastage
c.1292
lature
1433
laudable
1472
laune
1397
laver
s.xii
1/3
lé
1
1121-25
leal
1140-60
lectee
1363
lessance
1444-45
lesser
1113-19
lessur
1
1278
lesterling
1335
letuse
2
1363
lever
1
s.xii
1/3
liberal
1212
liberté
1303
licence
1184
licencer
1260-70
lige
1
s.xii
3/4
limiter
1275
line
1
1121-25
linge
1
s.xii
1/3
linure
1363
liour
s.xiii
in
liquur
s.xii
3/4
liste
1121-25
liveré
2
s.xii
ex
liverer
1
s.xii
1/4
lob
1357
loc
1
s.xii
ex
loc
2
c.1185
lochefissh
1357
lodship
1357
lollardrie
1392-97
lombart
c.1141
lome
1
1391
lorimer
1
c.1335
loter
1190-93
lucaner
1483-84
lucre
c.1360-79
luintein
s.xii
1/3
[luintif]
1360-61
lungtens
c.1136-37
lungur
s.xii
1/3
machecoller
1461
maderer
s.xiv
ex
main
1
1113-19
mainprendre
1259
mainprenour
1296
mainprise
1291-92
malconseiler
1
1311
maletolte
1215
malfaire
c.1240
malicious
c.1240
maliciousement
s.xiii
4/4
malme
1477-78
malmener
s.xii
4/4
mandement
1
s.xii
1
maniple
c.1300
mantel
s.xiii
2/4
manuel
1260-70
manumission
s.xiii
ex
[marchandisable]
1376
marchant
1113-19
marche
1
1113-19
marché
1
1113-19
maree
1
s.xii
3/4
mareschal
s.xii
maresche
1285-1330
mariage
1
s.xii
3/3
[maritime]
1421
markeship
1464-65
martrin
c.1170
mason
1
s.xii
matire
1113-19
mature
1366
membre
s.xii
1/3
memorial
1260
menance
1463
mendiver
c.1230
mene
1
s.xii
1/3
mener
1
1113-19
menour
1
1321
merche
1
c.1136-65
merci
s.xii
in
mesaventure
s.xii
1/3
meschair
1174-75
meschief
c.1185
meschiefousement
1391
mesconoistre
s.xii
1
[mesfaisure]
1285
mesnal
1389
mesneng
c.1275
message
1
1113-19
messagerie
1298
messer
1
s.xiii
2/4
messuage
c.1170
mester
1
s.xii
1/3
mestre
1
1113-19
mesurage
1410
mesure
1
1113-19
mesurement
1464-65
mesurer
1
s.xii
1
mesusance
1411
mesuser
s.xiii
2/4
metal
c.1136-65
miliu
s.xii
1/3
milledamme
1472
ministral
1120-40
ministre
1
s.xii
1
ministrer
1
s.xii
1
ministrour
s.xiii
in
mint
1
1397-98
miserie
1121-25
mitre
s.xiii
in
mixter
1376
mixture
1267
modificacion
1360
molein
1483-84
moneie
c.1136-37
mortmain
1192
mover
1121-25
mui
c.1141
muniment
c.1300
munition
1375
munter
1113-19
murage
1275
murdre
1
c.1136-37
murdrie
s.xii
2/4
murdrir
c.1136-65
murdrisement
s.xiii
4/4
muscette
s.xii
3/3
[musteler]
1275-1377
mustrer
s.xii
1/3
naifté
c.1260
necessarie
1113-19
negliger
1379-80
[neirance]
1485
nemie
s.xii
ex
nemiedeuement
1399
netter
s.xii
ex
nient
s.xii
1/3
[nientavaillable]
1444-45
nientblemi
1340
nientcoupable
c.1292
nientcustumé
1271-72
nientlemeins
1323
nientmarié
1351-52
nientmoeble
s.xii
4/4
nientnombrable
s.xii
1
[nientraisnable]
s.xiii
m
nientroughé
1487
nientsuffrable
1345
nientsuspect
1368
[nientverai]
c.1292
nientveritablement
1331
nifel
s.xiii
1/4
nihil
1309
noble
1121-25
noefisme
1113-19
nom
1113-19
northpartie
1381
notable
1190-93
note
2
1372-73
notice
1
s.xiii
ex
notoire
1
1280-1307
novel
1113-19
nuer
2
s.xii
4/4
nuisance
s.xii
1/3
nul
1
s.xii
1/3
[nunclaim]
1319
[nunconoissance]
1472
[nuncustumé]
1448-49
[nundonance]
1444-45
[nundreit]
s.xiii
2
[nunfaisance]
1444-45
[nungauger]
1390
[nunmenance]
1463
[nunobeisance]
1487
[nunpartable]
s.xiii
4/4
[nunpaspurço]
1311
[nunpeisé]
1448-49
nunplevine
1260
[nunportable]
s.xiii
in
[nunpunicion]
1487
[nunraisnable]
1212
[nunraisun]
c.1185
[nunreceivable]
1285
[nunsemblablement]
1436-37
[nunseurté]
1483-84
[nunsuffisant]
1303
nureture
1121-35
nurrir
1
s.xii
1
obedience
s.xii
3/3
obeisance
1280-1307
objeccioun
c.1360-79
[objecter]
1430-31
obligacion
1261
obliger
s.xii
ex
[obtenement]
1485
obtenir
1406
obvier
1360
occupaciun
1212
ociosité
1354
od
1
1113-19
odious
s.xiii
ex
offendour
1409-10
offendre
1
s.xii
1
offense
c.1230
office
1212
operer
1
1346
operer
2
1422
opinion
s.xiii
in
opposicioun
s.xiii
in
oppresser
s.xiv
1
oppression
c.1195
oppressour
1399
orchel
1483-84
ordenaire
1271-72
ordre
1113-19
orfeour
s.xiii/xiv
orgeis
1357
original
s.xiii
in
os
1
1121-25
oste
1
1121-25
ostel
s.xii
1/3
osteler
1
s.xii
3/3
osterie
s.xiv
1
ostur
1
s.xii
1/3
outragous
c.1200
outre
1113-19
outremer
c.1136-37
outrider
1340
ovresce
1363
ovrier
1
1121-25
ovrour
s.xii
3/4
page
1
1319
paie
1190-93
paier
s.xii
3/4
pais
1
s.xii
1/3
pakker
2
1399
pakkure
1354
pakkyngwhite
1483-84
paknelde
1463
palet
1
1379-80
palingman
1482-83
paracunter
1272-1307
paramont
1310
parcele
1272-1307
pardun
1113-19
pardurable
s.xii
1/3
parentre
c.1200
parfurnir
1155
parjurer
c.1136-37
parmi
s.xii
1/3
parpleder
c.1260
parsoner
1
s.xiii
m
partie
1113-19
pasche
1113-19
passage
c.1136-37
passager
c.1245
passant
c.1292
passer
3
s.xii
1/3
patin
1
s.xiii
2
patinmaker
1416
patron
1113-19
patronage
1351-52
pecunier
1350-51
peine
1
1113-19
peis
1
1113-19
[peisable]
1
1402
peiser
1
1121-35
peisur
1
1198
pelure
1212
penalté
1425
pendure
1429
penurie
1427
pépudrus
1214
per
1
1121-35
perdre
s.xii
1/3
pere
2
1113-19
periculrous
1322
perpetrer
1260-70
perpetuité
1212
persecution
c.1213
persone
1121-1135
personel
1171-74
personie
1379-80
pes
1
1121-25
pescherie
1140-60
pesible
1121-25
pic
1
c.1136-65
pile
2
s.xiii
in
pillage
1364
[pillour]
1357
[pinçons]
1
c.1334
pinner
1281
pipe
1
s.xiii
ex
pire
1
1113-19
pitivous
s.xiii
ex
place
s.xii
1/3
plai
1
s.xii
1/3
plaider
1113-19
plaintile
1399-1400
plate
1113-19
plegerie
1363-64
pleindre
1121-25
pleinte
1121-25
plevine
s.xii
3/4
pli
1113-19
plummer
1285-96
plunket
1375-76
poer
2
s.xii
1/3
point
1
1113-19
poleine
1
c.1325
policie
c.1360-79
[politique]
1429
pondage
1405-06
pondure
1389
pontifical
c.1270
port
1
1121-25
portement
1312
porterage
1360-61
portreve
1356
portur
1
s.xii
1
posicion
s.xiii
2/4
potent
s.xiv
m
pouce
1
c.1155
poucer
s.xii
1/3
pouche
c.1165
[poveriser]
1482-83
poverissement
1314-15
poverté
s.xii
1/3
precept
1113-19
predecessur
1260
preisour
1283
prejudicier
c.1260
prelacie
s.xiii
ex
prendre
1
s.xii
1/3
preneur
1275
present
2
s.xii
1/3
presentacion
c.1170
presentement
1
1215
presenter
1121-1135
prest
1
1163-70
prest
2
1121-25
prester
2
s.xii
4/4
pretendre
1361
[priente]
c.1334
prince
s.xii
1/3
princesse
1372
principal
1113-19
principalté
s.xiii
1
prison
s.xii
1/3
privé
1
s.xii
1
priveté
c.1165
privilegé
1278
prochein
s.xii
1
procurur
1260
prompte
2
1360
prosperer
c.1360-79
protection
1212
provablement
c.1240
provende
1171-74
provendre
1120-40
provider
1388
province
1190-1210
provision
c.1260
provur
1275
pru
1113-19
publication
1313-14
publique
1298
pucele
1113-19
punissable
c.1292
puralee
1258-59
purfil
c.1250
purificacion
s.xiii
2/4
purifier
1266-1300
purlieu
1482-83
[puroffre]
1272-1307
purparlance
s.xii
3/4
purple
1423
purpoint
1190-1210
purposer
s.xii
1
purrir
s.xii
1/3
pursivre
c.1136-37
purveance
c.1136-65
purveour
1330
pyker
1357
quadruple
s.xiii
in
quant
1
1113-19
quarante
1113-19
quare
1
c.1260
quarter
c.1136-37
quartroner
s.xiv
in
quatorze
1121-25
quekeborde
1477-78
quelcunque
s.xii
1
queque
1113-19
quere
1
s.xii
1/3
querele
1155
quereler
1171-74
queste
s.xii
ex
quia
1
1301-08
quiet
1
1269
quietement
c.1360-79
quinzime
1113-19
quique
s.xii
3/4
quitance
c.1136-65
quitement
1160-74
rade
1
1325
rade
2
c.1136-65
rage
1
1121-25
rai
2
1160-74
raim
1
1113-19
raindre
s.xii
1
raisun
s.xii
1/4
raisunable
1121-35
rakkyng
1464-65
rançun
s.xii
1
[rançuner]
s.xiii
m
rap
1
1160-74
rapeler
s.xii
1
raper
s.xiii
1/3
ras
3
c.1253
raser
s.xii
1/3
rasur
s.xii
1
rasure
1
s.xiii
2/4
rate
2
1354
ratification
1302
ravir
s.xii
1
ravissur
c.1141
rawe
1464-65
readepcion
1477-78
real
2
s.xiii
ex
realme
c.1136-37
realment
1
1155
rebailler
s.xiii
1/4
rebatance
1374
rebatement
1347
rebeller
1350-1450
rebouter
s.xii
1/3
recarier
1285-1307
receite
1
1181-85
receivance
1472
receivre
1113-19
recet
1
c.1136-37
recettement
1171-74
recetter
1121-35
rechange
1360
recharger
1121-25
reciter
1
c.1150
reconforter
s.xii
1
reconisance
s.xii
2/4
reconisé
1341
reconisour
c.1292
record
1
c.1165
recorder
1
s.xii
1
recordour
1321
recoveree
1
1278
recoverement
s.xii
2/4
recoverer
1
s.xii
1/3
recurs
1
s.xiii
1/4
reddidit
1383
reddur
1
c.1136-65
redintegracion
1386
redoner
1
s.xii
1/3
redressement
s.xii
2/4
redresser
s.xii
2/4
reducer
1435
reeslire
1171-74
refeffer
c.1260
reformacion
1299
refreschement
1354
refui
c.1136-37
refuse
1
c.1292
refuser
s.xii
1
regal
1
1121-25
regalie
1327-50
regard
1
1121-25
regarder
1113-19
regardour
c.1170
registrer
1355-64
regratur
c.1275
regresse
1394
rei
2
s.xii
1
reik
1344
relés
c.1136-37
relesser
c.1136-37
relever
s.xii
1
remanant
1113-19
remander
1
c.1136-37
remembrance
s.xii
1/3
remembrer
s.xii
1
rementiver
s.xiii
ex
remuer
1121-25
rendre
1
1113-19
renoef
s.xiii
2/3
rente
1121-25
renunciacion
1350
repairer
1
s.xii
1/3
reparacion
1267
[repeiser]
1318
repel
1293
replenir
1121-25
repleniser
1381
replevir
s.xiii
in
replevisable
1275
replevissement
1363
replier
1235
repos
1121
repression
s.xiii
2/4
reprisaile
1353
requere
1113-19
requisite
1464-65
requisitorie
1410
rere
1
1155
[rereconté]
1328
rescours
1
1285
reseantie
c.1230
resembler
1
s.xii
1/3
residue
1320
resistence
s.xiii
ex
resister
1363-64
resortir
s.xii
1/3
respit
1113-19
responable
1276
respondre
1
1113-19
respons
1
s.xii
1/4
[restement]
2
s.xiii
1/4
restreindre
s.xii
1/3
restreinte
1
1348
resumer
1306
resumption
1404
ret
1
1171-74
retaille
1190-93
retailler
1155
retenue
c.1240
reter
c.1136-37
[retondour]
1324
retondre
1267
retrait
1163-70
returnable
c.1292
returner
1
1113-19
reulur
s.xiii
1
reveler
2
1121-25
revenue
1155
reverent
1298
revers
1
1165-80 (?)
reverser
1
s.xii
2/4
revertir
s.xii
1
richesce
s.xii
1
rien
1113-19
riotour
1360
riotousement
1485
ripare
1431
robe
1
c.1136-37
roberdesmen
1331
roftile
1382-83
roignus
s.xii
1/3
roome
1487
rougher
1483-84
roughmason
1444-45
rouler
1
1160-74
ruban
1363
ruge
1121-25
ruine
1
1155
rumour
s.xii
2/4
rumperie
1414
rumpour
1378
rumpre
1121-35
[rundelet]
s.xiv
in
rupture
c.1240
rute
1
1121-25
sable
1
1300
sac
2
s.xii
1
sachantment
s.xiii
ex
sadeltree
a.1398
sagittour
1487
sagitture
1482-83
[sailingcloth]
1487
sailingware
1483-4
saker
c.1136-37
salarie
c.1275
salf
s.xii
1/3
salsure
1482-83
saltsalere
1416
salvacion
s.xii
1
salvegarde
1155
salver
1
1113-19
salveté
1120-40
sanc
1113-19
sarszinet
1397
satin
1349
satisfier
1322
scalpier
1464-65
scarlet
s.xiii
schelpe
1431
scient
1
s.xii
1/3
scientement
1357
[scientifique]
1483-84
sclatere
1377-78
scoler
1295-98
Scotland
1309
scripture
s.xii
1/4
[scumer]
2
c.1391
scuré
1468
scurement
1468
seal
1
s.xii
2/4
sealable
s.xiii
ex
sealer
1121-35
sealour
1
1357
[sealure]
1410-11
sec
s.xii
1/3
secher
1
s.xii
1/3
secundaire
s.xii
ex
sedicious
1460
seer
1
s.xii
1/3
seignur
s.xii
1/3
seignurage
s.xii
1
seignurie
s.xii
1
sein
1
1121-25
seinteté
s.xii
1
seintuaire
s.xii
1
seisable
1360-61
seisir
1121-25
seisonable
s.xiii
in
seisour
c.1450
seler
1
1191-92
semaine
1113-19
semblable
s.xii
1/3
semblance
s.xii
1/3
semble
1
1302
semblement
1190-1210
semigrainé
1472
sen
1
s.xii
1/3
senestrement
1460
sensual
1477-78
sentence
s.xii
2/4
septuagesime
s.xiii
[serchance]
1472
serche
1
s.xiii
1
sercher
1
s.xii
2/4
serement
s.xii
1
sergant
1121-25
servant
1
1121-25
servir
1113-19
seskyn
1415
set
2
1468
sete
1
1113-19
setter
1
1483-84
setterforth
1450
seurer
1165-80 (?)
seurté
c.1136-65
several
s.xiii
2/4
shafte
1429
sheres
1421-22
sherlynge
c.1423
shethe
s.xiv
3/4
shewer
1477-78
shiretowne
1452-53
shotenharang
1357
si
2
1113-19
sier
1
s.xii
1
signe
1
1113-19
signer
1
s.xii
1/3
simple
1113-19
singuler
s.xii
3/4
siute
c.1150
siuter
c.1275
sivre
1113-19
skawe
1464-65
solempnement
2
1212
solempneté
s.xii
1
solempniser
s.xiv
in
somondre
1121-35
somonse
1
1120-40
sortir
s.xii
2/4
sotilement
1113-19
soudee
1
1155
soudure
s.xii
3/4
sovenerement
1165-80 (?)
soverein
1121-25
sovereinté
s.xii
1
space
s.xii
4/4
specerie
s.xiii/xiv
special
s.xii
ex
specialment
s.xii
1
specifier
s.xiii/xiv
spectant
1410
splatté
1482-83
spoilour
1414
stablir
s.xiii
2
[stablissement]
1406
staple
1
1362
stapler
1474-75
stat
1332
stathe
1371
[station]
s.xii
2
statut
s.xiii
stave
1421
steim
1
s.xii/xiii
sterer
1477-78
stoburnesse
1467
[stocloc]
1377-82
stoppe
1377-82
strai
1382
streint
1482-83
streinyng
1464-65
streit
s.xiii/xiv
streitement
1387
streiture
1472
streme
2
s.xiv
4/4
stuffe
1386-87
stuffé
s.xiii
m
stuffure
1373
[stuves]
1366
subside
1316
subversion
s.xiii
3/3
sucur
1113-19
suduire
s.xii
2/4
suer
1
s.xiii
2
sufficial
1468
sufficialtee
1483-84
suffisant
s.xii
4/4
suffisantie
1354
suffisaument
c.1136-65
suffrir
s.xii
1/3
suggestion
1171-74
sujurner
1121-25
sulum
1
1113-19
[suppletion]
1278
supplier
c.1136-65
supportation
s.xiv
1
supporter
s.xii
3/4
supposaille
1313-14
supposer
s.xii
1
supprendre
s.xii
1/3
sur
2
1113-19
surcharge
1203-53
surcharger
s.xiii
in
[surcuidous]
1280-1307
surmettre
1
s.xii
1/3
surnom
1121-35
surorrer
c.1141
surseer
s.xii (?)
surveaunce
1389
surveer
1150-70
survewe
c.1241
suspecion
s.xii
1/3
suspecionous
1212
suspecious
s.xiii
m
suspect
1266-1300
suspendre
s.xii
1
suspens
1307
sustenance
1140-60
[susteneor]
c.1275
sustenir
1121-25
sustentation
1280-1307
[suzargenter]
1403-4
suzbois
1285
[suzchamberlein]
1352
[suzconservator]
1393-94
[suzforester]
1334
[suzgardein]
s.xiv
1/3
(?)
suzmettre
s.xii
1
[suzministre]
1310
suzorrer
s.xii/xiii
suzprior
1212
[suzprioresse]
1319
[suzseneschal]
1294
suztraire
1113-19
suztrait
1
1260
[suzvisconte]
1283
swanimot
1279
swerdeberer
1463
table
1113-19
tacher
1
1260-70
taillable
s.xiii
4/4
taille
1
c.1136-37
tanner
1
s.xiii
tannure
1485
tanque
1113-1119
tardance
1472
tartarin
s.xiii
m
taster
2
1397-98
taverne
1
1194-99
taverner
1
1175
tawer
c.1423
taxe
1
1296-97
taxe
2
1341
taxer
1260
taxur
s.xiii
3/3
tegler
2
1350-51
tellement
1354
temple
1
s.xii
1/3
temporalité
1282-83
tenail
2
1121-25
tenant
1
1136-37
tendre
1
1121-25
tendresse
1273-82
tenir
1113-19
tens
1
1113-19
[tenturance]
1483-84
tenture
1
1483-84
tenturing
1464-65
tenysballe
1463
[tepide]
1487
tercein
s.xiii
1
tercelet
1272-82
terme
1113-19
terminer
1136-65
termour
1278
tesmoignal
s.xiii
ex
tesmoignance
c.1275
tesmoigne
1
1160-74
tesmoigner
c.1150
teste
2
c.1150
testimoignage
s.xii
ex
[testimoignal]
c.1292
[testimoignance]
1264
testimoigne
1
s.xii
1
[texteresse]
1363
textour
1389-90
textre
1300
texture
s.xiv
1
tezel
s.xiii
2
[tezeler]
1464-95
thaktile
1477-78
throme
1300
throwen
1463
tieule
c.1200
tieuler
2
1272-1307
tincter
1416
tinctour
1416
tincture
1406
tincturier
1449-50
tinel
1
1136-37
tirant
1
s.xii
1
tirantie
1155
tisserant
1271-72
tissue
1
s.xiii
1
tistre
1
s.xii
1
tistur
s.xii
2
title
1
1136-65
titler
1
s.xiii/xiv
toison
1121-25
token
1467
[tolerance]
1449
tolir
s.xii
1/3
tonage
1260-70
tondeson
c.1270
tondour
1272
tondre
1
1155
toneance
1472
tonel
c.1150
tonsour
s.xiv
1
tonsure
1309
torcenus
s.xii
1
torcious
1327
total
1275
totalment
1448-49
trahisun
s.xii
1/3
traire
s.xii
1/3
traiterousement
c.1300
traitre
1136-37
tranquillité
s.xiii
3/4
transcrit
1
1171-74
translatiun
1136-65
travailler
b.1165
travers
1155
traverser
1113-19
treble
1
s.xii
1/3
treis
1
1113-19
treme
1
1430-31
tremur
s.xiii
3/4
trencher
s.xii
1/3
trenchour
1280-1307
trentisme
1113-19
tresdissolut
1433
tresexcessif
1464-65
tresgref
s.xiii
tresgrevous
s.xiii
ex
[treshainous]
1477-78
treshalt
s.xii
1
tresintollerable
1448-49
tresor
1
s.xii
1/3
tresorie
s.xii
3/4
tresoutragous
1351-52
trespas
1
s.xii
1
trespassour
c.1265
treté
1
c.1136-65
tretement
1280
treter
1113-19
trial
1388
triennal
1340
trier
1
s.xiii
tronour
1334
trotart
1285
trover
s.xii
1/4
trovour
1
s.xiii
troye
2
1293
truble
3
s.xiii
in
trufle
1165-80 (?)
trusser
1121-35
tuche
1
1255-59
tucher
s.xii
1/3
tuerie
1414
tumberel
1
s.xii/xiii
tuour
1414
tur
2
1113-19
turnance
1477-78
turnour
1260-70
tutoutrément
1260
tutplein
1165-6
[tutsulement]
1363-65
tyre
s.xiii
1
uel
s.xii
1
umbrage
s.xii
ex
umple
1463
union
1
1267
ure
1
s.xii
1/3
urner
s.xii
1
usdivité
c.1136-65
user
s.xii
1/3
usuel
s.xii
ex
usuelement
s.xiii
1
usurpacion
1278
usurper
1278
utrum
c.1265
utterance
1432
vacacion
1275
vacher
c.1270
vagrer
1150-70
value
1190-1210
vandit
1260
variance
s.xiii
in
varier
1181-85
vedver
s.xii
veer
1
1121-25
veie
1
1121-25
veisinal
1311
vendenge
c.1292
veneisun
1121-25
venir
1121-25
vente
1
c.1260
veor
1
c.1136-37
verai
s.xii
ex
veritable
1260
vermeil
s.xii
3/4
vertu
1121-25
vessel
s.xii
1/3
vewe
1
1121-25
vie
1
1121-35
vile
1
1131-55
vilee
1258-59
vin
c.1170
vineter
s.xiv
in
violenment
c.1310
violer
c.1136-37
visné
c.1155
vivre
2
1121-25
void
c.1136-37
voider
2
1174-75
volenté
1150-70
volentrément
1311
wharf
s.xiv
1
worstede
1348
wrek
c.1170
wyremonger
1483-84
Results page
Clear search
Entry Log
cloufichement
s.xiii
ex
trespensif
c.1185
(endent)
1430
quadraginta
c.1450
Clear
quadraginta
(c.1450)
Cite this entry
[ gdw]
[
FEW: 2/ii,1391
quadraginta
;
Gdf:
∅
;
GdfC:
∅
;
TL:
∅
;
DEAF:
∅
;
DMF:
∅
;
TLF:
∅
;
OED:
∅
;
MED:
∅
;
DMLBS: 2595c
quadraginta
]
Latin
a.num.
1
num.
forty
:
(
MS: c.1450
)
[...] q’est ordeigné et advysé [...] par quadraginta jours entiers, comenceant son terme le proschein jour aprés q’il soit moustré a Sandwych devant ledit R.
357
quarante
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
quadraginta
quadraginta
×